What is the translation of " NOWHERE ELSE TO GO " in Hungarian?

• máshova mennem
• máshová mennem
• máshová menni
• máshová mennie
• máshova menni
• máshova menned

Examples of using Nowhere else to go in English and their translations into Hungarian

I had nowhere else to go.
Máshova nem mehettem.

Is it just because you have nowhere else to go?
Azért, mert nincs máshova menned?

We have nowhere else to go.
Nincs hová mennünk.

Buried myself so deep that… there was nowhere else to go.
Olyan mélyre temetkeztem, mert nem volt máshová menni.

I have nowhere else to go.
Nincs máshova mennem.

You came because you had nowhere else to go.
Hanem mert nem mehetett sehova máshova.

I have nowhere else to go.
Már nincs hova menni.

I thought you were living here because you had nowhere else to go.
Azt hittem, azért, mert nincs máshova menned.

They have nowhere else to go.
Nincs hová menniük.

I have nothing else to do, and I have nowhere else to go.
Nekem nincs más dolgom. És nincs máshová mennem.

I had nowhere else to go!
Nem volt máshova mennem!

Besides that place, she has nowhere else to go to..
A zárdán kívül nem mehetne sehova máshova.

I had nowhere else to go.
Nem volt más hova mennem.

You will go to God because there is nowhere else to go.
Azért jutsz oda, mert nincs már hova máshova menni.

There's nowhere else to go.
Nincs máshová mennünk.

You see,"I have been driven many times upon my knees by the overwhelming conviction that I had nowhere else to go.
Tőle ered ez az idézet:„Sokszor hullottam már térdre, mert meggyőződésem volt, hogy máshová nem fordulhatok.”.

I have nowhere else to go.
Nem volt máshová mennem.

Other mental health advocates fear the Baker Act is a catchall used to institutionalize people for whom there's nowhere else to go.”.
Más mentális egészségügyi aktivisták attól tartanak, hogy a Baker-törvényt mindenesként arra használják, hogy intézetbe zárjanak olyan embereket, akiknek nincs máshova menniük.”.

He's got nowhere else to go!
Nem tud máshova menni!

Alfred, please, I have nowhere else to go!
Alfréd, kérlek, nincs máshova mennem.

We have nowhere else to go,” he said.
Sehova máshova nem mehetünk”- mondta.

We don't have nowhere else to go.
Nem tudunk máshová menni.

She had nowhere else to go and the villa was empty.
Nem volt máshová mennie, a villa pedig üresen állt.

I have got nowhere else to go.
Nem tudok máshová menni.

I have got nowhere else to go, so here I am.
Nem tudok sehova máshova menni, szóval maradok.

I have got nowhere else to go.
Nem tudok máshova menni.

She has nowhere else to go.
Nem volt máshová mennie.

He had nowhere else to go.
Sehova máshova nem mehetett.

I ain't got nowhere else to go.
Nem volt máshová mennem.

So he had nowhere else to go.
Így sehová máshová nem mehetett.