What is the translation of " OPPRESSED " in Polish?

• uciskanych
• uciśnionych
• ciemiężonych
• prześladowani
• gnębionym
• poniżeni
• gnębili
• ciemiężeni
• uciskali
• represjonowanych
• opresji
• gnębiącym
• zgnębieni
• są uciśnieni

Examples of using Oppressed in English and their translations into Polish

They are oppressed.
Są prześladowani.

The oppressed rescued by brave knights.
Prześladowani uratowani przez dzielnych rycerzy.

Relieve the oppressed.
Uwolnijcie uciskanych.

Red: The Oppressed people's suffering and blood.
Red: uciśnionych cierpienie i krew ludzi.

I fight for the oppressed.
Walczę za uciskanych.

Yes, for the oppressed, those who cannot pay.
Tak, uciśnionych, którzy nie mogą zapłacić.

It means"to liberate the oppressed.
Oznacza to"do wyzwolenia uciśnionych.

Hindi for"oppressed people.
Hindi dla"osób represjonowanych.

The Lord is a refuge for the oppressed.
Pan jest ucieczką dla uciśnionych.

To save the oppressed of the world.
Aby zapisać uciskanych świata.

Do not remain defrauded the oppressed.
Nie pozostają oszukanych uciskanych.

The silence of the oppressed Mexico- Warning!
Milczenie uciskanych Meksyk- Uwaga!

Silence only helps the oppressor, not the oppressed.
Cisza służy tylko gnębicielom, nie gnębionym.

The Spaniards oppressed you.
Hiszpanie was gnębili.

Now the oppressed have been given a mighty sword.
Teraz ci zgnębieni dostali miecz by uderzyć.

The Mexicans ignored you. The Spaniards oppressed you.
Hiszpanie was gnębili, Meksykanie lekceważyli.

They will arm oppressed people all over the world.
Uzbroją uciśnionych ludzi na całym świecie.

The Mexicans ignored you. The Spaniards oppressed you.
Meksykanie lekceważyli. Hiszpanie was gnębili.

The Spaniards oppressed you, the Mexicans ignored you.
Hiszpanie was gnębili, Meksykanie lekceważyli.

You're the brave man defending all the oppressed.
Ty jesteś odważnym, broniącym wszystkich ciemiężonych.

The Spaniards oppressed you, the Mexicans ignored you.
Meksykanie lekceważyli. Hiszpanie was gnębili.

It was through instruments like this we were oppressed.
To przy pomocy takich narzędzi byliśmy ciemiężeni.

Its motto was"For the oppressed against the exploiters.
Mottem gazety było„Dla uciskanych przeciwko wyzyskowi”.

Our music is more of a narration of an oppressed people.
Nasza muzyka jest raczej opowieścią uciśnionych ludzi.

No longer will we be oppressed, exploited, or murdered!
Nie będziemy dłużej prześladowani, wykorzystywani i mordowani!

But revolutionary socialists are tribunes of the oppressed.
Jednak rewolucyjni socjaliści są trybunami uciskanych.

God created us to protect the oppressed. And the righteous.
Bóg stworzył nas, by bronić ciemiężonych. I prawych.

While there certainly are some women who feel oppressed.
Choć z pewnością jest kilka kobiet, które czują uciśnionych.

Lots of oppressed housewives shopping for their husbands' dinner.
Wiele pań domu w opresji robi zakupy na kolację dla mężów.

We encounter so many weary and oppressed people today!
Iluż ludzi utrudzonych i uciskanych spotykamy także i dziś!

How to use "oppressed" in an English sentence

They, too, brutally oppressed the people.

Thank you for visiting: Oppressed Quotes.

The oppressed Hindus urged the U.S.

Were women politically oppressed back then?

Are oppressed people hurt and angry?

Seen some people oppressed and struggling.

The people are being oppressed there.

Theological Devotional: The Oppressed Goes Free!

Who, exactly, are these oppressed minorities?

People from oppressed societies know that.

How to use "uciśnionych, uciskanych" in a Polish sentence

Wreszcie: postulujemy wpisanie wychowania i edukacji – dokonującej się również w życiu dorosłych – w procesy emancypacyjne, służące rzeczywistemu wyzwoleniu uciśnionych.

Wykorzystuję do tego psychoterapię, warsztaty psychoedukacyjne oraz dramę i teatr uciśnionych.

To wtedy w centrum Aten uciskanych przez rządzącą krajem juntę Czarnych Pułkowników wyrosła twierdza obywatelskiego sprzeciwu.

W XXVIII Światowy Dzień Chorego, Jezus kieruje zaproszenie do chorych, uciśnionych i biednych, którzy wiedzą, że zależą całkowicie od Boga i, dotknięci ciężarem próby, potrzebują uzdrowienia.

Frustracja uciskanych gdy osiągnie masę krytyczną powoduję rewolucję (zmianę).

W kulturze bizantyjskiej upominki na święta podarowywał święty Bazylii, a w Rosji Mikołaj z Miry, patron uciśnionych i biednych ludzi.

Jak to się stało, że muzyka ludzi uciskanych zawojowała świat?

Zaostrzenie kryzysu nastąpiło 12 września, kiedy na zjeździe NSDAP w Norymberdze Hitler zagroził, że rząd niemiecki weźmie w obronę swoich „uciskanych” rodaków w Czechosłowacji.

Solidarność zwycięży, próby cenzury wobec uciśnionych nie powiodą się, nasze walki zniszczą ucisk państwa.

Panna Greengrass zerknęła na nią pobłażliwie, ale sama ani myślała występować tutaj w roli obrońcy uciśnionych.