What is the translation of " PERSECUTED " in Vietnamese?

• bị bách hại
• bức hại
• bắt bớ
• ngược đãi
• bị đàn áp
• bị
• đã bách hại
• bị áp bức
• đã đàn áp
• truy bức
• persecuted

Examples of using Persecuted in English and their translations into Vietnamese

So they persecuted them.
Họ đã săn bắt chúng.

His whole family was persecuted.
Cả gia đình bị truy sát.

Being“persecuted” by the police.
Bị cảnh sát“ truy nã”.

The entire family was persecuted.
Cả gia đình bị truy sát.

They were persecuted throughout Europe.
Hiện họ bị truy nã khắp châu Âu.

Yet in the east, they are being killed and persecuted.
Trong trấn, họ bị truy đuổi và giết chết.

We have been persecuted a lot.
Tôi đã bị truy đuổi rất nhiều.

His followers, known as Lollards, were viciously persecuted.
Những người theo ông, gọi là Lollards, bị truy nã.

You're being persecuted, are you?”.
Ngươi… ngươi đang bị truy đuổi, phải không nào?”.

Have you ever tried to bless those who persecuted you?
Ông có từng căm ghét những kẻ đã áp bức ông?

Or"People Persecuted by Pablo Escobar,".
Hay" Hội Những Người Bị Pablo Escobar Bức Hại.".

Throughout history, the Jewish people have been one of the most persecuted people but also the most prosperous.
Sử, người Do Thái vừa là người thành công nhất và cũng là người bị.

For so they persecuted the prophets… before you.
Cho nên họ đã bắt bớ các đấng tiên tri trước bạn.

Galleries of modern art were closed and numerous artists were arrested, persecuted or banned from working.
Nghệ thuật hiện đại bị cấm và nhiều nghệ sỹ bị cầm tù hoặc bị cấm làm việc.

Are you being persecuted by your fellow man?
Bạn đang được theo dõi bởi chủ nhân của bạn?

TWO: The U.S. war won't save religious and ethnic minorities who are being persecuted by ISIS.
Thứ hai: Cuộc chiến của Hoa Kỳ sẽ không bảo vệ các nhóm thiểu số tôn giáo và sắc tộc đang bị ISIS khủng bố.

We chose those persecuted for political reasons.
Họ là những người bị bắt vì lý do chính trị”.

It's all about living for God, and in Christ we see that in living for God we will be persecuted and harrased.
Đó là tất cả về cuộc sống cho Thiên Chúa, và trong Chúa Kitô, chúng ta thấy rằng trong cuộc sống cho Thiên Chúa chúng ta sẽ bị bắt bớ và harrased.

He was persecuted and ridiculed for these ideas.
Do đó, ông bị truy nã và giễu cợt vì những tư tưởng này.

And of course he also warned us,"if they persecuted me, they will persecute you also.".
Ngài còn nói rõ hơn:‘ Nếu họ đã bách hại Thầy, thì họ cũng sẽ bách hại các con'.

If they persecuted me, they will persecute you too;
Nếu họ đã bắt bớ Thầy, thì cũng sẽ bắt bớ các con….

As part of this year's International Day of Prayer, 8 November, CFI are encouraging Christians to join them in praying for those who are persecuted.
Trong một phần của ngày Quốc tế Cầu nguyện 8/ 11, CFI đang khích lệ các Cơ Đốc nhân cầu nguyện cho những người bị bắt bớ.

Like the just man who is persecuted in the Book of Wisdom;
Như người công chính bị đàn áp trong Sách Khôn Ngoan;

If they persecuted me, they will also persecute you”.
Nếu họ bắt Thầy thì họ cũng sẽ bắt các con".

And though I was hated and persecuted for saying that I had seen a vision, yet it was true;
Và mặc dù tôi bị thù ghét và ngược đãi vì tôi đã nói là tôi đã trông thấy khải tượng, nhưng đó vẫn là sự thật;

If they persecuted Me, they will also persecute you;
Nếu họ đã ngược đãi tôi thì cũng sẽ ngược đãi anh em;

If they persecuted me, they will also persecute you”.
Nếu họ đã bắt bớ Thầy thì họ cũng sẽ bắt bớ các con”.

Because they persecuted the prophets who were before you in the same way.
Vì đã bắt bớ họ những tiên tri đã ở trước bạn.

People are being persecuted on the basis of their language and political beliefs.
Người dân đang bị bách hại vì các lý do ngôn ngữ và chính trị.

Aung San is here because he persecuted and killed Christians, but mostly because he didn't believe in Jesus Christ".
Aung San ở đây vì ông ta ngược đãi và giết nhiều Kitô Hữu, nhưng chính là vì ông ta đã không tin nơi Giêsu Kitô”.