What is the translation of " PERSECUTED " in Polish?

• prześladowani
• prześladowali
• przeladowane
• przesladowany
• prześladowania
• szykanowany
• represjonowanych
• przeœladowane
• prześladowany
• prześladowanych
• prześladowanym
• prześladował
• prześladować
• prześladowały
• przeladowany
• przeladowanych
• przesladowane

Examples of using Persecuted in English and their translations into Polish

Not only is persecuted.
Nie tylko jest prześladowany.

Persecuted, aren't we, Finn?
Prześladowany, nie my, Finn?

Though I am being persecuted.
Ale jestem prześladowany.

The Turks persecuted Armenians.
Turcy prześladowanych Ormian.

Father Jonas is being persecuted.
Ojca Jonas był prześladowany.

Persecuted by the angel of the Lord.
Prześladowany przez anioła Pańskiego.

Roberts imagines that he's being persecuted.
Roberts twierdzi, że jest szykanowany.

I'm being persecuted by a vigilante mob.
Jestem prześladowany przez samozwańczą.

Jesus loved those who persecuted Him.
Jezus kochał tych, którzy prześladowali Jego.

Men who persecuted us for our beliefs.
Ci, którzy nas prześladowali dla naszej wiary.

And you feel unfairly persecuted, trapped.
Czujecie się niesprawiedliwie prześladowani, w pułapce.

Puritans persecuted anybody who was different.
Purytanie prześladowali każdego, kto był inny.

Jesus is an advocate even for those who have used and persecuted you.
Jezus jest obrońcą nawet dla tych, którzy wykorzystali cię i prześladowali.

Do you feel persecuted for your beliefs?
Czuje się Pan prześladowany za swoje przekonania?

Persecuted Jews attempted to find safe havens abroad.
Prześladowani Żydzi usiłowali znaleźć schronienie za granicą.

The prophets were persecuted and abused like you.
Prorocy byli prześladowani i nadużywane, jak ty.

F1. Persecuted although needed truths revealed by totalizm.
F1. Przeladowane chocia potrzebne nam"prawdy" ujawniane przez totalizm.

The Copts have been persecuted in Egypt for many years.
Koptowie są prześladowani w Egipcie od wielu lat.

Mr Peter Daysh Davey is not the only inventor whose revolutionary invention is tightly suppressed and persecuted.
Pan Peter Daysh Davey nie jest jedynym wynalazc ktrego rewolucyjny wynalazek jest usilnie blokowany i przeladowany.

Help the persecuted due to your name.
Przyjdź z pomocą prześladowanym z powodu Twojego imienia.

In his heart, the Pope was surely thinking of the persecuted Christians in North Korea.
W swoim sercu papież miał zapewne na myśli prześladowania chrześcijan w Korei Północnej.

They are persecuted by the Communist government of China.
Są prześladowani przez komunistyczny rząd Chin.

Keston Institute and the Defence of Persecuted Christians in the USSR.
Instytut Kestona a obrona prześladowanych chrześcijan w Związku Radzieckim.

When your people persecuted us you abandoned us. because we had no way to defend ourselves.
Kiedy twoi ludzie nas prześladowali, bo byliśmy bezbronni, porzuciłaś nas.

The Basic Law guarantees politically persecuted persons a right to asylum.
Ustawa zasadnicza gwarantuje osobom prześladowanym politycznie podstawowe prawo do azylu.

At this point I would like to express my sorrow, that I do not have finances for research and that everything that I do is so persecuted.
W tym miejscu wypada jedynie wyraziæ¿al, jaka to szkoda,¿e ja nie mam finansów na badania, a tak¿e¿e wszystko co czyniê jest tak przeœladowane.

They were killed and persecuted in a variety of ways.
Byli zabijani i prześladowani w najrozmaitszy sposób.

Neither should you be concerned when you are delivered up to the civil authorities and are persecuted for the sake of the gospel.
Ani też nie musicie się niepokoić, kiedy oddadzą was w ręce władz i prześladować będą w imię ewangelii.

Feeling a little persecuted, are we, Your Majesty?
Czujemy się troszkę prześladowani, nieprawdaż, Wasza Wysokość?

We Jobbik MEPs would like to live in a Europe without the Beneš Decrees, without a Slovak language law and without a Treaty of Lisbon, where there is not a single Hungarian persecuted on account of their ethnic origin and mother tongue.
Posłowie do PE z ramienia partii Jobbik chcą żyć w Europie wolnej od dekretów Beneša, wolnej od ustawy o języku słowackim i wolnej od traktatu lizbońskiego, gdzie żaden Węgier nie będzie szykanowany ze względu na pochodzenie etniczne i język ojczysty.

How to use "persecuted" in an English sentence

Why not?–they persecuted every other group.

Pray for Pakistani Persecuted Asylum Seekers.

It's about dealing with persecuted Christians.

They forgave those who persecuted them.

Persecuted Christians openly forgive their attackers!!!

with the persecuted and suffering Christians.

Consequently, the old persecuted the new.

They were persecuted for their beliefs.

David, like Jesus, was persecuted unjustly.

The regime persecuted all educated Rohingya.

How to use "prześladowani, prześladowali" in a Polish sentence

Co więcej, Jezus nie porzuci tych, którzy są prześladowani dla Jego Imienia.

Często prześladowali go różni obsesjonaci i wariaci, zwykle niegroźni.

Niektórzy twierdzą, że co prawda nie jedyną, ale jednak najbardziej prześladowaną – tego nie wiem. Żydzi uważają, że to oni są najbardziej prześladowani.

Józefa, któremu w opiekę oddali się w beznadziejnej po ludzku sytuacji więźniowie obozu niemieckiego w Dachau - księża polscy prześladowani za powołanie i za polskość.

Pamiętam jak go prześladowali, a on krzyczał - Precz z komuną!!

Robotnicy dalej byli prześladowani, ale po raz pierwszy władze wycofały się z podwyżek.

Jeśli mnie prześladowali i was prześladować będą (Jan 15, 18 nast.).

Jak trudna jest sytuacja chrześcijan w Chinach, podają szczegółowo raporty wydawane przez Papieskie Stowarzyszenie Pomoc Kościołowi w Potrzebie („Prześladowani i zapomniani.

Według raportów organizacji chrześcijańskich w Delhi, co miesiąc średnio dochodzi do 40 ataków, w których bici są duchowni, palone kościoły a chrześcijańscy konwertyci są prześladowani.

Czy regularnie uczęszczam na Mszę świętą i czy nie opuszczam lekcji Apostołowie nie prześladowali innych.