Examples of using Another partner in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Another partner?
עוד בן זוג?You will find another partner.
תצטרך למצוא פרטנר אחר.Another partner, a lawyer named Gary Sharp, brought him in.
Would you kill another partner?
תהיה מוכן להרוג עוד שותפה?Divorced andit's not that women did not find happiness with another partner.
וזה לא שנשים גרושות לא מצאו שמחה עם בן זוג אחר.Remember there is another partner in this thing.
ולדעת שיש עוד הרבה שותפים בעניין הזה.Some fear that they will not find another partner.
פחד מכך שלא ימצא בן זוג נוסף.Stokes had another partner, someone who worked at the carnival. Someone who loved him.
לסטוקס היה שותף אחר, מישהו שעבד קרנבל.You just acquired another partner.
זה עתה רכשת לעצמך שותף חדש.You have to find another partner, Quentin If you think of someone out there, you can call him.
תצטרך למצוא שותף אחר, קוונטין אם תחשוב על מישהו תוכל להתקשר אליו.I'm not looking for another partner.
אני לא מחפש אחרי עוד שותף.Would you like to just choose another partner from the present groomsmen just in case, or shall I just appoint one for you?
תרצי לבחור לך שותף אחר מבין השושבינים האחרים לכל מקרה, או שאני אמנה מישהו בשבילך?Why didn't I just look for another partner?
למה לא חיפשת בן זוג אחר?When they're happy together, they stay together, and when they are not,they just find another partner.
כשהם שמחים ביחד הם נשארים ביחד, וכשהם לא,הם פשוט מוצאים בן זוג אחר.You tell your friends from Dubai to find another partner who's name isn't Al Fayeed.
אתה אומר לחברים שלך מ דובאי למצוא שותף אחר שהוא שם הוא לא אל Fayeed.With your corner on the placebosurgery market… you could easily find another partner.
בזכות הנישה שלך בשוק ניתוחי הדמה, תמצא שותף אחר בקלות.But instead of dancing by herself, Chuck found another partner to hold her hand in the only way he could.
אך במקום לרקוד לבדה, צ'אק מצאה שותף אחר שיחזיק את ידה, בדרך היחידה שהיה יכול.I'm sorry I have to say this now,but I think you might want another partner.
אנימצטערשעלילומרזאתעכשיו, אבל אני חושב שאולי אתה צריך שותף נוסף.Look, I'm happy to buy you out and find another partner if you don't see eye to eye with my choices.
תראה, אני אשמח להוציא אותך מהחוזה ולמצוא שותף אחר, אם אתה לא רואה מסכים באופן מלא עם הבחירות שלי.Many people are afraid they will not find another partner.
פחד מכך שלא ימצא בן זוג נוסף.It's not always convenient for them to share an employee with another partner, especially in cases of heavy workloads in their unit.
לא תמיד נוח להם לחלוק עובד עם שותף אחר, בעיקר במקרים של עומס עבודה ביחידתם.She's saying it's likely that Ray has another partner.
היא אומרת סביר להניח כי ריי יש שותף אחר.I bet Carl and ted have another partner.
אני יכול להתערב שלקרל וטד יש שותף נוסף.They were also more likely tohave had partners who reported sex with another partner(20% vs. 15%).
הם גם דיווחו על קיום יחסי מין עםNot so long as they do. Hey, sweetie. Got another partner, huh?
לא, כל עוד הם אוהבים אותה הי מותק מצאת שותף אחר, מה?If my body gets stronger I am healthier. But there is another partner: the soul.
אם הגוף שלי מתחזקת אני בריא. אבל יש עוד שותף: את הנשמה.They were also the most reported to havehad sex with partners who reported sex with another partner(20% versus 15%).
הם גם דיווחו על קיום יחסי מין עםבני זוג שדיווחו על יחסי מין עם שותף אחר(20 לעומת 15%).They were also the ones that havereported more sex with partners who reported sex with another partner(20% versus 15%).
הם היו גם אלה שדיווחו יותריחסי מין עם They were also the most reported to havehad sex with partners who reported sex with another partner(20% versus 15%).
הם גם דיווחו על קיום יחסי מין עםREALITY: How would you feel if your significant other said,"I love you so much,I want another partner just like you?".
מציאות: איך היית מרגיש אם מישהו משמעותי 
