What is the translation of " DAZED " in Danish?

• fortumlet
• omtåget
• dazed
• omtumlet
• forvirret
• ør
• fortumlede

Examples of using Dazed in English and their translations into Danish

You look dazed.
Du ser fortumlet ud.

I was dazed.- Why not?
Jeg var omtåget.- Hvorfor ikke?

He was totally dazed.
Han var helt bedøvet.

Dazed, he will attempt wild hay-maker.
Svimmel prøver han et slag.

Why are you so dazed?
Hvorfor er du så forvirret?

Handsome, dazed and to die for.
Flot, forvirret… og værd at dø for.

You look completely dazed.
Du ser helt forvildet ud.

Or more dazed and confused than normal.
Mere ør og forvirret end normalt.

Why do you look so dazed?
Hvorfor ser du så omtåget ud?

Drunk, dizzy or dazed appearance.
Fuld, svimmel eller fortumlet udseende.

Or dazed, certainly. Unconscious?
Eller omtumlet, sandsynligvis.- Bevidstløs?

She was totally dazed.
Så hun var jo fuldstændig groggy.

He's dazed, hurt, fighting mechanically.
Han er omtåget, skadet, slås mekanisk.

Unconscious? Or dazed,?
Eller omtumlet, sandsynligvis.- Bevidstløs?

Pete looked dazed and I called to him.
Pete så fortumlet ud, og jeg kaldte på ham.

He was a little dazed.
Han mistede bevidstheden og var lidt omtåget.

Dazed and distracted, can't you tell?
Fortumlet og distraheret, kan du ikke se det?

Semi-conscious and dazed to comatose.
Semi-bevidst og fortumlet til komatøs.

Dazed, confused and mentally disoriented.
Fortumlet, forvirret og mentalt desorienteret.

She was just a little dazed, that's all.
Hun blev kun lidt fortumlet, det var alt.

In the end the poor chap looked quite dazed.
Til sidst så den stakkels fyr ret forvirret ud.

But, I was very… Very dazed at that point.
Men jeg var meget… Omtumlet på det tidspunkt.

He was hit. He was knocked out. He was a little dazed.
Han mistede bevidstheden og var lidt omtåget.

Just a bit dazed and, er, you didn't say very much.
Du var bare lidt fortumlet og sagde ikke så meget.

He blocked the first blow. And the second one dazed him.
Han blokerede det første slag… og det andet gjorde ham omtumlet.

Said he was just a little dazed, but he said he was all right.
Han sagde, han var lidt ør men havde det godt.

Dazed, he will attempt wild haymaker. Discombobulate.
Slå ham i tændingen. Fortumlet, forsøger med vilde slag.

Discombobulate. Dazed, he will attempt wild haymaker.
Slå ham i tændingen. Fortumlet, forsøger med vilde slag.

Dazed, he will attempt wild haymaker. Discombobulate.
Fortumlet, forsøger med vilde slag. Slå ham i tændingen.

Atom is stumbling around the ring, apparently disoriented and dazed!
Atom vakler rundt i ringen. Den er desorienteret og fortumlet.

How to use "dazed" in an English sentence

Dazed and confused: which 49/50in TV?

Leave the competition dazed and confused!

Moda, i-D Magazine and Dazed Magazine.

Debris showered down and dazed me.

Images also via Dazed and Confused.

Julian sat up, dazed and blinking.

Completely dazed with short-term memory loss.

Then there’s the Dazed and Confused.

Teen Vogue, Dazed and Confused Outtakes.

Still getting dazed while using it.

How to use "omtåget, fortumlet, omtumlet" in a Danish sentence

Politiet fik kontakt til offeret, der var lidt omtåget og i en tilkaldt ambulance blev kørt til kontrol på skadestuen af to blødende flænger.

Han var lettere omtåget: to chok, det ene lige efter det andet.

Deres lyd er intens og om uforseglede følelser – om det at føle sig ude for verdens grænser og omtåget, at blive svigtet og ikke kunne få den, man elsker.

Hun så underligt på mig, og hun var også helt fortumlet.

Jeg blev utrolig fortumlet over den forandring i skønhed jeg så.

Hun fik et dramatisk og omtumlet liv i og bevægede sig fra samfundets øverste top til dets nederste bund.

Brug af Marilamed sammen med mad, drikke og alkohol Hvis du drikker alkohol samtidig med at du anvender Marilamed, kan du blive svimmel eller omtåget.

Zakia har levet en ret omtumlet tilværelse som alenemor, og har været nødt til at tage lån blandt andet for at få råd til at flytte.

En fortumlet og forslået kvinde har søgt tilflugt i bygningen.

En noget omtåget hund, der havde svært ved at finde bilen pga slingrende ben, men dog gående.