What is the translation of " ELSEWHERE " in German?

• anderswo
• woanders
• andernorts
• anderenorts
• anderweitig
• anderwohin
• sonst
• anderwärts
• Elsewhere
• anderorts
• an anderer Stelle
• anderen Teilen
• anderen Ländern
• an anderen Orten

Examples of using Elsewhere in English and their translations into German

Create them elsewhere, my boy.
Schaffen Sie sie woandershin, mein Junge.

Maybe you find your middle elsewhere.
Du findest deine Mitte vielleicht anderorts.

Click elsewhere to select the Root sheet.
Klicken Sie irgendwohin um das Hauptblatt auszuwählen.

It's something elsewhere, elusive.
Es ist etwas anderes... schwer zu erfassen.

Elsewhere in the world, too, there are challenges.
Auch an anderen Orten in der Welt gibt es Herausforderungen.

Should I send them elsewhere?
Sollte ich sie zu einem anderen schicken?

Cereals, not elsewhere specified(nes) excluding rice.
Getreide nicht anderweitig genannt(n.a.g.) ohne Reis.

You are certain to find Champagne and caviar elsewhere.
Sie werden anderorts sicher Kaviar und Champagner finden.

As elsewhere, it was monks who established viticulture here.
Hier wie dort waren es Mönche, die den Weinbau begründeten.

Something has occurred which requires my presence elsewhere.
Meine Anwesenheit wird an einem anderem Ort verlangt.

Elsewhere in the city, you will recognise Tiffany.
Weitere Drehort-Höhepunkte der Stadt sind das Vorzeigegeschäft von Tiffany.

He touches my body,"mainly breasts and elsewhere.
Er berührt meinen Körper, vor allem die Brüste und den anderen Teil.

That help will come from elsewhere to save us from ourselves.
Dass von irgendwo Hilfe zu uns eilt, die uns vor uns selbst rettet.

Elsewhere, teams are working to create entirely new vehicles.
Auch andere Teams arbeiten an der Entwicklung völlig neuer Fahrzeuge.

In 1987 he had his own exhibitions in Helsinki, Antwerp, and elsewhere.
Hatte er Einzelausstellungen unter anderem in Helsinki und Antwerpen.

I have duties elsewhere that I can no longer neglect.
Ich habe anderweitige Verpflichtungen, die ich nicht länger vernachlässigen darf.

After this period, they are transported elsewhere to be fattened.
Nach dieser Zeit, werden sie an einen anderen Ort gebracht, um gemästet zu werden.

There and elsewhere, they tell me they have uncovered many enormities.
Dort und auch anderswo berichten sie von zahlreichen Ungeheuerlichkeiten.

Are the same cars being sold more cheaply elsewhere in Europe?
Kann man denselben Fahrzeugtyp in einem anderen europäischen Land günstiger bekommen?

In the kitchen and elsewhere in the house is everything you need available.
In der Küche und auch sonst im Haus ist alles was man braucht vorhanden.

This means the customer has to find more extensive product information elsewhere.
Das bedeutet, dass der Kunde ausf hrlichere Information zum Produkt anderorts finden muss.

In Tanzania, more than elsewhere, everyone needs to protect the environment.
In Tansania, mehr als irgendwo sonst, steht Naturschutz an oberster Stelle.

Elsewhere, play a photojournalist in tense, interactive drama 1979 Revolution.
Oder spielt einen Fotojournalisten im angespannten, interaktiven Drama 1979 Revolution.

Copy an image from elsewhere in your book or another book file.
Bilddatei aus einer anderen Stelle im Buch bzw. einer anderen Buchdatei kopieren.

Some bonds are breaking as other new intramolecular bonds are forming elsewhere.
Einige lösen sich auf, während an anderer Stelle neue intramolekulare Bindungen entstehen.

As elsewhere, Government Ministers in Finland have usually been men.
Wie anderswo auch, waren in Finnland die Minister der Regierung in der Regel Männer.

Move transmitter or headphone elsewhere.- Make use of the SHC2000 transmitter.
Sender oder Kopfhörer woandershin verlegen.- Sich den Sender SHC2000 zunutze machen.

Terrestrial deposits occur at sites in northern Burma, Australia, Brazil, and elsewhere.
Seine Fundstätten auf der Erde liegen unter anderem in Oberbirma, Australien und Brasilien.

His own interests were elsewhere: in sensuousness, refinement, nuances and colours.
Ihm ging es um anderes: um Sinnlichkeit, Raffinement, Nuancen, Farben.

Before looking for candidates elsewhere, they will usually check within their own ranks.
Bevor ein Kandidat außerhalb gesucht wird, schaut man normalerweise in den eigenen Reihen.