What is the translation of " מצב השוק " in English?

• the market situation
• market conditions

Examples of using מצב השוק in Hebrew and their translations into English

בנוגע למצב השוק.
To the market situation.

דוחות נוספים על מצב השוק.
Inform you about the market situation.

במצב השוק הנוכחי דורש ארגוני האינדקסים התחרותיים הגבוהה.
The current market situation requires the high competitiveness indexes organizations.

להבין את מצב השוק.
Understand the market situation.

עדיף למלא בכוח מלהתעלם ממצב השוק.
It's better than not recognizing market reality.

להבין את מצב השוק.
Understand the state of the marketplace.

הרווחיות משתנה בהתאם למתקן ולמצב השוק.
Profitability varies depending on the facility and the market situation.

IPO תלוי גם במצב השוק.
IPOs also depend on market conditions.

מתוקף תפקידך ונסיונך, איך היית מתארת את מצב השוק כיום?
Given your skill level and experience, how would you describe your current employment situation?

זאת אומרת ששכר העובדים נקבע גם על פי מצב השוק, אבל גם על פי ממוצע השכר בחברה.
That means workers' salary is also set not only by market conditions, but also by the average salary at the company.

אסטרטגיות הקמפיין שלנו נועדו לענות על הצרכים של הלקוחות שלנו ומצב השוק שלהם.
Our strategies are designed to meet the needs of our clients and their market condition.

פעילויות אנליטיות(הגדרת כל הפרמטרים של קהל היעד, מצב השוק, המתחרים, הזדמנויות השיווק ו כו');
Analytical activities(definition of all parameters of the target audience, market situation, competitors, marketing opportunities, etc.);

חיפוש העבודה היה תהליך איטי שהחל בגישוש שקט שמטרתו היתה להבין מה מצב השוק.
Job searching was a slow process that began with discreet inquiries to get a feel for market conditions.

חשוב גם כי מצב השוק בענף מסוים לא יכול להיחשב בנפרד מהמצב בתחומים הקשורים.
It is also fundamentally important that the market situation in a certain industry can not be considered separately from the situation in related fields.

על ידי מעקב אחר השינויים שלהם אתה בטוח כדי לקבל את האפשרות לחזות במדויק יותר את ההתפתחות האפשרית של מצב השוק.
By monitoring their changes you are sure to obtain the possibility to more accurately predict the possible development of the market situation.

לכן, מצב השוק הואיחסים דינמיים של הביקוש לאספקה, לידי ביטוי במספר ובטווח של סחורות ושירותים בשוק.
Thus, the market situation isDynamic relationship of demand to supply, expressed in the number and range of goods and services on the market..

ללקוח ישנה גישה ישירה לכספים בחשבונו, והוא יכול לממש את כל הסכום או את חלקו תוך מספר ימים בהתבסס על מצב השוק בלבד.
The client has complete access to the funds in his/her account, and can realize part or all of the money within a few days, depending solely on market conditions.

בנוסף, הוא עומד בפני המטרות של מחקר מעמיק של מצב השוק ולומד את הצרכים של הצרכן ואת הפרטים של ההתנהגות שלו.
In addition, he faces the goals of an in-depth study of the market situation and studying the needs of the consumer and the specifics of his behavior.

לגבי שאלתך עד כמה זה קורה בפועל, אני לא חושב שיש סטטיסטיקה בנושא, אבל נראה לי שזה תלוי במצב השוק.
Regarding your question of what happens in practice, I don't think there are statistics on the matter, but it seems to me that it depends on the state of the market.

היעוץ יכוון אתכם ויאפשר לכם לקבל זוויות חדשות לקידום הרעיון או בהתמודדות עם מצב השוק וחיפוש דרכים לצמיחה והתפתחות.
The consultation will direct you and will allow you to get new angles to promote your idea, or to deal with the state of the market and look for ways to growth and development.

כמובן שהמחירים הנמוכים יחסית, מצב השוק החזק והביצועים החיוביים הינם קריטים עבור זרים רבים אשר מחליטים להשקיע בגרמניה ובעיקר בברלין.
Of course, the comparatively low prices and strong market position and its positive performance are crucial for many foreigners deciding to invest in Germany and especially Berlin.

שער החליפין ייקבע על ידי מוסד פיננסי ש-Google משתמשת בו לחישוב שערי חליפין, והוא עשוי לעבור התאמה בהתבסס על מצב השוק ללא הודעה מראש.
The exchange rate will be determined by a financial institution utilized by Google to calculate exchange rates, and may be adjusted based on market conditions without notice.

שינוי במצב השוק שבו משקיעים ו/ או סוחרים, אשר קצרים על מוצר השקעה, צריך לקנות בחזרה במחיר גבוה יותר ממה שהם מכרו עבור זה, אחרת את תנאי השוק עולה/ s יגרמו הפסד על שלהם חשבון, או סחר הפרט שלהם/ s.
A change in the market condition where investors and/or traders, who are short on an investment product, have to buy back an investment at a higher price than they sold for it, otherwise the rising market condition/s will inflict a loss on their account, or their individual trade/s.

לכל פרויקט, החברה בונה תוכנית אסטרטגית ושיווקית מקיפה הכוללת את ניתוח המחירים הנוכחיים והצפויים בעתיד, מצב השוק וכמובן- התשואה הפוטנציאלית של הנכס.
For each project, the company draws up a comprehensive strategic and marketing plan that includes analysis of current and projected prices, the market conditions, and, of course, the property's potential yield.

כאשר בביצוע אנליזות אלו על המידע המתקבל בהקשר הנכון אודות המתחרים, מצב השוק ומגמות כלליות ניתן לזהות מגמות אודות צרכים עתידים ונוכחיים של הלקוחות, לקבל מידע על תהליך קבלת ההחלטות של הלקוחות ולהניח הנחות לגבי התנהגותם העתידית.
When performing these analyses on the received information in the right context regarding the competitors, the status of the market and general trends-it is possible to identify trends regarding clients' future and current needs, receive information about their decision making process and make assumptions regarding their future behavior.

זהו קו הדומה מאוד לפרבולה(משם, למעשה, שם המחוון עצמו) שמונח על גבי תרשים המחירים ומתבסס על מיקומם של הם ה יחסי( פרבולי ותרשים), מסקנות מסקנות לגבי מצב ה שוק וסיכויי ה פיתוח של הוא.
It is a line very similar to a parabola(from where, in fact, the name of the indicator itself), which is superimposed on the price chart and based on their relative position(parabolic and chart), conclusions are drawn about the state of the market and its development prospects.