What is the translation of " GOING SOMEWHERE " in Polish?

• wybierasz się gdzieś
• wybierasz się dokądś
• idziesz gdzieś
• idziecie gdzieś
• wychodzisz gdzieś
• wyjeżdżasz gdzieś
• gdzie idziemy
• lecisz gdzieś
• jedziesz gdzieś
• do czegoś zmierza

Examples of using Going somewhere in English and their translations into Polish

Going somewhere?
Gdzie idziemy?

Is this going somewhere?
Czy to do czegoś zmierza?

Going somewhere?
Lecisz gdzieś?

Thanks.- Going somewhere?
Wyjeżdżasz gdzieś? Dzięki?

Going somewhere?
Idziecie gdzieś?

Hey, Xan, going somewhere?
Hej, Xan, idziesz gdzieś?

Going somewhere?
Wychodzisz gdzieś?

Yes. Great. Going somewhere?
Gdzie idziemy? Tak. Świetnie?

Going somewhere?
Wyjeżdżasz gdzieś?

This conversation going somewhere?
Ta rozmowa do czegoś zmierza?

Going somewhere?
Wybierasz się dokądś?

To have a chat with Relu.- Going somewhere?
Idziesz gdzieś?- Pogadać z Relu?

Bye. Going somewhere?
Pa. Idziesz gdzieś?

Yeah, something like that.- Going somewhere?
Jedziesz gdzieś?- Tak, coś w tym stylu?

Going somewhere? Bye?
Pa. Idziesz gdzieś?

You're the guy that invented the cure, right? Going somewhere?
Który wynalazł lekarstwo, tak? Ty jesteś tym facetem, Idziecie gdzieś?

Going somewhere far?
Jedziesz gdzieś daleko?

Into Pearl this morning. Going somewhere? Yeah, they're sending the whole squadron.
Lecisz gdzieś? Posyłają cały dywizjon do Pearl Harbor.

Going somewhere, Ben?
Wychodzisz gdzieś, Ben?

Hello. Going somewhere?
Siema, idziesz gdzieś?

Going somewhere, sam?
Wybierasz się gdzieś, Sam?

Is this going somewhere, detective?
Czy to do czegoś zmierza, detektywie?

Going somewhere, Lex?
Wybierasz się gdzieś, Lex?

Yes. Going somewhere? Great.
Gdzie idziemy? Tak. Świetnie.

Going somewhere, son?
Wybierasz się dokądś, synu?

Yes. Going somewhere? Great.
Wychodzisz gdzieś? Świetnie. Tak.

Going somewhere, Lois?
Wybierasz się gdzieś, Lois?

Going somewhere, Alex?
Wybierasz się dokądś, Alex?

Going somewhere, Luke?
Wybierasz się gdzieś, Luke?

Going somewhere, Kane?
Wybierasz się gdzieś, Kane?

How to use "going somewhere" in an English sentence

Going somewhere and for drinks only.

Hang with me, I’m going somewhere here.

I promise I’m going somewhere with this.

I'm actually going somewhere with the polls.

We're going somewhere with this, I promise.

But going somewhere new is truly inspiring.

Thinking about cancelling and going somewhere else.

Are you going somewhere this holiday weekend?

These people seemed going somewhere in life.

You know I'm going somewhere with this.

How to use "idziesz gdzieś, wybierasz się dokądś, wybierasz się gdzieś" in a Polish sentence

Jeśli idziesz gdzieś z wędrownikami, jako członek DW, w barwach DW, zdejmij granatowy sznur.

The falling leaf: Rozdział szósty - Wybierasz się dokądś? – spytała mama, stając w progu mojego pokoju. - Emm, ja… – jąkałam się.

Jeśli idziesz gdzieś na imprezę, staraj się pić mniej lub totalnie odstaw alkohol.

Powiedział mi, że jak zobaczy Marcina to po nim.- boję się bo on jest o tego zdolny. - A ty idziesz gdzieś z Mikołajem?- spytałam. - Nie.

Jeśli wybierasz się gdzieś na samotną wyprawę, to nie masz co liczyć na szczęście – możesz być całkowicie pewien, że zginiesz.

Usiadłam na skraju łóżka i zaczęłam oglądać telewizję wraz z Jerzym. -Idziesz gdzieś, że się tak wystroiłaś? – spytał z ironią.

Janko, czy jak idziesz gdzieś na herbatę i dostajesz zbyt gorzką/słodką, to też winisz Legię?

PS - swoją drogą - idziesz gdzieś w tym roku?

Jeśli wybierasz się gdzieś z dzieckiem — powiedz mu, co robisz, poproś go, zachęcać do dialogu z wszystkimi metodami.

Wybierasz się gdzieś ? - zawołała patrząc do dużej torby w której była sukienka -Cześć.