What is the translation of " SOMEWHERE PRIVATE " in Hebrew?

• מקום פרטי
• במקום פרטי
• איפשהו פרטי
• מקום עם פרטיות

Examples of using Somewhere private in English and their translations into Hebrew

Somewhere private.
מקום פרטי.

Finally, somewhere private.
סוף סוף, מקום פרטי.

Somewhere private.
איפשהו פרטיים.

Can we go somewhere private?
אפשר ללכת למקום פרטי?

Somewhere private?
מקום עם פרטיות?

I wanted to be somewhere private.
רציתי להיות במקום פרטי.

Somewhere private. Now.
מקום פרטי, עכשיו.

It's got to be somewhere private.
זה צריך להיות במקום פרטי.

Somewhere private. Just me kicking your ass.
במקום פרטי, רק אני קורע אותך.

Can we talk somewhere private?
אנחנו יכולים לדבר איפשהו פרטית?

Take her somewhere private. I got to take this.
קח אותה לאיזה מקום פרטי, אני צריך לענות.

Well, then take me somewhere private.
טוב, אז תיקח אותי מקום פרטי.

If I go somewhere private, someplace nobody knows?
אם אני הולך במקום פרטי, במקום אף אחד לא יודע?

In that case, let's find somewhere private.
במקרה הזה, בואי נמצא מקום פרטי.

Can we be somewhere private for a moment?
נוכל… נוכל להיות במקום פרטי לרגע?

Thought you wanted to meet somewhere private.
חשבתי שרצית להיפגש במקום פרטי.

Can we go somewhere private to talk?
נוכל לדבר במקום פרטי יותר?

You can use my sitting room if you need somewhere private.
אתה יכול להשתמש בסלון שלי, אם אתה צריך מקום פרטי.

I will need somewhere private to work, Lee.
אני צריך מקום פרטי לעבוד, לי.

Do you have somewhere I can take her, somewhere private?
האם יש לך איפשהו שאני יכול לקחת אותה, מקום פרטי?

Is there somewhere private we can talk?
האם יש מקום פרטי אנחנו יכולים לדבר?

Are we talking here, or somewhere private?”.
אנחנו מדברים כאן או במקום פרטי יותר?”.

I needed somewhere private to calm down.
פשוט… הייתי צריכה מקום עם פרטיות כדי להירגע.

Dr. Shepherd, um… Could we go somewhere private and talk?
ד"ר שפרד… אפשר ללכת לאיזה מקום עם פרטיות ולדבר?

He holds them somewhere private, possibly a basement, a warehouse, a farmhouse.
הוא מחזיק אותן במקום פרטי, כנראה מרתף, מחסן, או חווה.

Do you have somewhere private we can talk?
האם יש לך מקום פרטי אנחנו יכולים לדבר?

Hon. I need somewhere private I can talk?
איפה יש מקום פרטי שאני יכול לדבר?

Why don't we go somewhere private and talk?".
רוצה ללכת למקום פרטי יותר ולשוחח?".

Listen, is there somewhere private we can go?
שמע, האם יש מקום פרטי שאליו נוכל ללכת?

Now, she's taken him somewhere private with the intention of killing him.
עכשיו, היא לוקחת אותו לאיזה מקום פרטי מתוך כוונה להרוג אותו.