Examples of using Somewhere in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maybe somewhere.
Somewhere in Upper Hungary.
People from somewhere else.
אנשים ממקומות אחרים.But somewhere with eight million people.
אולם ובו 8 מיליון מקומות.They must be taking all their loot somewhere.
הם בטח לוקחים את השלל שלהם לאיפשהוא.
People also translate
I don't know, somewhere in San Francisco.
אני לא יודעת איפשהוא בסן פרנסיסקו.Somewhere inside, you have already made your choice.
ואיפשהו בתוכך כבר החלטת הכול.That means that somewhere out there is my ship.
זה אומר שאיפשהו הספינה שלי שם.No, butat least their part of the tattoo is leading somewhere.
לא, אבל לפחות החלק שלהן בקעקוע מוביל לאנשהו.Which means somewhere there's a record of that call.
מה שאומר שאיפשהו יש תיעוד של השיחה הזו.Not when he's fully like that but somewhere in between.
לא שהוא ממש ככה. אבל איפשהוא באמצע.Maybe there's somewhere that this discussion is going on.
יש מקומות שבהם ויכוח זה עדיין מתרחש.It was all about you and me and going somewhere and feelings.
זה היה קשור אליי ואליך ועל ללכת לאנשהו, ועל רגשות.This isn't happening somewhere else in the world, it's happening here.
זה לא קורה במקומות אחרים, זה קורה פה.I knew they weren't born in the U.S. and came from somewhere else.
אני מודה שלא נולדתי בכנסת והגעתי ממקומות אחרים.We find somewhere in the country and then we start to rebuild.
נמצא מקום כלשהו במדינה, ואז נתחיל לבנות מחדש.Put your hand in his when you are walking somewhere together.
שים את הידיים שלך בכיס כאשר אתה פשוט הולך בין מקומות.He must want me to go somewhere, but… what am I supposed to do?
הוא בטח רצה שאלך לאנשהו, אבל… מה אני אמורה לעשות?The name of the gallery has a meaning in English as here and somewhere else.
יש מפה בערך האנגלי ובמקומות נוספים כמו כאן.But I bet somewhere inside of her there is a very, very special dream.
אבל אני מתערב שאיפשהו בתוכה יש חלום מאוד מיוחד.Since they made it seem like he died,he must be alive somewhere.
הם ניסו לגרום לזה להיראות כאילו הוא מת,אז הוא כנראה חי היכנשהו.I wanna know if we can go somewhere and talk for a second, please.
אני רוצה לדעת אם נוכל ללכת לאנשהו, ולדבר לרגע, בבקשה.I wish, somewhere along the line, I would learned to take no for an answer.
אני מתפללת, שאיפשהו, בדרך, הייתי לומדת לקבל 'לא' כתשובה.It should come to the market somewhere in the second half of the year.
החבילה אמורה לצאת לשוק היכנשהו במחצית השניה של השנה.Somewhere to rest and hide your face♪♪ I will be your hiding place♪.
If he can get to the caterpillar, he can get to somewhere more vital.
אם הוא יכל להגיע למערכת ההנעה, הוא יכול להגיע למקומות יותר חיוניים.Yeah, and I pray somewhere♪♪ There's a little white church on a corner♪.
כן, ואני מתפלל שאיפשהו יש כנסייה לבנה קטנה בפינה.I wanna get a good-paying,stable job. yeah… move to long island somewhere, someplace nice.
אני רוצה עבודה קבועה לעבור ללונג איילנד איפשהוא איזה מקום נחמד.Somewhere in this hip, normal-looking apartment was the clue to Ben 's inner freakiness.
איפשהוא בדירה שנראית נורמלית היה רמז לפריקיות הפנימית של בן.Somewhere out here, they hope to find foxes which are behaving completely naturally.
היכנשהו כאן בחוץ, הם מקווים למצוא שועלים אשר מתנהגים בטבעיות מוחלטת.
