Examples of using Going somewhere in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Going somewhere?
Gehst du wohin?A-am I going somewhere?
Gehe ich irgendwo hin?Going somewhere?
Gehen Sie wo hin?You, uh, going somewhere?
Du gehst irgendwo hin?Going somewhere?
Gehst du irgendwohin?Are you going somewhere?
Going somewhere?
Gehen Sie irgendwohin?Is-is this all going somewhere?
Führt das irgendwo hin?Going somewhere?
Wollen Sie irgendwohin?Was artie going somewhere?
Ist Artie irgendwo hingegangen?Going somewhere?
Soll's irgendwo hingehen?Are you an frequent traveler and going somewhere?
Bist du häufig unterwegs und gehst irgendwo hin?You going somewhere?
Du gehst weg?Every grain of sand is coming somewhere and going somewhere.
Jedes Sandkorn kommt von You going somewhere?
Going somewhere, Kate?
Willst du irgendwohin, Kate?That son of a bitch is going somewhere, and this is not a discussion.
Going somewhere, Walter?
Gehst du irgendwo hin, Walter?You going somewhere?
Going somewhere, Chief?
Wollen Sie irgendwo hin, Chief?You going somewhere?
Wolltest du wegfahren?Going somewhere, Kettle?
Gehen Sie irgendwo hin, Kettle?You going somewhere?
Willst du irgendwo hin?Going somewhere we can talk.
Going Somewhere können wir reden.You going somewhere, Rabbit?
Willst du irgendwo hin, Rabbit?Going somewhere, against the wind.
Gehen irgendwohin, gegen den Wind.You going somewhere, Norbit?
Willst du irgendwo hin, Norbit?Going somewhere, you know, Iike, somewhere really… clean.
Irgendwo hinzugehen, wo es wirklich... sauber ist.I love going somewhere and experiencing the local vibe.
Them going somewhere and them going nowhere... and that's what's true.
Die irgendwohin gehen und 
