What is the translation of " DAZED " in Russian?

• dazed
• ошеломлен
• под кайфом
• ошеломленным

Examples of using Dazed in English and their translations into Russian

He was dazed.
Он был ошеломлен.

Dazed and confused.
Смущенные и растерянные.

But I wasn't dazed.
Но я был в себе.

Dazed and confused"!
Под кайфом и в смятении"!

Less than 12 Weakened, dazed.
Менее 12 Ослаблен, ошеломлен.

Dazed and Confused, but.
Под кайфом и в смятении, но.

You look dazed and confused.
Ты выглядишь ошеломленной и смущенной.

Because you said that you were dazed.
Потому что ты сказал, что был потрясен.

Not tired, it's… dazed, you know.
Не утомлена… задавлена, понимаешь.

Less than 8 Paralyzed, weakened, dazed.
Менее 8 Парализован, ослаблен, ошеломлен.

He stood there dazed, unable to respond.
Он был ошеломлен, и никак не мог отреагировать.

I found him prone, and he's sort of dazed.
Я нашел его на полу. Похоже он в шоке.

Dazed& Confused" founder has published a book.
Основатель" Dazed& Confused" выпустил книгу.

One actor, Kieran Brown, wrote on Twitter:"Dazed!
Один актер, Киран Браун, написал в Twitter:" Ошарашен!

Even the moon was dazed.""When I raised my veil.
Даже луна была ошеломлена когда я подняла свое покрывало.

But you keep turning my head, deadly dazed.
Но вы продолжайте поворачивать голову, смертельно пораженная.

Dazed furnishings, all necessary amenities for complete rest.
Ошеломленная мебель, все необходимые удобства для полноценного отдыха.

But if it's something bad, you look kind of like a dazed robot.
А когда плохое, ты похожа на тормозного робота.

Dazed furnishings, all necessary amenities for complete rest.
Ослепительная обстановка, все необходимые удобства для полноценного отдыха.

The trio also participated in a pictorial in Dazed magazine in April.
Трио также участвовало в иллюстрированном журнале Dazed в апреле.

Jace blinked, slightly dazed, and looked down at the compass with anticipation.
Джейс, слегка ошеломленный, моргнул, испытующе поглядел на компас.

Right now, the people at home are just watching a dazed shark eat a cape.
Сейчас люди дома просто смотрят, как шокированная акула ест капюшон.

More McConaughey in"Dazed And Confused," less McConaughey in"Magic Mike.
Как МакКонахи в" Под кайфом и в смятении", но не как МакКонахи в" Супер Майк.

Vinay Menon of the Toronto Star commented Spears"looked hopelessly dazed.
Винай Менон из Toronto Star прокомментировал:« Спирс смотрелась безнадежно оцепененной.

Dazed by the splendor of that impressive Great Britain, that seemed eternal with her traditions.
Пораженный величием гордой Великобритании, будто застывшей в своих традициях.

And Malakhov has an interesting director's decision, and I came out of the performance dazed.
А у Малахова интересное режиссерское решение, и я вышел со спектакля ошеломленный.

Can make a person feel dazed and compliant… Like a medicated schizophrenic.
Можно заставить человека чувствовать себя ошеломленным и это соответствует… лекарствам от шизофрении.

In January 2012, an article about seapunk music was featured in the Dazed& Confused magazine.
В январе 2012 года сипанк стал известен в международной печати благодаря журналу Dazed& Confused.

In 2016, Dazed magazine described her as"the internet's most rebellious underground rap queen.
В 2016 журнал Dazed описал ее как« мятежную андеграунд королеву рэпа из интернета».

Sheremetev, examined the collection of Bakhrushin and stopped, dazed by"discovery from Sukharevka.
Шереметев, осматривая бахрушинское собрание, пораженный, остановился у« сухаревской находки».