What is the translation of " NOWHERE ELSE TO GO " in Dutch?

• nergens anders heen
• kan nergens anders naartoe
• kan nergens anders terecht
• nergens anders heen kunt gaan
• kon nergens anders naartoe

Examples of using Nowhere else to go in English and their translations into Dutch

I have nowhere else to go.
Ik moet nergens anders heen.

You came because you had nowhere else to go.
Je kwam omdat je nergens anders heen kon.

I had nowhere else to go.
Ik kon nergens anders naartoe.

Give me the money, I have nowhere else to go.
Geef me dat geld, ik kan nergens anders terecht.

We had nowhere else to go.
We konden nergens anders heen.

Actually, the Enkarans have nowhere else to go.
De Enkarans kunnen eigenlijk nergens anders heen.

I have nowhere else to go.
Ik kan nergens anders naartoe.

The Deaf community is so small that once we shun a person… they have nowhere else to go.
De dovengemeenschap is zo klein, dat als we een persoon mijden… ze nergens anders heen kunnen gaan.

I have nowhere else to go.
Ik kon nergens anders naartoe.

Because they have nowhere else to go.
Omdat ze nergens anders heen kunnen.

I got nowhere else to go. Your Honour?
Ik kan nergens anders terecht. Uwe edelachtbare?

Look, I got… I got nowhere else to go.
Kijk ik… ik kan nergens anders terecht.

I have nowhere else to go, where I'm not alone.
Ik kan nergens anders naartoe… waar ik niet alleen ben.

She thought he had nowhere else to go.
Ze dacht dat hij nergens anders heen kon.

I have nowhere else to go.
Ik kan nergens anders terecht.

I-I literally have nowhere else to go.
I- Ik heb letterlijk nergens anders heen.

He has nowhere else to go.
Hij kan nergens anders naartoe.

Most likely. He's got nowhere else to go.
Waarschijnlijk, ik kan nergens anders naartoe.

I have nowhere else to go. Please.
Ik kan nergens anders terecht. Alsjeblieft.

I just--I got nowhere else to go.
Ik kan nergens anders naartoe.

I have nowhere else to go. Please?
Alsjeblieft, ik kan nergens anders naartoe.

Because I have nowhere else to go.
Omdat ik nergens anders heen kan.

I got nowhere else to go.
Maar ik kan nergens anders naartoe.

When they have nowhere else to go.
Als ze nergens anders heen kunnen.

She has nowhere else to go.
Ze kan nergens anders naartoe.

Some just got nowhere else to go.
Sommigen konden nergens anders heen.

They had nowhere else to go.
Ze konden nergens anders heen.

Richard, he has nowhere else to go.
Hij kan nergens anders naartoe, Richard.

He's got nowhere else to go.
Hij kan nergens anders terecht.

Please. I have nowhere else to go.
Alsjeblieft. Ik kan nergens anders terecht.