What is the translation of " ANOTHER SITUATION " in Hebrew?

• מצב אחר
• מצב נוסף
• עוד בעיה
• סיטואציה אחרת
• עוד מצב
• בעיה נוספת
• מקרה נוסף

Examples of using Another situation in English and their translations into Hebrew

There's another situation.
יש עוד בעיה.

Another situation to consider is the possibility of rain.
מצב נוסף שיש לקחת בחשבון הוא גשם.

We have another situation.
יש לנו בעיה נוספת.

I hate to add to your troubles, but we have another situation.
צר לי שעליי להוסיף לבעיות שלכם, אבל יש לנו בעיה נוספת.

Today, another situation.
כיום, המצב אחר.

All call signs, we got another situation.
כל סימן קריאה, יש מצב אחר.

We have got another situation we have gotta handle.
יש לנו מצב נוסף שאנו צריכים להתמודד איתו.

Oh, oh, oh♪ The truth is…♪ Another situation♪.
הו, הו, הו ♪ האמת היא… ♪ מצב אחר ♪.

Another situation where this software really shines is the work space.
מצב נוסף שבו זורחת באמת תוכנה זו הוא מרחב העבודה.

Just imagine another situation.
עכשיו תארו לכם מצב אחר.

Another situation is when the kids go to a Halloween party together and take a lot of sweets;
ועוד מצב: כאשר ילדים הולכים למסיבת ליל כל הקדושים, הם לוקחים הרבה ממתקים;

Ah, we have… another situation.
אהה, יש לנו… מקרה נוסף.

Another situation: this photo is from one of the missions in the Balkans in the late 1990s.
סיטואציה אחרת. התמונה הזו היא למעשה מאחת המשימות בחבל הבלקן בשנות ה-90 המאוחרות.

So, now I got another situation.
אז עכשיו יש לי עוד בעיה.

Another situation listed by Kienle and Kiene is fluctuation of symptoms, common in chronic diseases.
מצב נוסף שקינלה וקינה התייחסו אליו הוא תנודות בתסמינים- עניין נפוץ במחלות כרוניות.

Now let's take another situation.
כעת הבה ניקח סיטואציה נוספת.

There is also another situation that new users often confuse with the subscriber authentication in the network.
יש גם מצב נוסף כי משתמשים חדשים לעיתים קרובות לבלבל עם אימות מנוי ברשת.

And now, imagine another situation.
עכשיו דמיינו סיטואציה אחרת.

However, these considerations cannot support distinguishing between a ship in pilotage and a ship in another situation.
אולם שיקולים אלה אינם יכולים לתמוך בהבחנה בין מצב של ניתוב אנייה לבין מצב אחר שבו נמצאת האנייה.

Meanwhile, we have another situation.
בינתיים, יש לנו מצב נוסף.

But there is another situation that the German soldiers must deal with.
אבל יש בעיה נוספת שהחיילים הגרמנים חייבים להתמודד איתה.

You can also get another situation.
אתם יכולים להמציא גם מקרה אחר.

I have another situation that represents the antithesis of the latter: LOCATION: Next to the gate was the hostess with a crewmate.
יש לי מצב אחר המייצג את האנטיתזה של האחרונים: מיקום: בסמוך לשער העלייה למטוס היה המארחת עם חבר צוות.

We say that when you take a step back in a conflict, you will find the seas and the skies boundless, and it will certainly be another situation.
אנחנו אומרים שכשאתה לוקח צעד אחורה בזמן קונפליקט, תגלה שהים והשמים הם ללא גבולות ובטוח יהיה מצב אחר.

We have got another situation we gotta handle.
יש לנו מצב נוסף שאנו צריכים לטפל.

I have another situation that represents the antithesis of the latter: situation: next to the boarding gate was the hostess with a companion of crew.
יש לי מצב אחר המייצג את האנטיתזה של האחרונים: מיקום: בסמוך לשער העלייה למטוס היה המארחת עם חבר צוות.

This also includes pregnancy, another situation where insulin plays a dominant role.
זה כולל גם הריון, מצב אחר שבו אינסולין משחק תפקיד דומיננטי.

Another situation is one where you might say,"I have cultivated wholeheartedly and carried it out through concrete actions, yet this[problem] is still happening.".
מצב אחר הוא שאתה אולי אומר:"טיפחתי בכל לבי ועשיתי את זה באמצעות מעשים קונקרטיים, אולם[הבעיה] הזו עדיין מתרחשת".

Although most headaches are not a symptom of another situation, there are headaches that may be a sign of a serious medical problem.
למרות שרוב כאבי הראש אינם סימפטום של מצב אחר, ישנם כאבי ראש שעשויים להיות סימן לבעיה רפואית רצינית.

I can't take another situation in this family.
אני לא יכול לפתור עוד בעיה במשפחה הזאת.