What is the translation of " YEAR " in Hebrew?

• שנה
• השנה
• משנה
• חודש
• שנת
• שנים
• שנות
• חודשים
• חודשיים
• חודשי

Examples of using Year in English and their translations into Hebrew

So why did it take over a year?
מדוע זה לקח יותר משנה?

This is the year of the hungry man.
זוהי שנתו של האדם הרעב.

Family's second tragedy in a year.
טרגדיה שנייה במשפחה בתוך חודשיים.

I had a year and a half to think about it.
יש לי חודש וחצי לחשוב על זה.

Note to self: change that next year.
מבטיחה לעצמי בשנה הקרובה- לשנות.

I gave'em a year and half to think about it.
יש לי חודש וחצי לחשוב על זה.

I won't find out about that until later this year.
לא אדע מזה עד חודש לאחר מכן.

A year has passed and it's time to go home.
חלף חודש והגיעה העת לחזור הביתה.

It's Harry Potter's third year at Hogwarts.
זו שנתו הראשונה של הארי פוטר בהוגוורטס.

Bad leap year algorithm(many languages).
אלגוריתם רע לשנות מעוברות(שפות רבות).

We asked them to report within a year, which they did.
הם ידווחו לך תוך חודש מה הם עשו.

Nearly a year on, we check back in on the situation.
כל כמה חודשים, אנו חוזרות לבדוק את המצב.

He is the city's fourth mayor in less than a year.
אני אושבע כראש העיר בעוד פחות מחודשיים.

I know I say this every year, but it's true.
אני יודע שאני אומר את זה כל חודש, אבל זו האמת.

We are told he will be released in less than a year.
הוא מספר לנו שהוא ישוחרר בפחות מחודשיים.

It would be another year and a half before the war ended.
היה זה חודש וחצי לפני סיום המלחמה.

How much would you pay for another year of life?
כמה הייתם משלמים תמורת עוד כמה חודשי חיים?

After a year of training they can add an additional day.
לאחר חודש של אימונים ניתן להוסיף אימון נוסף.

It's not just another year- it's a New year.
אין זה רק עוד חודש-זהו חודש חדש.

The punishment is a fine or imprisonment for up to one year.
העונש הוא קנס או מאסר עד חודש אחד.

Five year sentence for man who robbed pensioner in public toilet.
חודשי מאסר לצעיר שנהג להציץ לנשים בשירותים ציבוריים.

It should keep at room temperature for a year or more.
הם ישמרו בטמפרטורת חדר למשך חודש או יותר.

Even now, a year after their wedding, he's still receiving compliments.
גם היום, חודשיים אחרי החתונה, אני מקבלת עליה מחמאות.

I am expecting my first baby in less than half a year….
אנו מצפים ללידה ראשונה בעוד פחות מחודשיים….

One of the most glorious times of the year is summer here in Alaska.
אחד מיעדי השייט הפופולריים בחודשי הקיץ הינה אלסקה.

It's hard to believe how much life has changed in one year.
קשה להאמין עד כמה החיים שלנו השתנו בתוך כמה חודשים.

The doctors only gave her a year to live and that was two years ago.
הרופאים נתנו לה חודשיים לחיות, וזה היה לפני שנתיים כמעט.

You must have learned about the email Fred tuttle sent me earlier this year.
בטח גילית את האימייל שפרד טאטל שלח לי לפני כמה חודשים.

Within a year a series of legal battles ensued, principally over land use.
בתוך חודשים התפתחה סדרה של מאבקים משפטיים, בעיקר על שימוש בקרקע.