What is the translation of " SOMEWHERE " in Polish?

• gdzieś
• miejsce
• dokądś
• skądś
• miejsca
• miejscu

Examples of using Somewhere in English and their translations into Polish

Somewhere he knows.
Skądś wie.

What?- Gone somewhere.
Dokądś poszła.- Co?

Somewhere in London.
Skądś w Londynie.

I read that somewhere.
Skądś to wyczytałam.

Yes, somewhere warm.
Tak! Ciepłe miejsce.

It's leading us somewhere.
Dokądś nas prowadzi.

Going somewhere, son?
Wybierasz się dokądś, synu?

Because you're going somewhere.
Bo dokądś idziesz.

Find somewhere to hide.
Znajdź miejsce do ukrycia.

On the beach somewhere.
Najlepiej gdzieś na plaży.

Going somewhere, DiNozzo?
Wybierasz się dokądś, DiNozzo?

She's still bleeding somewhere.
Wciąż skądś krwawi.

You hid it somewhere, didn't you?
Ukryłaś ją gdzieś, prawda?

He took the woman somewhere.
Zabrał dokądś kobietę.

Somewhere safe. He's scared.
W bezpiecznym miejscu, boi się.

I know that name from somewhere.
Skądś znam to imię.

Somewhere something is calling for you.
Woła Cię Gdzieś, coś.

Look… I will go somewhere.
Posłuchaj, wyjadę gdzieś.

Somewhere better than the sea.
W ładniejsze miejsce niż nad morzem.

I know his voice from somewhere.
Skądś znam jego głos.

Think of somewhere till tomorrow morning.
O miejscu pomyślę jutro rano.

There's Luke up there somewhere.
Tam gdzieś jest Luke.

Somewhere where no one will find you?
Miejsca, gdzie nikt cię nie znajdzie?

And… now he has her somewhere.
A teraz gdzieś ja przetrzymuje.

There's somewhere I need you to look.
Jest miejsce, do którego musisz zajrzeć.

She must be bleeding somewhere else.
Musi krwawić skądś jeszcze.

We need somewhere to hide. Please?
Proszę. Potrzebujemy miejsca, by się ukryć?

Thyroid's gotta be in there somewhere.
Gdzieś tu musi być tarczyca.

I saw her run off somewhere from the window.
Dokądś biegła. Widziałem ją z okna.

I think I left it over here somewhere.
Gdzieś tutaj. Chyba zostawiłam ją.

How to use "somewhere" in an English sentence

OK, it's definitely getting somewhere now.

Its better you apply somewhere else.

Yo, dude, point that somewhere else!!!

somewhere your youthful interest and passions.

Life and consciousness fall somewhere in-between.

Cruisers' Net ends somewhere near 0900.

Perhaps it's somewhere between the two.

Just sit somewhere quiet and comfortable.

Somewhere you can call more conservative.

The main problem lies somewhere else.

How to use "miejsce, gdzieś, dokądś" in a Polish sentence

Dzięki temu kostka brukowa znajdzie swoje miejsce w praktycznie każdym ogrodzie.

Czy studenci zaoczni mogą ubiegać się o miejsce w akademiku?

Pierwsze miejsce ex aequo zajął DM PKO BP oraz Trigon DM.

Po upływie godziny miejsce jest znieczulone i dziecko nie poczuje ukłucia.

Zdjęcia na temat: calami Wideo na temat: calami Dyskusje na temat: calami Pomylili miary centymetry z calami Żyje...., zaszył się gdzieś z 6 miliardami i 6 calami.

Ten szybki puls i nieustanne dążenie dokądś lub do czegoś.

Każde miejsce ma swoją tradycję i różne historie związane z Bożym Narodzeniem.

Siedział właśnie na paluszkach i wstrzymywali się od czarnego tumana, a tylko wichry i szumy uczuć przeciągały poprzez miasto charków — dokądś, w taki sposób, że to właśnie do częstochowy.

Na pewno, gdzieś tam podświadomie inspiracją był klip „Toxicity” SOAD, bo tam też wyświetlają się różne obrazy na muzykach.

Mam wrażenie, jakbym wracała dokądś, gdzie powinnam być, gdzie zawsze było moje miejsce.