What is the translation of " SOMEWHERE TO GO " in Hungarian?

• valahol hogy menjen
• valahová menni
• hová menned
• hova menniük
• hova menjenek
• el mennem valahova
• hova mennie
• hová mennie
• hová mennem
• hova menned
• menni valahova

Examples of using Somewhere to go in English and their translations into Hungarian

Got somewhere to go?
Van hová mennem?

Now the boys have somewhere to go.
Így a fiúknak van hova menniük.

Having somewhere to go is home.
Ha van hova menned, az az otthon.

If he decides he has somewhere to go.
Ha úgy érzi, van hová mennie.

We have somewhere to go anyways.
Úgyis el kell mennünk valahova.

Well, at least you had somewhere to go.
Nos, legalább van hová menned.

I had somewhere to go.
Volt hová elmennem.

When you get out, you will have somewhere to go.
Ha kiszabadulsz lesz hová menned.

You got somewhere to go?
Van hova menned?

And they have to know that there's somewhere to go.
Azt is tudniuk kell, hogy van hova menniük.

There is somewhere to go.
Van hová mennem.

Now they have somewhere to go.
Most már van hova menjenek.

If she had somewhere to go, could you take her?
Ha van hova mennie, maga elviszi?

It is good to have somewhere to go.
Előnyös, ha van hova menni.

If he has somewhere to go… To be alone with her.
Lehet, hogy megy valahova, ahol egyedül lehet vele.

Yeah, I, uh, I have somewhere to go.
Igen, nekem…- el kell mennem valahova.

I have somewhere to go.
El kell mennem valahova.

Do you have somewhere to go?
Van hova mennie?

Do you have somewhere to go?
Van hova menned?

Do you have somewhere to go?
Van hova menniük?

You have got somewhere to go?
Van hová mennie?

Now you have somewhere to go.
Most már van hova menjenek.

We have somewhere to go.
El akarok menni valahová.

Don't you got somewhere to go?
Nem tudsz valahol, hogy menjen?

Everyone has somewhere to go today.
Ma mindenki megy valahova.

I just miss having somewhere to go every morning.
Hiányzik, hogy menjek valahova reggelente.

Every kid in the world's got somewhere to go on Saturday night.
A világ minden srácának van hova mennie szombat este.

Most of these cruises will have somewhere to go where you can exercise.
A legtöbb ilyen hajóutak lesz valahová menni, ahol lehet gyakorolni.

But for people that do have somewhere to go home to, they have to look out for it.
De akiknek van hova visszamenniük, azoknak meg kell becsülniük.