What is the translation of " ANOTHER " in Hebrew?

• עוד
• נוסף
• אחרת
• ה אחר
• משנה
• נוספת
• נוספים
• נוספות
• האחר
• האחרת
• האחרים

Examples of using Another in English and their translations into Hebrew

I had another tea.
היתה לי כוס תה אחרת.

Another face of the monument.
פניה האחרות של המפלצת.

Or maybe another three.
ואולי שלושה נוספו.

Another boat joined the next day.
הספינות האחרות יצטרפו בהמשך היום.

Have you found another way?
כבר מצאת את הדרך האחרת?

Bruce. Another nightmare?
ברוס… עוד סיוט?

Why favor one family over another?
אז מדוע תתנשא משפחה אחת על האחרת?

Have another donut, pig!
תאכל עוד סופגניה, חזיר!

Not in your party or in another party.
לא במפלגתו ולא במפלגות האחרות.

They found another girl near the village!
הם מצאו נוספים ילדה ליד הכפר!

Each one built on the ruins of another.
כל אחת נבנתה על חורבותיה של האחרת.

Now let's do another exercise.
עכשיו בואו נעשה תרגיל אחר.

To another time, another place.
לפעם האחרת, למקום האחר.

It starts at one point and ends at another.
הוא מתחיל בנקודה אחת וגומר באחרת.

What was another purpose of the games?
ומה היו המטרות של המשחקים האחרים?

Friends in one box, boyfriends in another.
חברים וחברות בקופסה אחת, חברים באחרת.

Not accumulate against the as another wasp or a bee or wind.
הם לא מתחככים בפרח, כמו הצרעות האחרות, או הדבורה או הרוח.

One can see things in one way, and one in another.
אפשר לראות דברים בצורה אחת ואפשר באחרת.

Fabián says it will go for another 10 years at least.
יאיר נראה כאילו נוספו לו עשר שנים לפחות.

One attack of a certain disease protect against another?
האם המאפיינים של מחלה אחת מגנים מפני האחרת?

We have gotta get another C.T. scan, check his lungs again.
אנחנו חייבים לעשות סריקת סי.טי. נוספת, לבדוק שוב את הריאות שלו.

Knocking on door All right, all right, not another word.
בסדר, כל לא מילה הנכונה, אחרת.

The informer. You're saying one American would inform on another?
אתם טוענים שאמריקני אחד ילשין על האחרים?

MCC just subcontracted Medical out to another corporation.
החברה בדיוק הוציאה את שירותי הרפואה לתאגיד חדש כקבלן משנה.

That, that which you do for yourselves, you do for another.
כי מה שאתם עושים עבור עצמכם, אתם עושים עבור האחרים.

We must die to one life before we can enter another." Anatole france.
אנו חייבים למות לפני שנכנס לחיינו האחרים." אנטול פרנס.

If you hear‘scare mongering' from your everyday chit chat with another….
אם אתם שומעים"חרחורים מפחידים" מהרכילות היומיומית שלכם עם האחרים….

One fundraiser to train more union troops, another to aid the South.
התרמה אחת להכשיר עוד חיילים לאיחוד, האחרת-כדי לסייע לדרום.

I don't want to say something bad about another player.”.
אני לא רוצה להגיד מלה רעה על המתמודדים האחרים".

One fundraiser with my pals you will never need another cent.
ערב התרמה אחד עם החברים שלי… ולעולם לא תזדקק לאגורה נוספת.