What is the translation of " NOWHERE TO GO " in Polish?

• dokąd pójść
• dokąd iść
• gdzie pójść
• gdzie iść
• gdzie podziać
• nie ma gdzie iść
• dokąd się udać
• nie masz dokąd
• nie nigdzie iść
• gdzie uciec
• dokąd pojechać
• gdzie się udać

Examples of using Nowhere to go in English and their translations into Polish

Nowhere to go.
Nie ma gdzie iść.

He has nowhere to go.
Nie ma dokąd iść.

Nowhere to go.
Nie trzeba nigdzie iść.

I have nowhere to go.
Nie mam dokąd iść.

Nowhere to go, Graham.
Nie masz dokąd uciec, Graham.

I have nowhere to go.
Nie mam gdzie iść.

Nowhere to go. It's over.
Nie masz dokąd uciec. To koniec.

He has nowhere to go.
Nie ma gdzie pójść.

She has no money, she has nowhere to go.
Bez pieniędzy, nie ma gdzie pójść.

I"ve nowhere to go.
Nie mam już gdzie iść.

Brittany lost with nowhere to go.
Bretania przegrał z dokąd pójść.

I have nowhere to go, Carrie!
Nie mam dokąd się udać, Carrie!

And believe me, he has nowhere to go.
Uwierz, nie ma dokąd pojechać.

I had nowhere to go.
Nie miałem, gdzie pójść.

I have the keys. There's nowhere to go.
Mam kluczyki. Nie masz dokąd pójść.

I got nowhere to go.
Nie mam się gdzie podziać.

Dad, I'm all banged up, I got nowhere to go.
Tato, jestem otoczony,/nie mam gdzie uciec.

She had nowhere to go.
Nie ma dokąd pójść.

Nowhere to go Nowhere to go.
Nie trzeba nigdzie iść, Nie trzeba nigdzie iść.

She's got nowhere to go.
Nie ma dokąd iść.

I had nowhere to go, and the director lady liked me.
Nie mam gdzie iść. No i dyrektorka bardzo mnie polubiła.

Ain't got nowhere to go.
Nie mam dokąd iść.

Nowhere to go, and nothing to do once I get there.
Nie ma gdzie iść… i nic do roboty jak już jesteśmy na miejscu.

There's nowhere to go.
Nie mamy gdzie iść!

Tommy, these kids have nothing to do, nowhere to go.
Tommy, te dzieciaki nie mają co robić, dokąd pójść.

There's nowhere to go.
Tu nie ma gdzie iść.

You're only here because you can't reach them and you have nowhere to go.
Więc nie masz się gdzie podziać? Nie możesz do nich dotrzeć.

She has nowhere to go.
Nie miała dokąd iść.

All dressed up, and nowhere to go.
Wszyscy wystojeni, i nie ma gdzie iść.

I have nowhere to go and little hope left.
Nie mam dokąd pójść i nie mam nadziei.

How to use "nowhere to go" in an English sentence

Luckily, there was nowhere to go but up.

Charlie has nowhere to go for the holidays.

There was certainly nowhere to go but up!

But the villagers have nowhere to go to.

Since interest rates have nowhere to go but up, prices have nowhere to go but down.

From this point, there's nowhere to go but forward.

There is nowhere to go from here but UP!

Nowhere to go from here but back down, folks!

There’s nowhere to go if you don’t have money.

so now you have nowhere to go but up.

How to use "dokąd iść, dokąd pójść, gdzie pójść" in a Polish sentence

Otóż na fali zachwytu Mapami z poprzedniego wpisu, przybyła do mnie cudna książka Dokąd iść?

Chłopiec, który nie miał dokąd pójść / Casey Watson ; przekład Ewa Ratajczyk.

A teraz nie mamy gdzie pójść! -A co jedno ma z drugim wspólnego?- zapytał bez zrozumienia Nadim. -Wszystko!

Kiedy nachodzi nas ochota na „żarcie na mieście” często zastanawiamy się gdzie pójść i zadajemy sobie pytanie, czy to dobre miejsce?

Gdzie pójść, aby zostało zrealizowane właściwie? | Firma Gadziński Dzisiaj niemalże każdy ma swoją drukarkę.

Przychodzi, mówi: nie mam dokąd pójść, więc zostanę.

Potrzebą człowieka jest nie tylko >poruszanie się, ale samodzielne decydowanie, co jeść i dokąd iść.

Bardzo się obawia, że znów gdzieś nagle się znajdzie w obcym miejscu i nie będzie wiedziała, dokąd iść.

Potrzebą człowieka jest nie tylko jedzenie i poruszanie się, ale samodzielne decydowanie, co jeść i dokąd iść. > Klasyfikacja biologiczna jest wystarczająca.

Na koniec podpowiadamy, dokąd pójść na zakupy, by wyglądać modnie.