What is the translation of " SOMEWHERE " in German?

• irgendwo
• Somewhere
• irgendwann
• woanders
• an einem Ort
• an einen Ort

Examples of using Somewhere in English and their translations into German

Somewhere you have never been before.
Wohin, wo du noch nie warst.

They have to be coming from somewhere.
Sie muss von irgendwo herkommen.

Somewhere around 130 percent of GDP.
Ungefähr 130 Prozent des BIP.

You mean you want me to go somewhere with you?
Möchten Sie mit mir woanders hingehen?

Somewhere to sit down, quiet corners.
Plätze zum Hinsetzen, ruhige Eckchen.

You think she's somewhere looking up at us?
Denkst du sie schaut von irgendwo zu uns hinauf?

Somewhere you will never find her.
An einem Ort, wo du sie niemals finden wirst.

Not here, let's go somewhere. You have a car?
Nicht hier, gehen wir woanders hin Du hast doch ein Auto?

Somewhere in an email is a part number.
Irgenwo im Email steht eine Teilenummer.

Oh, excuse me, miss, my son has somewhere to be.
Oh entschuldigen Sie mich, Miss, mein Sohn muss woanders sein.

I will go somewhere and wait for you.
Ich werde i-wo hin gehen und auf dich warten.

Well, it sounded like you are making plans to go somewhere.
Nun, klang als würdest du planten woanders hinzugehen.

Lead me to somewhere I have never been before.
Führ mich dorthin, wo ich niemals war.

CEO Blog: Enjoy a points-free holiday- somewhere different every week.
CEO Blog: Punktefrei- jede Woche woanders.

Somewhere on the Castilian plain, around 1940.
EIN ORT IN DER KASTILISCHEN HOCHEBENE UM 1940.

Of course, there are somewhere, but not very strictly.
Natürlich, das gibt es irgendwie, aber nicht sehr streng.

Some returned, while others had to start over somewhere new.
Manchen kehrten zurück, andere begannen woanders ein neues Leben.

On our way somewhere, the island's history.
Auf unserem Weg nach nirgendwo, die Geschichte der Insel.

Now get in the truck, and we will drive somewhere safe.
Jetzt steig in den Truck und wir fahren an einen sicheren Ort.

You need somewhere to put your clothes while you are riding.
Sie brauchen einen Platz, um Ihre Kleidung während des Fahrens anzuziehen.

When I passed out earlier, it was like I went somewhere.
Als ich vorhin ohnmächtig war, war es so, als ob ich woanders hinging.

They walked toward me from somewhere not far away from the Square.
Sie kamen von einer Stelle nicht weit vom Platz entfernt auf mich zu.

Somewhere that I found a clarityand a connection with the world.
Ein Ort, an dem ich Klarheitund eine Verbindung zur Welt fand.

Blog 2017 CEO Blog: Enjoy a points-free holiday- somewhere different every week.
Blog 2017 CEO Blog: Punktefrei- jede Woche woanders.

You will come to despise me. You will leave me and go off somewhere.
Irgendwann wirst du mich verachten, mich verlassen und woanders hingehen.

If you will excuse me... I have somewhere important to be.
Wenn du mich bitte entschuldigen würdest, Ich habe woanders was wichtiges zu tun.

I will not be neglectful and careless next time I travel somewhere.
Wenn ich das nächste Mal wohin reise, werde ich nicht nachlässig und leichtsinnig sein.

Likewise, I like that, because boredom there somewhere but not with me.
Genauso mag ich das, denn Langweile gibt es woanders aber nicht bei mir.

Now, if you will excuse me I should put this somewhere safe.
Wenn du mich nun entschuldigen würdest... Ich sollte dies an einen sicheren Ort bringen.

Instead, the stone seems to be drawing power from somewhere in Shadowmoon Valley.
Stattdessen scheint er Macht von einem Ort im Schattenmondtal zu beziehen.