What is the translation of " NOWHERE TO GO " in Hebrew?

• לאן ללכת
• שום מקום ללכת אליו
• לשום מקום
• לאן להתקדם
• אין לאן לפנות
• אין לאן לברוח

Examples of using Nowhere to go in English and their translations into Hebrew

I have got nowhere to go.
לי איפה ללכת.

Nowhere to go, Steele.
אין לאן ללכת סטיל.

I got nowhere to go.
אני לא ממהר לשום מקום.

Nowhere to go from here.
אין לאן ללכת מכאן.

Jews had nowhere to go.
ליהודים אין לאן ללכת.

Nowhere to go, Jamie.
אין לאן לברוח, ג'יימי.

You have nowhere to go.
אין לך שום מקום ללכת אליו.

Nowhere to go but where?
אין לאן ללכת, חוץ מלאיפה?

Families have nowhere to go.
למשפחות אין לאן ללכת.

Nowhere to go but up.
אין לאן להתקדם, אלא רק למעלה.

The Jews have nowhere to go.
ליהודים אין לאן ללכת.

Nowhere to go, he thought.
אין לאן לברוח, היא חושבת.

I have nowhere to go.
לא היה לי שום מקום ללכת אליו.

Nowhere to go but I will find.
אין לאן ללכת אבל אמצא.

From here, there's nowhere to go.
הרי מכאן, אין לאן.

There's nowhere to go from there.
אין לאן להתקדם משם.

If she's feeling sick, then I got nowhere to go.
ואם היא חולה, אני לא יכול להגיע לשום מקום.

You got nowhere to go, Bunga!
יש לך לאן ללכת, Bunga!

After running out, I realized there was nowhere to go.
אחרי שברחתי, הבנתי שאין שום מקום ללכת אליו.

Wyatt. Nowhere to go, buddy.
ווייט, אין לאן ללכת, חבר.

You can't just start already sad, there's nowhere to go.
אתה לא יכול ישר להתחיל עצוב, אין לאן להתקדם.

There is nowhere to go, he told his brother.
אין לאן ללכת", אמר ידידו.

There is no relief, no solution, nowhere to go.
אין פתרון, אין עזרה, אין לאן לפנות.

But Korman has nowhere to go around here.
אבל לקורמן אין לאן ללכת מכאן.

Nowhere to go, nothing to do.
אין לאן ללכת, אין מה לעשות.

Asia's market has nowhere to go but up!
לשוק האסייתי אין לאן לפנות חוץ מלמעלה!

And now I'm not moving to the Cape and I have nowhere to go.
ועכשיו אני לא עוברת לַקייפ, ואין לי לאן ללכת.

I have nowhere to go, only to Europe.
הם לא הלכו לשום מקום אחר, רק לאירופה.

Somewhat ashamed and with nowhere to go, he returned home.
קצת מבוייש ובלי מקום ללכת אליו, הוא חזר הביתה".

Still nowhere to go Still nowhere to go Brooklyn.
עדיין אין לאן ללכת עדיין אין לאת ללכת ברוקלין.