Translation of "days" in Russian

Results: 93024, Time: 0.0126

дней суток дневный сут деньки человеко-дней мдрот однажды нынче ежедневно однодневных денечки многодневные трудодней

Examples of Days in a Sentence

6 months/ 9 for asylum seekers 30 days; 58 days for families
6 месяцев/ 9- для лиц, ищущих убежища 30 дней; 58 дней для семей
Figure 2 shows the daily distribution up to 730 days ( 2 years) for Belgium, Sweden and Denmark
На диаграмме 2 показано распределение по числу дней в пределах 730 суток ( 2 года) в отношении Бельгии, Швеции и Дании
5 of the Law the government authorities shall send back their opinion to environmental authority within 30 days period
5 Закона, государственный орган/ органы в 30- дневный срок после получения документации о деятельности представляет в уполномоченный орган свое мнение
Schematic image of the state of quartzwater system in ampoules: a equilibrium state( 600 days ).
Схематичное изображение состояния системы кварц- вода в ампулах: а равновесное состояние( 600 сут ).
You can watch the Northern storms and warm days on the Northern coast of Europe.
Можно наблюдать северные шторма и теплые деньки на северном побережье Европы.
United Nations police days of humanitarian assistance( 15 police officers x 5 days per week x 52 weeks)
человеко-дней оказания гуманитарной помощи сотрудниками полиции Организации Объединенных Наций( 15 полицейских x 5 дней x 52 недели)
a) 6 to 12 years of prison and 100 to 500 days ' fine; b) the penalties may be increased by up to half.
a) Лишение свободы на срок от 6 до 12 лет и штраф в размере от 100 до 500 МДРОТ ; b) возможность увеличения мер наказания вдвое
Some days I wake up and i'm like...
Однажды я проснусь и такой...
- Not so good these days .
Нынче не так хорошо.
Our company works without days off.
Наша компания работает ежедневно без выходных.
The plan was incorrectly formulated and should have reflected 88 training session days
В уже разработанном плане по ошибке не были учтены 88 однодневных учебных занятий
Although the summer comes to its end, hot days will be still pleasing us for a while.
Хоть лето и подходит к концу, жаркие денечки нас еще порадуют.
many hours of watching object of shooting, many days of searching for an animal to find and
бесконечные ранние подъемы, многочасовые наблюдения за объектом съемки, многодневные поиски животного, чтобы, наконец, увидеть и получить нужный
Under the initiative, the Government made a commitment to provide 100 days of employment per year to every poor rural
200 районах работу в объеме не менее 100 трудодней , имея в виду в перспективе распространить эту программу на всю страну.
The model provides forecasts for 5, 10 and 15 days .
Модель позволяет получить прогнозы на 5, 10 и 15 дней .
The court sentenced him to an arrest of 15 days .
Суд назначил ему арест сроком на 15 суток .
12 . 3. Accumulated leave: staff members are eligible for 30 days annual leave.
12.3. Накопленный отпуск: сотрудники имеют право на 30- дневный ежегодный отпуск.
Examinations were performed 15 min, 1, 14 and 30 days after OSS introduction.
Исследование проводили через 15 мин, 1, 14 и 30 сут после введения ОФР.
Cloudy autumn days cannot go without hot tea and a dessert.
В хмурые осенние деньки без чая и сладкого не обойтись.
1 812 military observers foot patrol days to investigate violations of the ceasefire agreement( 4 observers for 453 days )
:: Пешее патрулирование силами военных наблюдателей в объеме 1812 человеко-дней для расследования нарушений соглашения о прекращении огня( 4 наблюдателя, 453 дня)
a) 5 to 10 years and up to 300 days' fine; b) 6 to 14 years and up to 500 days ' fine.
a) Лишение свободы на срок от 5 до 10 лет и штраф в размере до 300 МДРОТ; b) лишение свободы на срок от 6 до 14 лет и штраф в размере до 500 МДРОТ
Some days I felt like I didn't see the sun.
Однажды я почувствовал, что могу не увидеть солнца...
I don't even know who the people are these days .
А нынче я даже не знаю этих людей.
Start/ End of stay: all days .
Начало/ конец пребывания: ежедневно .
The session will comprise six days of meetings from Monday 19 through Saturday 24 September, with
В ходе сессии будет проведено шесть однодневных заседаний с понедельника, 19 сентября, по субботу, 24 сентября,
On warm sunny days , the tree tops sparkle with gold, and the fallen leaves rustle underfoot.
В теплые солнечные денечки верхушки яснополянских деревьев отблескивают золотом, шелестит под ногами начавшая опадать листва.
The children are reportedly forced to march for days carrying military equipment and supplies to LRA camps in Uganda and southern Sudan.
Утверждается, что детей заставляют совершать многодневные переходы с целью доставки боеприпасов и материальных средств в лагеря АССД в Уганде и на юге Судана.
A total of 2 416 staff days of UNRWA health personnel were lost during 2003 and many staff had to undertake considerable risks to reach their duty stations.
В 2003 году медицинский персонал БАПОР потерял в общей сложности 2416 трудодней , причем многие сотрудники подвергались серьезному риску по пути к своему месту работы.
• children are most vulnerable in the first 28 days of life( the neonatal period).
• Дети наиболее уязвимы в первые 28 дней жизни( неонатальный период).
For some reason I was only fined, but my friend was given 20 days of administrative arrest.
Мне почему-то дали только штраф, а другу- 20 суток административного ареста.

Results: 93024, Time: 0.0126

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More