What is the translation of " NOWHERE ELSE TO GO " in Slovenian?

• kam drugam
• nikamor drugam
• nikamor drugam ne moreva iti

Examples of using Nowhere else to go in English and their translations into Slovenian

I have nowhere else to go.
Nimam več kam.

Is it just because you have nowhere else to go?
Ker ne moraš nikamor dugam?

I have nowhere else to go.
Imam nikjer drugam.

I guess she doesn't have nowhere else to go.
Mislim, da ne more nikamor drugam.

Nowhere else to go.
Nisem mogel nikamor drugam.

You have nowhere else to go.
Nimaš več kam.

Stayed with the company because she had nowhere else to go.
Ostala je v Cii, ker ni mogla drugam.

You have nowhere else to go.
Saj nimaš kam drugam.

They are there because they have nowhere else to go.
K njemu prihajajo zato, ker nimajo kam drugam iti.

I had nowhere else to go.
Nisem imel nikamor drugam.

I'm pregnant and I have nowhere else to go.
Noseča sem in ne morem nikamor drugam.

Um… He had nowhere else to go, so he decided to come here.
Nikamor drugam ni mogel, zato je prišel sem..

And then they have nowhere else to go.
In potem nimajo kam drugam iti.

He has nowhere else to go.
On nima kam drugam oditi.

The people who live there have nowhere else to go.
Ljudje, ki tam živijo, nimajo iti kam drugam.

Has he nowhere else to go?
Ne more iti nikamor drugam?

But on the other hand, there is nowhere else to go.
A po drugi strani pa tudi nima nikamor drugam za iti.

I have nowhere else to go.
Nikamor drugam ne morem iti.

You have came to me, because you had nowhere else to go.
Prišel si k meni, ker nimaš kam drugam iti.

But I had nowhere else to go.
Ampak nisem mogel drugam.

Callie:"There is nowhere else to go"!
Romana:»In ni več kam iti!

We have nowhere else to go.
Nikamor drugam ne moreva iti.

Mrs. Collins, he has nowhere else to go.
Ga. Collins, nikamor drugam ne more iti.

I can work with people who have got nowhere else to go, people who have got something to prove, people who just get off on weird cases.
Lahko delam z ljudmi, ki nimajo kam drugam. Ljudmi, ki bi se radi dokazali. Z ljudmi, ki jih rajcajo čudni primeri.

I aingt got nowhere else to go.
Ne morem nikamor drugam.

Richard, he has nowhere else to go.
Richard, nima kam drugam.

But I had nowhere else to go.
Ampak nisem imel kam drugam iti.

But there's nowhere else to go.
Ampak ne moremo iti nikamor drugam!

Maybe there was nowhere else to go.
Mogoče Ni bilo nikjer Eise iti.

Because there's nowhere else to go.
Zato, ker ne moreš nikamor drugam.