What is the translation of " BE PERSECUTED " in Vietnamese?

• bị bức hại
• bị bách hại
• bị bắt bớ
• bị ngược đãi
• bị đàn áp
• bị
• bị truy nã

Examples of using Be persecuted in English and their translations into Vietnamese

These great people shouldn't be persecuted.
Những người tốt này không nên bị bức hại.

No one may be persecuted or punished for their religious affiliation.
Không ai bị truy lùng hay trừng phạt vì niềm tin của mình.

Why would those who follow Jesus be persecuted?
Tại sao một Môn Đồ đi theo Chúa Jesus sẽ bị bách hại?

We will be persecuted, as we have been in here, only worse!
Chúng ta sẽ bị ngược đãi như ở trong này, thậm chí còn tồi tệ hơn!

The Jewish people are our brothers and they should not be persecuted.
Người Do Thái là anh chị em của chúng ta, đừng bách hại họ.

The Bible says God's servants would rather be persecuted rather than have the grace of riches.
Kinh thánh nói đầy tớ của Đức Chúa Trời sẽ bị bắt bớ hơn là nhận ân phước giàu có.

I wanted to remain among those who tomorrow will be persecuted.
Tôi muốn ở lại giữa những người sẽ trở thành những người bị bách hại nay mai.

Only those who can prove that they would be persecuted in Turkey can obtain asylum in Greece.
Chỉ còn lại những người chứng minh được rằng họ bị truy nã ở Thổ thì sẽ được cho ở lại Âu Châu.

And if you become such a“strange” person, will you not be persecuted?
Và trở thành một người‘ lạ lùng' như vậy liệu bạn không bị bách hại sao?

He told them that they would be persecuted and martyred and that He would die and be resurrected.
Ngài cho biết rằng họ sẽ bị bắt bớ và tuận đạo, rằng Ngài sẽ chết và sẽ sống lại.

Defamation and menacing are crimes and can be persecuted by law.
Phỉ báng và đe dọa là tội phạm và có thể bị bức hại bởi luật pháp.

Then the queen will be persecuted by the king, he is willing to kill her, thinking she's a bear.
Sau đó, nữ hoàng sẽ bị bức hại bởi nhà vua, ông sẵn sàng để giết cô, nghĩ cô ấy là một con gấu.

All my relatives, friends, and colleagues feared that I would be persecuted.
Họ hàng, bạn bè và đồng nghiệp của tôi ai nấy đều sợ tôi bị bức hại.

Upon returning home, my husband was afraid that I would be persecuted again, so he kept a close watch over me.
Khi trở về nhà, chồng tôi sợ tôi sẽ lại bị bức hại, vì vậy anh giám sát tôi chặt chẽ.

At that moment, I hesitated due to safety concerns(if caught or reported I could be persecuted).
Lúc ấy, tôi đã lưỡng lự vì lý do an toàn( nếu bị bắt hay cáo buộc tôi có thể bị bức hại).

It is unacceptable that human beings be persecuted and killed because of their religious affiliation!'!
Thật không thể chấp nhận rằng con người bị bắt bớ và bị giết chỉ vì niềm tin tôn giáo của họ!

You will feel My Presence in the times you face ahead when My Body, My Church, will be persecuted.
Các con sẽ cảm nghiệm được Sự Hiện Diện của Ta trong những thời khắc các con sẽ phải đối diện khi Thân Mình Ta, Giáo Hội của Ta bị bách hại.

If public opinion is sluggish, inconvenient minorities will be persecuted, even if laws exist to protect them.".
Nếu dư luận trì trệ, những nhóm thiểu số gặp khó khăn sẽ bị bức hại, cho dù luật pháp có tồn tại để bảo vệ họ.”.

I'm just afraid you would be persecuted, that your life would be difficult, and your child would be negatively affected.".
Anh chỉ sợ em bị bức hại, rằng cuộc sống của em sẽ gặp khó khăn, và con cái của em sẽ bị liên luỵ.”.

Christians and Jews will be the main target of hatred and they will be persecuted because of their religion.
Các Kitô hữu và người Do Thái sẽ là mục tiêu chính của sự thù hận và họ sẽ bị bách hại vì tín ngưỡng của họ.

Her family was afraid that she would be persecuted, and took her to a mental hospital on September 19, 2019, where she stayed for 11 days.
Gia đình bà sợ rằng bà có thể bị bức hại, nên đã đưa bà đến một bệnh viện tâm thần ngày 19 tháng 9 năm 2019.

It's all about living for God, and in Christ we see that in living for God we will be persecuted and harrased.
Đó là tất cả về cuộc sống cho Thiên Chúa, và trong Chúa Kitô, chúng ta thấy rằng trong cuộc sống cho Thiên Chúa chúng ta sẽ bị bắt bớ và harrased.

Rep. Keith Rothfus(PA) believes that nobody should be persecuted because of their beliefs, and the truth will win eventually.
Hạ Nghị sỹ Keith Rothfus( đại diện bang Pennsylvania) tin tưởng rằng không ai nên bị bức hại chỉ vì đức tin của họ, và sự thật cuối cùng sẽ chiến thắng.

As many as desire to look good in the flesh, they compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of Christ.
Hết thảy những kẻ muốn cho mình đẹp lòng người theo phần xác, ép anh em chịu cắt bì, hầu cho họ khỏi vì thập tự giá của Ðấng Christ mà bị bắt bớ đó thôi.

Why does Venezuela have to be persecuted for trying to create a source of financing for its development, its happiness, for peace and economic expansion?
Tại sao Venezuela phải bị bức hại vì cố gắng tạo ra một nguồn tài chính cho sự phát triển của nó, hạnh phúc của nó, vì hòa bình và mở rộng kinh tế?

If public opinion is sluggish, inconvenient minorities will be persecuted, even if laws exist to protect them.".
Nếu như công luận rề rà chậm chạp, các nhóm thiểu số đầy phiền phức sẽ bị ngược đãi, ngay cả khi có luật lệ bảo vệ họ”.

All good things, which stem from the Christian faith, will soon disappear until the day comes when you will be persecuted for receiving the Holy Sacraments.
Tất cả những điều tốt lành, vốn bắt nguồn từ đức tin Kitô Giáo, sẽ sớm biến mất cho đến ngày các con sẽ bị bách hại vì lãnh nhận những Bí Tích Thánh Thiêng.

The priests and nuns, and the true servants of my Son will be persecuted, and many will die for the Faith of Jesus Christ.
Các linh mục tu sĩ và các tôi tớ đích thật của Con Mẹ sẽ bị bách hại, và nhiều người sẽ chết vì niềm tin vào Chúa Giêsu Kitô.

But the Word of God, that every one who wants to live a holy life would be persecuted, consoled me and strengthened me(II Tim 3: 12).
Nhưng Lời Chúa nói rằng, mỗi người muốn sống một cuộc đời thánh thì sẽ bị bức hại, lời này đã an ủi và tiếp sức mạnh cho tôi( II Tim 3: 12).