What is the translation of " DAZED " in Polish?

• oszołomiony
• dazed
• oślepiony
• oszołomienia
• zgnębione
• ogłuszony
• nieprzytomnie

Examples of using Dazed in English and their translations into Polish

He's dazed.
Jest oszołomiony.

Dazed me then.
Zamroczyło mnie wtedy.

Or dazed.
Lub był oszołomiony.

He is only dazed.
Jest tylko ogłuszony.

I'm dazed and confused.
Jestem oszołomiony i zmieszany.

I'm feeling dazed.
Czuję się oszołomiona.

She was dazed, in pain.
Była oszołomiona bólem.- Kto wie.

Elack is still dazed.
Elack wciąż jest oszołomiony.

Who are dazed in perplexity!
Którzy w swoim zamęcie są beztroscy!

You look dazed.
Wyglądasz na oszołomioną.

He's just dazed by your beauty.
Nie. Jest tylko oszołomiony twoją urodą.

When the sight is dazed.
Otóż kiedy wzrok będzie oślepiony.

Those who are dazed in ignorance!
Którzy w swoim zamęcie są beztroscy!

I was just a little dazed.
Byłem trochę oszołomiony.

Dazed, that's all I can say.
Oszołomiona, to wszystko, co mogę powiedzieć.

But when the sight is dazed.
Otóż kiedy wzrok będzie oślepiony.

Or dazed, certainly. Unconscious?
Lub był oszołomiony. Stracił przytomność?

So, when the sight shall be dazed.
Otóż kiedy wzrok będzie oślepiony.

No, no. He's just dazed by your beauty.
Nie. Jest tylko oszołomiony twoją urodą.

He shook his head, still dazed.
Nie- potrząsnął głową, nadal oszołomiony.

Dazed, he will attempt wild haymaker.
Oszołomiony, będzie próbował ciosów na oślep.

The lieutenant's a little dazed.
Porucznik jest nieco oszołomiony.

He's just dazed by your beauty.- No, no.
Nie. Jest tylko oszołomiony twoją urodą. Nie.

When I came around, he was gone. I was dazed.
Jak się ocknąłem, jego już nie było. Byłem ogłuszony.

I was dazed, blinded, and covered in blood.
Byłem oszołomiony, oślepiony i zalany krwią.

You're going to feel dazed for a little bit.
Przez chwilę będziesz się czuła oszołomiona.

She's been that way all day sort of foggy and dazed.
Cały dzień jest dziśtaka- jakoś tak zdezorientowana i oszołomiona.

He's a little bit dazed but he will be fine.
Jest lekko oszołomiony ale wszystko będzie w porządku.

Atom is stumbling around the ring, apparently disoriented and dazed!
Atom tula sie po ringu najwidoczniej zdezorientowany i zamroczony.

She was pretty dazed when she first woke up.
Ona dość została oszołomiona kiedy ona najpierw obudziła się.

How to use "dazed" in an English sentence

You haven’t seen Dazed and Confused??

Fixed dazed effect layering behind characters.

Her training dazed and amazed all.

Investors were left dazed and confused.

Dazed and muddled, she said, "Jacob?

Matã­as motley hiccup stipulating dazed jumble.

Previous Previous post: Dazed and Confused?

She stopped, dazed and looked around.

The dazed crowd has massed up.

Next Next post: Dazed and Confused!

How to use "oszołomiony, oślepiony, oszołomienia" in a Polish sentence

Mrok, niby ten sam, ale jednak inny, rozejrzał się oszołomiony.

Podczas próby zejścia oślepiony Polak trzymał się ramienia Revol.

Maszynista oślepiony laserem 3 Tłumy na legnickim Przybkowie 5 Lubin.

Jankes prosi o łyk wody i kiedy porucznik podaje mu czerpak, oświetlając przy tym twarz porucznika, okazje się, że ten jest okrutnie oszpecony i oślepiony.

Mówi się, że chociaż często latał między lądem, a wyspą, to oślepiony światłem latarni tak się zdezorientował, że wleciał w skały w Fyrhallarna.

Byłem oszołomiony i zachwycony, gdy zdałem sobie sprawę, że to mój ukochany mąż niedawno zmarł!

Transit, którego doświadczenie pomysłów ma około 6000 Show w Las Vegas, natychmiast „odwrócił” sypialnie i łazienki IKEA na scenie i przechodniów - w oszołomiony publiczności.

Szczególnie ważnymi momentami są: faza oszołomienia, kłucia, oparzania i opróżniania jamy brzusznej.

Czuł się dosłownie oszołomiony ogromną ilością tematów muzycznych, które przychodziły mu do głowy.

Pojmany, oślepiony i osadzony w więzieniu odzyskał wyjątkowa siłę i pokonał Filistyńczyków grzebiąc ich pod gruzami ich własnej świątyni.