What is the translation of " SOMEWHERE TO GO " in Slovenian?

• kam iti

Examples of using Somewhere to go in English and their translations into Slovenian

You got somewhere to go?
Imaš kam iti?

It's getting kinda late, you got somewhere to go?
Pozno je, ali imaš kam iti?

You got somewhere to go?
Imaš kam za iti?

She will walk when she's got somewhere to go.
Hodila bo, ko bo imela kam za iti.

You have somewhere to go now?
Imaš sedaj kam iti?

Driving is only for when you have somewhere to go.
Bencin- samo če imaš kje voziti.

You have somewhere to go?
Zakaj? Moraš kam iti?

You will always feel like you have somewhere to go.
Tu imam prostor, da boste vedno imeli kam iti.

I had somewhere to go.
Nekam sem morala oditi.

The energy HAS to have somewhere to go.
Energija pač nekam mora iti.

If she had somewhere to go, could you take her?
Bi jo vzeli, če bi imela kam oditi?

You're sure you have somewhere to go?
Imaš res kam iti?

Even if you do have somewhere to go, take the time to move slowly and present a relaxed front.
Tudi če imaš kje iti, vzemite čas, da se premaknete počasi in predstavljate sproščeno sprednjo stran.

All that drive and somewhere to go.
O te vožnje nekam in zaradi bega.

If you have somewhere to go, you can go..
Če moraš kam iti, kar pojdi..

There's always something to do and somewhere to go.
Tako da je vedno kaj početi in kam iti.«.

Everyone has somewhere to go today.
Danes se vsem nekam mudi.

The only problem is, the people of Hondo need somewhere to go too.
Edina težava je, da morajo Hondojci drugam.

Do you have somewhere to go?
Imaš kam iti?

Together with Sonic you have to all the time somewhere to go.
Skupaj s Sonic moraš ves čas nekam iti.

Like I have somewhere to go.
Kot, da moram kam iti.

It is necessary that every man have at least somewhere to go.
Saj se vendar spodobi, da bi vsak človek lahko vsaj kam šel.

Does she have somewhere to go?
Ali ima kam iti?

After a while in bed I recovered, I was short of breath and lost the desire at all to live an active life and somewhere to go to have fun.
Čez nekaj časa za počitek v postelji sem predelati, sem bila kratka sapa in izgubila željo, da bi aktivno življenje in da gredo nekam, da se zabava.

Don't you have somewhere to go?
Nimaš kam za iti?

Something your hand touched some way… so your soul has somewhere to go when you die.
Nekaj, česar se je tvoja roka nekako dotaknila, tako da ima tvoja duša kam iti, ko umreš.

Anthony Bourdain controversially characterised Glasgow as somewhere to go‘'for a beer and a beating” in his TV show Parts Unknown.
Anthony Bourdain kontroverzno označil Glasgow kot nekje, da gre za"pivo in premagovanje" v televizijski oddaji Parts Unknown.

But it needed somewhere to go.
Ampak sem rabil nekam it.

So what, you got somewhere to go?
Torej kaj, ali imaš kam iti?