What is the translation of " DAZZLED " in Polish?

• oślepiony
• olśniła
• olśniony
• olśniewały
• olśnionym
• oszołomiła
• olśnieni
• olśniewa

Examples of using Dazzled in English and their translations into Polish

I am dazzled. Senora.
Senora.- Jesteś olśniewająca.

But when you're dazzled.
Ale kiedy jesteś oślepiony.

I'm dazzled, astonished.
Jestem olśniony. Zachwycony.

Believe me, I'm dazzled.
Wierz mi, jestem zaślepiony.

Donovan dazzled the bride.
Donovan oślepia pannę młodą.

You're about to be dazzled.
Będziesz prawie oślepiony.

The sun dazzled upon the water.
Słońce lśniło na wodzie.

But the troops were dazzled.
Ale armia była zaślepiona.

Is to be dazzled by the light.
Być oślepionym przez światło.

But the troops were dazzled.
Ale wojsko było zaślepione.

They will be dazzled even without her.
Będą zachwyceni nawet bez niej.

When vision is dazzled.
Otóż kiedy wzrok będzie oślepiony.

The eye is dazzled by all this splendor.
Oko jest oszołomione całym tym splendorem.

And I met a woman who dazzled me.
A ta kobieta mnie olśniła.

You're dazzled as if coming from shadows… into the light.
Jesteś oślepiony, jak gdy wychodzisz z cienia… w światło.

Yet when the eyes are dazzled.
Otóż kiedy wzrok będzie oślepiony.

A true hedonist, who dazzled us with debauchery.
Prawilny hedonista, olśniewał nas rozpustą.

But when the eyes are dazzled.
Otóż kiedy wzrok będzie oślepiony.

Signor Papprizzio. dazzled by dreams of an empire of pork.
Signor Papprizzio. zaślepione marzeniami o wieprzowym imperium.

If I'm looking kind of dazzled.
Jeśli wyglądam na lekko zaślepionego.

Play Dazzled With Colorful Dress related games and updates.
Odtwórz Dazzled z kolorowych Dress związanych z grami i aktualizacji.

The Spanish envoy will be dazzled.
Hiszpański wysłannik będzie olśniony.

To be dazzled by the Professor, each performance worthy of applause.
By być olśnionym przez profesora, a każde jego zdanie było godne oklasków.

And I met a woman who dazzled me.
I poznałem kobietę,/która mnie olśniła.

These folks want to be dazzled and amazed! Not frightened and scolded!
Ci ludzie chcą zostać olśnieni i zadziwieni, nie przestraszeni i zawstydzeni!

Jules andJim returned home dazzled.
Jules i Jim wrócili do domu olśnieni.

Dazzled by the Revolutionary ideals they have forgotten the Revolution itself.
Zaślepieni przez ideały Rewolucyjne zapomnieli zrewolucjonizować siebie.

And I met a woman who dazzled me.
Ale poznałem kobietę,/która rzuciła mnie na kolana.

And Linnet simply dazzled him with all that wealth. He never had any money.
Nigdy nie miał pieniędzy, a Linnet łatwo… oszołomiła go razem z tym swoim bogactwem.

All the others were too easily dazzled, you know?
Resztę była łatwa do otumanienia, no wiesz?

How to use "dazzled" in an English sentence

Get started and get dazzled right away!

Our #ShareMeGB feed dazzled us throughout June.

One gets dazzled around so many treasures.

Be dazzled with the sparkling gold stairway.

And dazzled the eyes of the wedding-guests.

Dazzled wrote: Thanks for looking into this.

I’m dazzled each time I eat there.

Get Dazzled By This Incredible Vintage Interiors!

Cars winked and dazzled in the light.

Dazzled wrote: Thanks for the reply shoner.

How to use "oślepiony, olśniony" in a Polish sentence

Pragniemy przedstawić kilku swoich podopiecznych: Quentin, oślepiony wałach uratowany na targu w Kozłowie Biskupim tuż przed wejściem na trap rzeźnickiego tira.

Z rozkazu swego brata, Bolesława Krzywoustego miał on być pojmany i oślepiony, jednak jego dalsze losy pozostają nieznane.

Olśniony niezwykłą jasnością, padłem na ziemię i usłyszałem głos mówiący łagodnie: Miłość twoja zwyciężyła.

Oślepiony żołnierz otworzył ogień z broni palnej, zabijając przy tym jednego ze swoich towarzyszy.

Ostatni władca Judy Sedecjasz został wzięty do niewoli , oślepiony i uwięziony w Babilonie, gdzie zmarł.

Samo wyrażenie El Dorado jest skróconą formą hiszpańskiej nazwy „el hombre dorado” – „człowiek olśniony złotem”.

Podczas próby zejścia oślepiony Polak trzymał się ramienia Revol.

Przyjdź i doświadczyć gościnności Sant'Angelo, zostanie oślepiony przez wszystko, co widać i nie będzie chciał opuścić!

Kraszewski Stara baśń, bohater epizodyczny; oślepiony przez Chwostka syn Miłosza.

Król, olśniony blaskiem światła odbijającego się od rżniętego szkła ołowiowego, zamówił kilka takich iluminacji do Wersalu.