What is the translation of " NOWHERE TO GO " in French?

• nul part où aller
• nulle part où aller
• aucun endroit où aller
• pas où aller
• nulle part où fuir
• nulle part où passer
• aller ailleurs

Examples of using Nowhere to go in English and their translations into French

Nowhere to go.
Aucun endroit où aller.

I got nowhere to go.
J'ai nul part où aller.

Nowhere to go now!
Nul part où aller maintenant!

Have you got nowhere to go then?
T'as pas où aller?

Nowhere to go, nothing to do.
Nul part où aller, rien à faire.

Bãt I had nowhere to go.
Mais j'avais nulle part où aller.

Nowhere to go but I know that he knows how.
Nulle part où aller mais je sais qu'il sait comment.

You have got nowhere to go.
Vous n'avez nulle part où fuir.

You've nowhere to go except into the water.
Il n'y a nulle part où passer si ce n'est dans l'eau.

All dressed up and nowhere to go..
Tous ligotés et pas où aller..

We have nowhere to go tonight.
Il n'y a nulle part où fuir ce soir.

And I have already nowhere to go.
Et moi, je n'ai déjà pas où aller.

He has nowhere to go, he says.
J'ai nul part où aller, me répond-t-il.

From there, there was nowhere to go.
De là, il n'y avait nulle part où aller.

You have nowhere to go and I have a couch.
T'as nulle part où aller et j'ai un canapé.

It's an island; there was nowhere to go.
C'est une île, il n'y a nul endroit où aller.

There's nowhere to go now.
Il n'y a nul part où aller maintenant.

But tooth ache and had nowhere to go.
Mais mal aux dents et avait nulle part où aller.

She had nowhere to go now.
Elle avait nul part où aller à présent.

There's nothing to do, nowhere to go.
Il n'y a rien à faire, nulle part où aller.

How to use "nowhere to go" in an English sentence

This left Jessie nowhere to go but backwards.

That leaves shares nowhere to go but up.

that they have nowhere to go home to.

Politically, she has nowhere to go but down.

Nowhere to go from there but up, right?

Suzanne, you got nowhere to go but up!

The Cowboys have nowhere to go after this.

Nowhere to go but up, and all that!

And she has nowhere to go for help.

She had nowhere to go for the night.

How to use "aucun endroit où aller, nul part où aller, nulle part où aller" in a French sentence

Certains n'ont aucun endroit où aller après avoir perdu leur maison.

Vous n'aurez alors nul part où aller et vous devrez errer dans les autres lieux.

Pour son cas personnel, il se contente d'un rien et n'a aucun endroit où aller pour l'instant.

Que faire si vous n'avez aucun endroit où aller à part rester chez vous?

-Je viens avec toi, je n'ai nul part où aller de toute façon.

Nous n’avons aucun endroit où aller pour continuer notre lecture.

« Vous n’avez vraiment nulle part où aller ?

Je n'ais nulle part où aller sans me faire traquer...

Ils n'avaient nulle part où aller et en était conscient.

Parce qu’il n’avait nulle part où aller ?