What is the translation of " NOWHERE TO GO " in Swedish?

• ingenstans att åka
• ingenstans att gå
• ingenstans att ta vägen
• nånstans att ta vägen
• någonstans att ta vägen
• ingenstans att fly
• inget hem
• inte har någonstans att ta vägen
• inte åka någonstans
• inte gå nånstans

Examples of using Nowhere to go in English and their translations into Swedish

So nowhere to go.
Så ingenstans att fly.

Because I had nowhere to go.
Jag har ingenstans att gå.

Nowhere to go anyway.
Ingenstans att åka ändå.

No. I have nowhere to go.
Jag har inget hem.

Nowhere to go but up, I guess.
Ingenstans att ta vägen förutom upp, antar jag.

You have nowhere to go.
Ni kommer inte undan!

Nowhere to go, nothing to do.
Ingenstans att åka, inget att göra.

I had nowhere to go.
Jag hade ingenstans att gå.

And you know we have nowhere to go.
Vi måste inte åka någonstans.

I have nowhere to go. No.
Jag har inget hem. Nej.

When all this time there was nowhere to go.
Och det fanns ingenstans att åka.

He has nowhere to go.
Han har ingenstans att gå.

That's a lot of energy with nowhere to go.
En massa energi utan nånstans att ta vägen.

I have nowhere to go.
Jag har ingenstans att åka.

Oh yeah; all the gas, trapped, nowhere to go.
Snälla. Ja då. All gas som inte har någonstans att ta vägen.

He had nowhere to go.
Han hade ingenstans att gå.

If Jennifer can't see anything, we got nowhere to go.
Jennifer ser inga syner och vi har ingenstans att åka.

He's got nowhere to go.
Han kan inte gå nånstans.

the truth is… I have nowhere to go.
jag inte har nånstans att ta vägen.

There's nowhere to go.
Det finns ingenstans att gå.

The ones like me. Except for those who have nowhere to go, Milton.
Utom de som inte har nånstans att ta vägen. Milton.

We got nowhere to go.
Vi måste inte åka någonstans.

The ones like me. Milton. Except for those who have nowhere to go.
Utom de som inte har nånstans att ta vägen. Milton.

Now he has nowhere to go.
Jag har ingenstans att gå.

He's nowhere to go but back to the noose!
Han har ingenstans att gå utom till snaran!

We have got nowhere to go.
Vi har ingenstans att åka.

I have nowhere to go and little hope left.
Ingenstans att gå och inget hopp.

But there's nowhere to go.
Det finns ingenstans att gå.

He will have nowhere to go and he will accept your rules until his mother appears.
Han kommer att ha någonstans att ta vägen och det kommer att ta dina regler tills mamman visas.

But there's nowhere to go.
Men vi kan inte gå nånstans.

How to use "nowhere to go" in an English sentence

Looks like nowhere to go but up, right?

The interview has nowhere to go but down.

forces there have nowhere to go but home.

Sometimes there's nowhere to go but toward innocence.

And she has nowhere to go today anyway.

The industry has nowhere to go but up.

From here, there's nowhere to go but down.

Ovechkin had nowhere to go with the puck.

There was nowhere to go except toward clarity.

It's got nowhere to go really," Childers said.

How to use "ingenstans att ta vägen, ingenstans att åka, ingenstans att gå" in a Swedish sentence

Men en annan har ingenstans att ta vägen =(.

Jag hade ingenstans att ta vägen och blev påkörd.

Känslomässigt kaos och ingenstans att ta vägen med allt.

Jag har ingenstans att åka och tänker: Gode Gud hjälp mig!

Tjänstemännen hade ingenstans att gå efter jobbet.

Ingenstans att ta vägen ifall det händer ngt.

Det fanns ingenstans att gå på den punkten.

Det fanns ingenstans att ta vägen efter skolan.

De har liksom ingenstans att åka till än till Israel.

Mannen har ingenstans att ta vägen och får uppehållstillstånd?