What is the translation of " DAZZLED " in Serbian?

• zaslepljen
• засењени
• zasenjene
• zaslepljene
• додијао

Examples of using Dazzled in English and their translations into Serbian

Because they're dazzled.
Zato što su zasenjene.

Who has dazzled us all.".
Кои нам је свима додијао.“.

Prepare to be dazzled.
Spremi se da budeš zbunjena.

Who has dazzled us all.".
Који нам је свима додијао.“.

Prepare to be dazzled.
Pripremi se da budeš zaslepljen.

Tom was dazzled by Mary's good looks.
Toma je zapanjio Merin dobar izgled.

Clinton, I'm dazzled!
Klintone, ja sam zbunjen!

My dazzled eyes refused to see.
Су моје заслепљене очи одбијале видети.

Believe me, I'm dazzled.
Verujte mi, ja sam zaslepljen.

I wasn't dazzled, I saw everything clearly.
Nisam bila zaslepljena, sve sam videla jasno.

Prepare to be dazzled.
Pripremi se da budeš zaslepljena.

I was dazzled seeing so many semi-naked women.
Bio sam zaslepljen videvši toliko polugolih žena.

Prepare to be dazzled.
Pripremite se da budete zasenjeni!

Stahr continued to be dazzled as they danced out along the floor.".
Stahr je i dalje bio zaslepljen dok su igrali duž dvorane.".

If I'm looking kind of dazzled.
Ako delujem pomalo zbunjena.

I was pretty dazzled and asked him if he wants to say that Iran caused the earthquake.
Bio sam prilično zbunjen i pitao sam ga da li želi da kaže da je Iran izazvao zemljotres.

And I was completely dazzled.
A ja sam bio potpuno zaslepljen.

Maybe she's been too dazzled by Edward's disco ball skin to see that they'd be perfect together.
Možda je previše zbunjena Edvardovom kožom disko kugle da bi videla da su savršeni zajedno.

And from my yesterdays with all of you who have dazzled my eyes.(*).
A sve duge sate od tebe su moje oči zasenjene!“.

Viewers are dazzled by the elaborate facade, which inspired Impressionist painter Claude Monet.
Гледаоци су осетљиви на елаборатну фасаду која је инспирисала импресионистичког сликара Цлауда Монета.

When I first met you, I was enchanted… and I was dazzled.
Kada sam te prvi put sreo bio sam raznežen, bio sam zaslepljen.

In reading Thinking and Destiny I find myself amazed, dazzled, and intensely interested. What a book!
Ин реадинг Мисли и Судбина Налазим да сам запањен, збуњен и јако заинтересован. Каква књига!

I can't look at you, because the light flashing from your eyes and face is brighter than the sun and I am dazzled!'.
Ne mogu da vas gledam, jer je vaše lice postalo svetlije od sunca i oči su mi zasenjene.

And if they aren't completely knocked out and dazzled and slightly intimidated by me, I don't feel good about myself.”.
Ako nisu u potpunosti zaprepašćeni i zasenjeni i malo zastrašeni mojom pojavom, ne osećam se dobro u svojoj koži.”.

Now look, I'm not admitting to anything about it being quicker or slower than 91 8, but… Yeah, I was dazzled, I'm amazed.
Vidi, ne priznajem da li je brži ili sporiji od 918, ali da, bio sam zbunjen, zadivljen.

Stuffed animals and skeletons comprise most of the exhibits at this quirky museum, and young zoologists will be dazzled by the array of insects, sea creatures, birds, and mammals, including a stuffed hippopotamus that was a former 17th-century pet of the Medici family.
Пуњене животиње и скелети чине већину експоната у овом духовитом музеју, а млади зоолози ће бити осетљиви низом инсеката, морских створења, птица и сисара, укључујући натопљеног гипопотамуса који је био бивши љубимац из породице Медици из 17. века.

Everything was ruddy, shadowy, and indistinct to her, the more so since she had just been lighting the bar lamp, and her eyes were dazzled.
Све је било румен, сенке, нејасне и да јој, тим пре што је она је управо био осветљење бар лампе, а њене очи су засењени.

He helped the world discover authentic Chinese kung fu, and Chinese kung fu has also dazzled the world through Bruce Lee's achievement.
Помогао свет открити аутентични кинески кунг фу, и Кинески кунг фу је такође збуњен свет кроз остваривање Брус Лија.

They had been engaged in a continued scene of pomp and festivity, their eyes had been dazzled with light and color, and their ears regaled with the richest music; but there had been nothing in all this round of ceremonies to meet the wants of the spirit, nothing to.
Oni su bili zauzeti stalnim prizorima raskoši i svetkovine, njihove oči bile su zaslepljene svetlošću i bojama, a njihove uši očarane najraskošnijom muzikom, ali u celokupnom nizu obreda nije bilo ničega što bi ispunilo potrebe duha, ništa što bi ugasilo žeđ duše za onim što ne propada.

Al-Hazen made his own camera obscura and dazzled the caliphs.
Al Haizen je napravio svoju vlastitu tamnu sobu i zapanjio kalife.