Translation of "years" in Russian

Results: 279866, Time: 0.0228

лет летний многолетний назад ежегодно années двухлетний jahre годя годков годика пятилетний 5летний прошествии лет42 лет19 лет1 годьi трехлетний летоисчисление долголетнему прошедшим годичного тысячелетняя

Examples of Years in a Sentence

The“ Environment for Europe” process: 20 years of pan-European cooperation 4 14 2 III.
Процесс" Окружающая среда для Европы": 20 лет общеевропейского сотрудничества 4 − 14 2 III.
He has 27 years ' experience in the private, public and NGO sectors.
Имеет 27- летний опыт работы в частном, государственном и неправительственном секторах.
Our small but tasteful hotels offer comfort, a prime location and years of experience.
Наши небольшие, но уютные отели — это комфорт, великолепное расположение и многолетний опыт работы.
Ernst Leitz takes over the Optische Institute, which was founded 20 years earlier in Wetzlar, Germany.
Эрнст Лейц( Ernst Leitz) возглавил Оптический институт( Optische Institute), который был основан ранее 20 назад в г
Each year for the last three years Chopard has released a limited-model ladies' watch l . u . c .
На протяжении последних трех лет Chopard ежегодно выпускает лимитированную модель женских часов L. U. C.
Obshhegumanitarnye and socio-economic latest 5 years ;
Общегуманитарные и социально-экономические – последние 5 années ;
the assistant coach has a minimum of five years ' practical experience as assistant coach in any top
при условии, что он имеет не менее чем двухлетний практический опыт работы в качестве руководителя программы развития
State accreditation for a period of not less than 5 years .
Государственная аккредитация на срок не менее 5 Jahre .
Two years I held this thing.
Два годя я хранил ее.
i'm here for a few good years .
Мне осталось несколько хороших годков
5 years old, his mother suddenly appeared symptoms of acute pancreatitis
Так, при лечении мальчика, возраст 1, 5 годика , у его мамы вдруг возникли симптомы острого панкреатита.
It also provides that appointment to this post is for four years ' duration.
Сказано также, что Генеральный прокурор назначается на пятилетний период.
they have met certain eligibility requirements, including 10 years of participation in a UNFPA health plan for those who were recruited after 1 July 2007, and 5 years for those who were recruited prior to this date.
на работу после 1 июля 2007 года, и 5летний срок участия для тех, кто был принят на работу до этой даты.
About 5 000 tests of dependent equipment at six and nine years are conducted per year.
Ежегодно в соответствии с этим протоколом проводится около 5 000 испытаний неавтономных транспортных средств по прошествии шести и девяти лет эксплуатации.
in order for the Convention to apply, offences must be punishable by four years or more
в интересах осуществления Конвенции такие преступления должны караться лишением свободы на срок не менее четырех лет42 .
The GDP emission intensity fell at the same rate in the last ten years in that group of countries, from which the
зависит прогресс в достижении целевого показателя Киотского протокола снижалась теми же темпами в последние десять лет19 .
In those regions, most marriages take place between the ages of 15 and 18 years .
В этих регионах большинство браков заключается лицами в возрасте 15 − 18 лет1 .
I have known Herman for years .
Я знаю Германа долгие годьi .
275 provides that members of the Committee shall be appointed and shall serve for three years, and can be reappointed for a second and final term of three years, with the exception of two of the initial five members of the Committee, who shall be appointed by drawing of lots to serve for four years
года и могут переназначаться на второй и последний трехлетний срок, за исключением двух из первых пяти членов
This is the reason for leap years , instituted by Julius Caesar in 46 BC.
Юлий Цезарь ввел в летоисчисление високосный цикл.
Through years of practical experience, Deutsche Vilomix has the right feeding concepts for fattening your business.
Дойче Виломикс, благодаря долголетнему практическому опыту, обладает соответствующими программами кормления для крупного рогатого скота Вашего предприятия.
a message from the Secretary-General who congratulated the ECE for“ its first very dynamic sixty years
ознакомил участников с посланием Генерального секретаря, который поздравил ЕЭК с" ее первым- весьма динамично прошедшим - шестидесятилетием"
The evaluation after 8 years of exposure shows that this aim can be fulfilled.
Оценка последствий 8- годичного воздействия свидетельствует о возможности достижения поставленной цели.
And start ups and downs: evil, jealousy, deceit, and as a result of the of many years war.
И начинаются перипетии: зло, зависть, обман и в результате тысячелетняя война.
3 years are foreign consultants or external auditors of the Bank;
3 лет являлись иностранными консультантами или внешними аудиторами Банка;
Ms Tatyana Petrovna Gukasova has more than 40 years of experience in statistics.
Петровна Гукасова имеет более чем 40- летний опыт работы в области статистики.
Lamor has years of experience in Arctic oil response and recovery operations.
Компания Lamor имеет многолетний опыт ликвидации и сбора аварийных разливов нефти в арктических условиях.
For thousands of years , the Chinese have known that beauty comes from the inside.
На самом деле, еще много тысячелетий назад китайцы заметили, что красота исходит изнутри.
A company run by an applicant must be in the market for no less than five years and must have annual income over 30 million rubles for the last two years .
Компания, которой руководит участник, должна существовать на рынке не менее пяти лет и иметь доходы за последние два года, превышающие 30 млн рублей ежегодно .
Legal person, term of activity of which is not less than 3 years .
Юридическое лицо, срок деятельности которого составляет не менее 3 années .

Results: 279866, Time: 0.0228

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More