Examples of using Years in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nine years of pregnancy.
I didn't brush my teeth for two years.
Years and I still cry.
חודשיים וקצת ואני עדיין בוכה.After 3 years of marriage.
אלא לאחר שלושה חודשי נישואין.But I didn't think it would take 30 years.
People also translate
After three years of marriage.
אלא לאחר שלושה חודשי נישואין.I got out of that game two years ago.
שכחתי את המשחק הזה מלפני חודשיים.Six years ago I buried my mother.
לפני חודש קברנו את אמא שלי.Experience: 4.5 years in teaching.
משך הלימודים: 4.5 חודשי לימוד.No one will remember this in ten years.
אף אחד לא יזכור את זה בעוד חודש.In three years, he will be history.
בעוד חודש הוא יהיה היסטוריה.I only passed my driving license two years ago.
רק קיבלו את רשיון הנהיגה לפני חודשיים.Two more years he stays in prison.
נותרו לו עוד חודשיים לשהות בכלא.I have a serious relationship for 2 and a half years.
אני בקשר רציני כבר חודשיים וחצי.After 2 1/2 years, I am still a newbie!
אחרי חודשיים וחצי אני בן אדם חדש!Years of mining had made her powerful and strong.
חודשי הביזוי הארוכים עשו אותה חזקה וקשוחה.Two and a half years ago, our son was born.
לפני חודשיים וחצי נולד בננו הבכור.Three years later, he committed suicide in prison.
חודש לאחר מכן הוא מתאבד בכלא.It was completed in 1923 after nine years of construction.
בנייתו הושלמה ב-1935 לאחר תשעה חודשי בנייה.She died five years later, leaving no children.
חודש לאחר מכן היא נפטרה, מבלי שהותירה ילדים.Two years ago, I went on a month-long tour of Ireland.
לפני חודש חזרתי מטיול של שבועיים לאירלנד.I had a dream several years ago that has never left me.
את החלום חלמתי לפני חודש והוא לא עוזב אותי.All these years later, I'm a completely different person.
חודשיים אחרי כל זה, אני אדם אחר לגמרי.One year ago I was in Israel, two years ago I was at Midland.
זו פעם שנייה שלי בישראל,הייתי גם לפני חודש.Forty-two years ago, on New Year's Eve, I quit smoking.
לפני חודש וכמה ימים, ביום ההולדת שלי, הפסקתי לעשן.A surveillance visit will occur two years after the initial visit.
כמו כן יבקר מפקח המשנה ביקור שני חודש לאחר ביקורו הראשון.The first three years of experience are considered to be an Apprenticeship.
שלושת חודשי הלימוד הראשונים נחשבים כתקופת ניסיון.The horse was six years old and his name was Bezel.
הוא היה כבר בן חודשיים ושמו היה יובל.Must be four years and older to get a vaccine.
צריכה להיות בת חודשיים ומעלה על מנת לקבל את החיסון.He passed away two years ago, when she was only eighty-five.
היא נפטרה לפני חודשיים, בהיותה בת 58 בלבד.
