What is the translation of " GDZIEŚ POJECHAĆ " in English?

• go somewhere
• go someplace
• a trip somewhere

Examples of using Gdzieś pojechać in Polish and their translations into English

Chce gdzieś pojechać.
I want to go out.

Też powinieneś gdzieś pojechać.
You should go somewhere, too.

Możemy gdzieś pojechać się zrelaksować.
We can go somewhere relaxing.

Może musiał gdzieś pojechać.
Maybe he had to go someplace.

Możemy gdzieś pojechać się zrelaksować. Relaksująca.
We can go somewhere relaxing.

Powinniśmy gdzieś pojechać.
We should go somewhere.

Możemy gdzieś pojechać się zrelaksować. Relaksująca.
We can go somewhere relaxing. Very relaxing.

Powinniśmy gdzieś pojechać?
Should we go somewhere?

Dlaczego nie mogę dostać normalnego roweru którym mógłbym gdzieś pojechać?
Why can't I get a bike that actually goes somewhere?

Chcesz gdzieś pojechać?
Want to go somewhere?

Myślę, że powinniśmy gdzieś pojechać.
I think we should go somewhere.

Muszę gdzieś pojechać.
I have to go somewhere.

Potem może będę musiał gdzieś pojechać.
And then I might have to go somewhere.

Muszę gdzieś pojechać.
I need to go somewhere.

One są dla ludzi, którzy muszą gdzieś pojechać.
They're for people who have to go somewhere.

Musiał gdzieś pojechać.
He had to go somewhere.

W każde ferie i wakacje staram się gdzieś pojechać.
Every school break, i try and go somewhere.

Musimy gdzieś pojechać.
We have to go somewhere.

Więc kiedy powiedział, że nie musimy oglądać filmu, pomyślałam, że możemy gdzieś pojechać.
So… when he suggested that we leave the movie, I thought we could go someplace.

Musimy gdzieś pojechać.
We have to go someplace.

Tak, zawsze możemy gdzieś pojechać.
You can always go somewhere.

Możemy gdzieś pojechać, we dwójkę?
Can't we go somewhere, just us two?

Będziesz musiała gdzieś pojechać.
You would have to go somewhere.

Jak mogła gdzieś pojechać z facetem, którego nie zna?
How can she go away with a man she hardly knows?

Arnold musiał gdzieś pojechać.
Arnold had to go somewhere.

Muszę gdzieś pojechać.
I'm about to go somewhere.

Cóż, chyba muszą gdzieś pojechać.
Well, they have to go somewhere.

Musieli gdzieś pojechać.
They had to go somewhere.

Tak, zawsze możemy gdzieś pojechać.
Oh, sure. You can always go somewhere.

Muszę gdzieś pojechać.
I have to go somewhere now.

How to use "gdzieś pojechać" in a Polish sentence

Brat pojechał znów na mecz i jak zwykle zostawił mi kluczyki, jak zwykle z zawadiackim uśmiechem mówiąc: jakbyś chciała gdzieś pojechać…..

Chcielibyśmy na majówkę oraz na wakacje gdzieś pojechać,ale obawiamy się,że synek nie będzie mógł się dostosować, i będzie to dla niego bardzo ciężkie.

Teraz przyjemnie byłoby gdzieś pojechać i pozwiedzać.

W wakacje byłem w Szwajcarii, tak mi się zwiedzanie spodobało, ze w przyszłe wakacje powinienem gdzieś pojechać i zacząć swoje podróżowanie.

Odetchnęłam z ulgą i wróciłam do zmywania naczyń. - To teraz mi wytłumacz dlaczego musiałaś gdzieś pojechać z samego rana. - powiedział Louis, gdy weszliśmy do mojego pokoju.

Mam nadzieję, że skończą się deszcze i częściej będę mogła chwycić swój rower i gdzieś pojechać.

Kiedyś potrafiłam się spakować w pięć minut i z dnia na dzień gdzieś pojechać.

Super propozycja dla tych, co chcą gdzieś pojechać i fajne rzeczy zobaczyć, program wyjazdów świetnie opracowany, zapewnia sporo atrakcji.

Wolę za tę kasę gdzieś pojechać mając zwykły tempomat.

Roger zaproponował, że skoro nie mają dzisiaj dużo do zrobienia, to mogą gdzieś pojechać i porozmawiać jak ojciec z synem, a potem wypić razem piwko.

How to use "go somewhere, a trip somewhere" in an English sentence

Did you go somewhere during spring vacation?

Just go somewhere you haven’t been before.

They’ll just go somewhere where they can.

Bermymann go somewhere with your assinine comments!

Go somewhere ’cause you can’t stay here.

Go somewhere you feel secure and protected.

Spend the money and go somewhere reputable.

We're planning a trip somewhere with my family.

When I can't go somewhere far, I go somewhere close by but new-to-me.

Promise next time I'll go somewhere else!