"Day" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 120737, Time: 0.0074

Examples of Day in a Sentence

and% m/% d/% y in order to display date( DateFormat setting) in format year/ month/ day and month/ day / year respectively.
и% m/% d/% y – для отображения даты( параметр DateFormat) в формате год/ месяц/ день и месяц/ день / год соответственно.
In the last trimester of pregnancy, acetylsalicylic acid is contraindicated in doses exceeding 100 mg/ day .
Применение ацетилсалициловой кислоты в дозировке, превышающей 100 мг в сутки в последнем триместре беременности противопоказано.
INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR AMBULATORY SURGERY: Day Surgery Procedures( cont.)
Международная ассоциация для амбулаторной хирургии: Процедуры дневной хирургии
Minibuses regularly cross the bridge( 5 to 8 vehicles per day); a bus with employees of the Ingur/ i hydropower plant runs several times a day ; between 10 and 20 cars from Gal/ i
Систематически мост пересекают микроавтобусы( от 5 до 8 единиц ежедневно ); несколько рейсов в день осуществляет автобус с сотрудниками
One day a Jewish doctor tells him about a medical school in a far away Persia led by the best contemporary physician: Avicenna.
Однажды один еврейский врач рассказывает ему о медицинской школе в далекой Персии, возглавляемой лучшим врачом того времени – Авиценной.
Our last day in Sweden and the sun finally came out( well, at least for a bit).
Это наш последний денек в Швеции и солнце практически взашло( ну, немного).
Children 1 6 years old 25 drops( equivalent to 1 mL) 3 5 times a day
Дети в возрасте 1 6 лет 25 капель( эквивалент 1 мл) 3 5 раз в день
Children aged 6 to 11 years 1 tablet 5 to 6 times a day 1 tablet 3 times a day
Дети в возрасте 6 11 лет 1 таблетка 5 6 раз в сутки 1 таблетка 3 раза в сутки
2 Day and night automatic switching sequences
2 Последовательность дневной и ночной автоматической цикличности
Check every 5 hours or every day before starting engine( see“ Check the oil level” and“ Filling with oil”).
Проверка выполняется каждые 5 часов эксплуатации или ежедневно перед запуском двигателя( см
Armenian children in over 70 countries start learning how to write the letters of the Armenian alphabet for a day in their lives.
В более чем 70 странах мира армянские дети однажды впервые в жизни начинают учиться писать.
Tourists will be able to feel like a hero of medieval romance and day to become the master of this castle!
Туристы смогут почувствовать себя героем средневекового романа и на денек стать хозяином настоящего замка!
Signature Date day / month/ year
Подпись Дата день / месяц/ год
Adults and adolescents 16 years and older: 1 tablet in every 8 to 12 hours( maximum 3 times a day ), until pain persists.
Взрослые и подростки 16 лет и старше: 1 таблетка каждые 8 12 часов( максимально 3 раза в сутки ), пока продолжается боль.
A copy( duplicate) of the license shall be issued to a microcredit fund within 30 day period after the receipt of the application and based on the order of the Chairman of the National Bank of Tajikistan
Копия( дубликат) лицензии выдается микрокредитному фонду в 30- дневной срок после получения заявления на основании приказа Председателя Национального банка Таджикистана
Given the lack of employment opportunities in the settlement and nearby areas, many residents commute to the city of Dashoguz for work every day .
Учитывая отсутствие возможностей трудоустройства в поселке и близлежащих районах, многие жители ежедневно ездят на работу в город Дашогуз.
The new version deserves a separate article( which I might write some day ) but now let's concentrate on Mike.
Новая версия заслуживает отдельного разговора( о чем я однажды напишу), но сейчас сосредоточимся на Майке.
to take a look at the center of culture, arts and luxury at least a day .
нас уж точно спланирует так, чтобы хоть на денек окинуть взгядом центр культуры, искусств и роскоши.
Available variants:" Year, Month, Day( YYYY, MM, DD)"," Day, Month, Year( DD, MM, YYYY)" or" Month, Day , Year( MM. DD. YYYY)".
Возможны варианты:" Год, Месяц, День( ГГГГ. ММ. ДД.)"," День, Месяц, Год( ДД. ММ. ГГГГ.)" или" Месяц, День , Год( ММ. ДД. ГГГГ)".
The recommended dose is 400 mg( 1 capsule), up to three times a day as required.
старше) Рекомендуемая доза составляет 400 мг( 1 капсулу) до трех раз в сутки по мере необходимости.
Exceeding of the day surgery budget arises from orthopaedics, where contracts were entered into for financing day care in the amount exceeding the budgeted amount by 400 thousand euros in order to ensure accessibility.
Превышение бюджета дневной хирургии обусловлено ортопедией, где для обеспечения доступности для финансирования дневного лечения были заключены договоры, превышающие запланированные в бюджете больше чем на 400 тысяч евро.
We recommend a few short treatments a day , e g 2 treatments of 15 minutes, on a number of consecutive days to get a result.
Рекомендуется проводить несколько коротких сеансов ежедневно , например, 2 сеанса по 15 минут в течение нескольких дней для достижения результата.
It did not happen, so one day Tamara peeked at one of the letters, copied farida's address and wrote a letter.
Однажды Тамара заглянув в одно из писем Лусии запоминает адрес Фариды и отправляет ей письмо.
sure to visit the Gulf of Roses and spend a day on one of its beaches.
в Жироне, не забудьте посетить Залив Роз и провести денек на одном из его прекрасных пляжей.
International Mother Language Day in Moscow 17 Information Technologies in Education 18
Международный день родного языка в Москве 17 Информационные технологии в образовании 18
The recommended dose for children over 6 years of age is one spray into each nostril up to 3 times a day as needed.
Рекомендуемая доза для детей старше 6 лет составляет одно впрыскивание в каждую ноздрю, по необходимости, до 3 раз в сутки .
This splendidly colored day gecko orig inates from the North of Madagascar.
Этот великолепно окрашенный дневной геккон родом с севера Мадагаскара.
General Assembly, unless otherwise decided by its President, will need to hold two meetings a day
ожидается весьма напряженная работа, Ассамблея должна будет проводить ежедневно два заседания, если только ее Председатель не примет иного решения
A day at the river unexpectedly awakens the spirit of a woman held captive by years of broken promises.
Однажды на реке внезапно просыпается дух женщины, которую нарушенные обещания много лет держали в заточении.
In Europe, tourists are offered to experience life of medieval novels' heroes turning for a day into a host of a real castle.
В Европе туристам предлагают почувствовать себя героем средневекового романа и на денек стать хозяином настоящего замка.

Results: 120737, Time: 0.0074

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More