What is the translation of " START SOMEWHERE " in Polish?

• gdzieś zacząć
• jakiś początek

Examples of using Start somewhere in English and their translations into Polish

Start somewhere.
Od czegoś zacznij.

I have to start somewhere.
Muszę gdzieś zacząć.

I wanted to. But I had to start somewhere.
Chciałem, ale musiałem gdzieś zacząć.

Gotta start somewhere.
Muszę gdzieś zacząć.

Sakir Yilmaz: Someone had to start somewhere.
Sakir Yilmaz: Ktoś musiał gdzieś zacząć.

Gotta start somewhere.
Trzeba gdzieś zacząć.

I wanted to. But I had to start somewhere.
Zamierzałem. Chciałem, ale musiałem gdzieś zacząć.

Gotta start somewhere.
Trzeba od czegoś zacząć.

Yeah, well, traditions have to start somewhere.
I co z tego? Każda tradycja musi mieć jakiś początek.

I gotta start somewhere.
Muszę od czegoś zacząć.

I suppose every story has to start somewhere.
Przypuszczam, że każda historia musi się gdzieś zacząć.

Gotta start somewhere, Diego.
Musimy gdzieś zacząć, Diego.

Everybody has to start somewhere.
Każdy od czegoś zaczyna.

I gotta start somewhere, right?
Muszę zacząć gdzieś, w prawo?

Butta-er. You have to start somewhere.
Szosą… Trzeba gdzieś zacząć.

We gotta start somewhere.
Musimy gdzieś zacząć.

Anyways, I digress… everyone's gotta start somewhere.
Tak czy inaczej, Błądzić… wszystkich muszę gdzieś zacząć.

We gotta start somewhere.
Musimy od czegoś zacząć.

And I have to start somewhere.
Trzeba od czegoś zacząć.

We gotta start somewhere, right?
Musimy gdzieś zacząć, prawda?

Everybody has to start somewhere.
Każdy musi gdzieś zacząć.

He had to start somewhere.
Musiał gdzieś zacząć.

Well, we have to start somewhere.
Więc musimy gdzieś zacząć.

You gotta start somewhere.
Musisz gdzieś zacząć.

But we have to start somewhere.
Ale musimy od czegoś zacząć.

Which should start somewhere near.
Powinniśmy zacząć gdzieś.

Everyone has to start somewhere.
Wszyscy muszą od czegoś zacząć.

Everybody has to start somewhere, sweetheart.
Każdy musi jakoś zaczynać, skarbie.

Traditions have to start somewhere.
Każda tradycja musi mieć jakiś początek.

We have to start somewhere.
Musimy gdzieś zacząć.