What is the translation of " PERSECUTED " in Ukrainian?

• переслідуваних
• переслідували
• гнаним
• переслідування
• переслідуються
• гонив
• гнали
• гоніння
• переслідувані
• переслідуваним
• переслідуваний
• переслідують
• переслідував
• переслідувала
• переслідувань
• переслідуванням
• гнаний
• гнаними
• гнані

Examples of using Persecuted in English and their translations into Ukrainian

Always unjustly persecuted.
Завжди неправедно гнаний.

Persecuted Christians today.
Гоніння на християн сьогодні.

Christians Persecuted in China.
Переслідування християн у Китаї.

This is why he is being scandalized and persecuted.
За це він отримує неприязнь та переслідування.

The persecuted Jews of the Middle East.
Гоніння євреїв на Близькому Сході.

Are you criminally persecuted?
Щодо Вас здійснюється кримінальне переслідування?

The persecuted church is one of them.
Переслідування Церкви- одна з таких тем.

The true church was a persecuted church.
Саме переслідувана Церква є істинною Церквою.

The persecuted church is a secret church.
Саме переслідувана Церква є істинною Церквою.

And in the steppe rolled away, brutally persecuted storm;
І в степ покотився, жестокою бурею гнаний;

People also persecuted the prophets who were before you.
Гнали й пророків, що були перед вами.

Make a discovery, and you will die persecuted as a criminal;
Винаходь, і ти помреш гнаний, як злочинець;

Because the persecuted church is the pure church.
Саме переслідувана Церква є істинною Церквою.

For centuries, Roma were scorned and persecuted across Europe.
Роми в Європі століттями зазнавали репресій і переслідування.

The most persecuted religious group in the world?
Це найбільш переслідувана релігійна група у світі?

By and large, Jews were heavily persecuted in Christian Europe.
Гоніння на євреїв були особливо сильні в християнській Європі.

Oppressed and persecuted under the rule of Ukrainian and Poland and Romania.
Зазнавали утисків і переслідувань українці й під владою Польщі та Румунії.

For centuries, the Roma were mistreated and persecuted in Europe.
Цигани в Європі століттями зазнавали репресій і переслідування.

Christians are MOST persecuted religion in the world- reveals report.
Християни є найбільш переслідуваною групою вірян- доповідь.

And he writes a letter and he is dealing with persecuted Christians.
Він пише листа, намагаючись розібратися з гнаними християнами.

Jesus Christ was persecuted yesterday, is persecuted today and will always be persecuted.
Ісус Христос був гнаний вчора, гнаний сьогодні і буде гнаний завжди.

But they are gravely mistaken: the persecuted becomes the persecutor.
Але вони глибоко помиляються: переслідуваний стає переслідувачем.

Among you there are still priests and Bishops who were imprisoned and persecuted.
Серед вас ще є священики та Єпископи, які зазнали в'язниць і переслідувань.

Distressed and the persecuted of other nations.
Направлений на поневолення і переслідування інших націй.

The greatest strength of the Church today is in the little, persecuted Churches.
Сьогодні найбільшою силою Церкви є малі переслідувані Церкви.

Christianity is the most persecuted religion in the world.
Християнство є самою переслідуваною релігією в світі.

From 1933 through 1945, the Nazis systematically persecuted and killed millions of Jews.
З 1933 по 1945 рік фашистська Німеччина масово переслідувала й винищувала євреїв та ромів.

For several centuries, Satan persecuted the early Church, through paganism.
Протягом кількох століть, сатана переслідував ранньої Церкви, через язичництво.

We may be slandered, ridiculed and persecuted like the early Christians.
Ми можемо бути обмовлені, висміяні і гнані, як перші християни.