What is the translation of " NOWHERE TO GO " in Slovenian?

• kam iti
• imel kam
• nikamor ne morem iti
• kam vrniti
• kam odtekati
• kam drugam
• nikjer

Examples of using Nowhere to go in English and their translations into Slovenian

I have nowhere to go.
Nikamor ne hodim.

Nowhere to go, son.
Nimaš kam iti, sinko.

I have nowhere to go!
Nimam več kam iti.

At the present time, he has nowhere to go.
Trenutno namreč nima kam odtekati.

I got nowhere to go, Vic.
Nimam kam, Vic.

You think I have nowhere to go?
Ali misliš, da nimam iti kam?

And nowhere to go from it.
In nikamor iz nje.

But there's nowhere to go.
Ampak saj nimava kam.

Nowhere to go again but the library.
Ponavadi ne hodi nikamor, razen v knjižnico.

I have nowhere to go.
Nikamor ne morem iti.

I got nothing and nobody, and nowhere to go.
Ničesar in nikogar nimam in nikamor ne morem iti.

You have got nowhere to go, man-cub!
Nimaš več kam iti, mladič!

I'm stuck in this cold, nowhere-place, nowhere to go.
Obtičal sem v tej mrzli luknji. Nimam kam.

You have nowhere to go, Captain.
Nimaš nikamor za iti, Captain.

A lot of people have nowhere to go.
Veliko ljudi se nima kam vrniti.

She would nowhere to go, so I took her in.
Ni imela kam, pa sem jo sprejela.

How do you know I have nowhere to go?”?
Ali misliš, da nimam iti kam?

You have nowhere to go, and you got nothing to do.
Nimate kam iti. In nimate kaj početi.

You have got nowhere to go.
Nikamor se ti ne mudi.

Reverend, without you, these people would have nowhere to go.
Častiti, brez vas ti ljudje ne bi imeli kam iti.

Mama, we got nowhere to go.
Mama, nimamo iti kam.

I want to go back but I have nowhere to go.
Rad bi se nekam vrnil, pa se ni kam vrniti.

Duke All dressed up and nowhere to go, huh, Portman?
Ves urejen pa nikamor za iti, Portman?

I have come to the Captain'cause I have nowhere to go.
K stotniku sem prišel, ker nisem imel kam drugam.

The water had nowhere to go.
Vode se niso imele kam odtekati.

Finn needs to win this match, or he has nowhere to go.
Vesna nujno rabi zmagat, sicer se nima kam vrniti.

Problem is, they have nowhere to go.
Problem je, ker se nimajo kam vrniti.

Tommy, these kids have nothing to do, nowhere to go.
Tommy, ti otroci nimajo nobenega dela, nikamor ne morejo iti.

I didn't know what to do, I had nowhere to go.
Ne vem, kaj bi takrat lahko naredil, nisem imel kam drugam.

After all, our life is really full of stress, and nowhere to go from this.
Navsezadnje je naše življenje res polno stresa in nikjer od tega.