What is the translation of " SITUATION " in Hebrew?

• מצב
• סיטואציה
• מקרה
• בעיה
• מצבה
• מצבים
• מצבו
• מצבם
• סיטואציות
• מקרים
• בעיית
• לסיטואציה
• סיטואציית
• בעייה
• בעיות

Examples of using Situation in English and their translations into Hebrew

Win-win situation for them.
זו סיטואציית win-win עבורם.

There can be two situation-.
לאחר מכן עשויות להיות שתי סיטואציות-.

Nudity situation. Did you look everywhere?
סיטואציית העירום הסתכלת בכל מקום?

Look, um, we have a situation there.
תראה, יש לנו בעייה שם.

The water situation was the biggest problem.
בעיית המים הייתה לבעיה החמורה ביותר.

I would love to, but I have a situation in Block C.
אני אשמח, אבל יש בעיה באגף סי.

We have got a situation here at the Ministry of Defense.
יש לנו בעיה כאן, במשרד הבטחון.

There's got to be a loophole for a situation like this.
מוכרחה להיות פרצה למקרים כאלה.

In this situation, you won't need to call an electrician.
במקרים אלו, אין צורך לקרוא לחשמלאי.

You never know how I'm gonna react to a situation.
לעולם אין לדעת כיצד אגיב לסיטואציה.

Reports of a situation downtown.
דיווחים על בעיות בעיר.

I just hope we don't have a Yoko Ono situation.
אני מקווה שאין לנו את סיטואציית ה"יוקו אונו".

We have got a situation here, sir.
יש לנו בעייה כאן, אדוני.

It could be good or bad, depending on the situation.
זה עשוי להיות טוב או רע, בהתאם לסיטואציה.

I hope this annoying situation will be solved soon.
אני מקווה שהבעייה המעצבנת הזו תיפתר בקרוב.

Same situation but different interpretation and approach.
ואותן בעיות, אלא שהגישה והתפיסה שונות.

I'm telling you, Hope, we have got a situation here.
אני אומר לך, הופ, יש לנו כאן בעיה.

We have got a situation here. i want you to get over here right away!
יש לנו פה בעיה אני רוצה שתגיע לכאן מיד!

We're here to help you in whatever situation you're facing.
אנחנו כאן כדי לסייע בכל בעיה בה תיתקלו.

The kit includes 60 situation cards reflecting relationships between a tortoise, rabbit and owl.
הערכה מכילה 60 קלפי מצבים המשקפים מערכות יחסים בין צב, ארנב וינשוף.

I can't guarantee your safety in a situation like this.
לא אוכל להבטיח לך את הבטחון במקרים כמו אלו.

Why is it so easy in this situation and difficult in others?
למה זה כל כך קל בדת וקשה במקרים אחרים?

Sorry to bother you on guys' night, but we have a situation.
מצטערת להפריע לערב הגברים, אבל יש לנו בעיה.

Maybe you're just too close to the situation to have a healthy perspective.
אולי את פשוט קרובה מדי לסיטואציה כדי שתהיה לך פרספקטיבה בריאה.

But life goes on, life must go on, and we have a situation.
אבל החיים ממשיכים, החיים חייבים להימשך, ויש לנו בעיה.

Send Pothinus anywhere, whatever the situation, he will recommend himself as a replacement.
סמפאינוס בנתיים, בכל מקרה, המליץ על עצמו כמחליף.

From that point, a whole operation developed that adapted itself to the situation that had arisen.".
מנקודה זו התפתח מבצע שלם שהתאים את עצמו לסיטואציה שנוצרה".

And when Eric told me about his living situation, I was appalled.
וכשאריק סיפר לי על בעיית המגורים שלו, נגעלתי.

It's a chicken.- Careful. We have a chicken situation in the throne room.
זו תרנגולת… יש לנו בעיית תרנגולת בחדר כסא-המלכות.

Don't get today's circumstance mixed up with some other situation from the past.
אל תערבבו את הנסיבות של היום עם סיטואציות אחרות מהעבר.