What is the translation of " PLACE " in Hebrew?

• מקום
• במקום
• דירה
• place
• פלייס
• מניחים
• למקם
• להציב
• מקומות
• מקומי
• הניחו
• מקומה
• להניח
• מניח
• מציבים
• ממקמים
• מציב
• מציבות
• ממקמת
• דירות

Examples of using Place in English and their translations into Hebrew

Their main place of business;
מקומו הראשי של העסק;

Place it face up on top of the deck.
תניח אותו עם הפנים למעלה בראש החפיסה.

(3) its principal place of business;
(3) מקומו הראשי של העסק;

This place on your own for about an hour?
PLACE זה בעצמך במשך כשעה?

I have only lived in two place my entire life.
אני גרתי רק בדירות שני חדרים כל חיי.

Which place for women in tomorrow's world?
מה מקומן של הנשים בעולם המחר?

I will light the fire♪♪ you place the flowers♪.
אני מדליק את האש** אתה מציב את הפרחים*.

A child's place is with his family.
מקומו הטבעי של הילד הוא עם משפחתו.

Tony, you will have to get out, come around and take my place.
טוני, אתה צריך לצאת החוצה, לבוא מסביב ולתפוס את מקומי.

Place it on the other scanner, please, sir.
תניח אותו על הסורק השני בבקשה, אדוני.

Where would you place yourself on this spectrum?
איפה היית ממקמת את עצמך על ציר ההרמטיות הזה?

I place the stories in my back yard, the Golan Heights.
את הסיפורים אני ממקמת בחצר האחורית שלי, רמת הגולן.

Only then do I take My true place in people's minds.
רק אז אני תופס את מקומי האמיתי בדעתם של בני האדם.

I place the handcuffs on my two lovely volunteers.
אני מניחה את האזיקים על שתי המתנדבות הנחמדות שלי.

Whoever kills me must take my place and reign over Hell.
מי שהורג אותי, חייב למלא את מקומי ולמלוך על הגיהנום.

You just place this over the dial. This part right here.
את רק מניחה את זה על החוגה החלק הזה ממש כאן.

Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them.
עכשיו, אם אתה לא בוטח במישהו אתה מציב לו גבולות.

What is the place of women in the public space?
מה צריך להיות מקומן של הנשים במרחב הציבורי?

I shall slay the monster that guards you then take my place as rightful king.
אני אשחוט את המפלצת ששומרת עלייך ואז יתפוס את מקומי כמלך חוקי.

Place your finger on the baby's lip to open his or her mouth.
הניחי את האצבע על שפתי התינוק כדי לפתוח את הפה.

Social expenditures on families place Israel in the middle.
ההוצאה החברתית בתחום המשפחה ממקמת את ישראל באמצע הטווח.

The coordinates place the research facility in the Lankar Nebula.
הקואורדינטות מציבות את מתקן המחקר בערפל הלנקרי.

Place your thoughts into your heart space and recognise their FEELING.
הניחי את מחשבותייך בתוך מרחב ליבך והכירי בהרגשתן.

Where young mothers place their infants' heads in your mouth to.
שאמהות צעירות מניחות את ראשם של תינוקיהם בתוך פיך.

Well, place your fingers on the orb and, uh, tell me your name.
ובכן, תניח את אצבעותייך על הכדור-ואה, תאמר לי את שמך.

It took me years to take my place among the ten thousand things again.
נדרשו לי שנים כדי לשוב ולתפוס את מקומי בין עשרת אלפים הדברים.

Do not place keys, cell phone or sunglasses on the table.
אל תניח את המפתחות, הטלפון הסלולרי ומשקפי השמש על שולחנו.

And where would they place on your idea of social left or right?
איפה היית ממקמת את עצמך על הסקלה הפוליטית של ימין ושמאל?

I would place victim's ethnic origins in the Stans-- Waziristan, Kyrgyzstan.
הייתי ממקמת את המקור האתני של הקורבן באסיה התיכונה, וזיריסטאן, קירגיזסטן.

They gave me my regular place, and thenceforward I became one of them.
השיבותי מה שהשיבותי, קיבלתי את מקומי הקבוע ומאז הייתי לאחד מהם.