والحالة Meaning in English - translations and usage examples

• situation
• status
• and
• condition
• state
• case
• situations
• conditions

Examples of using والحالة in Arabic and their translations into English

السبب والحالة
Reason and status.

والحالة أُغلقتْ في
And the case was shut in.

تتبع المعدات والحالة
Equipment Tracking & Status.

السن والحالة الصحية للزوجين
Their age and state of health.

جميع أنواع والحالة من الرجال
All Sorts and Condition of Men.

كل هذا يتوقف على الموقع والحالة
It all depends on the location and status.

أوﻻ- مقدمة والحالة الراهنة
INTRODUCTION AND CURRENT SITUATION.

والحالة الواردة أعلاه لم يسبق لها مثيل
The above situation was not unprecedented.

ويمكن، والحالة هذه، حذف ذلك اﻻعتماد
Under the circumstances this provision can be deleted.

والحالة التى تعطيك افضلية قد ذهبت
And that condition that gave you the edge is gone.

الشاشة القديمة عرض حجم البطارية والحالة الخ
OLD screen display the battery volume and status etc.

والحالة تتطلب أن ادفنها أنا في حقل الخزاف
And the state requires that I bury her in a Potter's field.

ثالثا- الجوانب العسكرية والحالة اﻷمنية العامة
Page III. MILITARY ASPECTS AND GENERAL SECURITY SITUATION.

والحالة بحاجة إلى إصﻻح على سبيل اﻻستعجال
That situation needed to be redressed as a matter of urgency.

التوت في الذوق واللون والحالة:، يمكن أن تكون جديدة،
Berries in taste, color and condition:, can be fresh.

والحالة المنوه عنها هي مكتب الأمم المتحدة في فيينا
A case in point is the United Nations Office at Vienna.

ألف- اﻻتجاهات اﻻجتماعية- الديموغرافية والحالة الراهنة
Socio-demographic trends and current situation… 18- 37 6.

والحالة الآن في انتظار أن يُتخذ إجراء بشأنها من جانب المكتب
The status is now pending action from that Office.

التصميم الداخلي الفاخر ليس فقط حول المكانة والحالة
Luxury interior design is not just about prestige and status.

العمر والحالة الصحية للمريض، ووجود أمراض مزمنة
Age and state of health of the patient, presence of chronic diseases;

هناك يمكنك رؤية الحالات المكتملة/ المتبقية والحالة الحالية للطلب
There, you can see the Completed/ Current/ Remaining Statuses.

والحالة التي تم دراستها كثيرًا هي حالة السلالة
And the case that's been most studied is the case of race.

لاختيار النوع والحالة يجب أن تختار الخطوط الخاصة
To choose the type and status you need to choose the respective lines.

هنا تجد مصادر جيدة لقراءة المزيد حول استخدام الخاصيّات والحالة
Here are some good resources for further reading on when to use props vs state.

أيضا، التاج والحالة مرة أخرى يمكن المسمار أسفل لختم الرطوبة خارج
Also, a crown and case back can screw down to seal out moisture.

الإطار المصنوع عالي الجودة والحالة المصنعة من الفولاذ والألمنيوم
High quality fabricated frame and case manufactured in steel, aluminium.

والحالة الآن في انتظار أن يُتخذ إجراء بشأنها من جانب البعثة الدائمة
The status of the case is now pending action from the Permanent Mission.

أنتم تعيشوا حيوات منفصلة تماماً ولكنكم تُبقون حسابكم البنكى المشترك والحالة
You live completely separate lives, but you keep the joint bank account and the status.

والحالة هناك مثال على أفضل أشكال ﻻستخدام قوات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم
That kind of situation was the best use of United Nations peacekeeping forces.

إعداد المركبات والحالة-تأمين أبراج الحفر في استكشاف مناطق معينة في مجال الخرائط
Prepare vehicle and situation-secured derricks at exploration regions particular on-field maps.