What is the translation of " PERSECUTED " in Hungarian?

• üldözték
• üldöztetésnek
• üldöztetve
• meghurcolt
• üldözte
• üldöztek
• üldöznek
• üldöztetésben
• üldöztetés
• üldöztetünk
• üldözéstől szenvednek el
• üldözöttek vagyunk

Examples of using Persecuted in English and their translations into Hungarian

Tom felt persecuted.
Tom üldözöttnek érezte magát.

Persecuted by ALL NATIONS.
Üldöztetés minden nemzetben.

But Saul persecuted the church.
Saul üldözi az egyházat.

Persecuted, but not forsaken;
Üldöztetünk, de el nem hagyatunk;

The Church persecuted heretics.
Az egyház üldözi az eretnekeket.

How many Christian communities are being persecuted today!
Hány keresztény közösségnek van része ma is üldöztetésben?!

Now persecuted by my own country.
Most a saját hazám üldöz.

One whom you hated and persecuted came in to me.
Őt akit gyűlöltem és üldöztem, eljött hozzám.

The Bahá'ís of Iran continue to be persecuted.
A bahá'í vallás szülőhazájában, Iránban most is üldöztetésnek van kitéve.

Today the persecuted; tomorrow the persecutor.
Ma áldozat, holnap elkövető.

Critical journalists are intimidated, persecuted and murdered.
A kritikus újságírókat zaklatják, meghurcolják és meggyilkolják.

Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Üldöztetünk, de el nem hagyatunk; tiportatunk, de el nem veszünk;

If you react as if you are persecuted, you are TEACHING persecution.
Ha úgy reagálsz, mintha üldöztetésben lenne részed, az üldöztetést tanítod.

Persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed.
Üldözöttek vagyunk, de nem elhagyottak, letipornak, de el nem veszünk.

Unfortunately, freedom and independent religion are persecuted in China.
Sajnálatra méltóan a szabadság és a független vallás üldöztetve van Kínában.

The churches will be persecuted namely the Catholic Church and the House of Israel.
Az egyházak üldöztetésnek lesznek kitéve, nevezetesen a Katolikus Egyház és Izrael Háza.

Pope Benedict will suffer much as he will be persecuted for speaking the Truth.
Benedek Pápa sokat fog szenvedni, mivel őt üldözni fogják, mert az igazat mondja.

When a young girl suffers from anxiety she doesn't benefit from feeling persecuted.
Ha egy fiatal lány szorongásokkal küzd, nagyon nem hiányzik neki, hogy üldöztetve érezze magát.

Blessed Anna Maria Taigi:“Religion will be persecuted and the priests massacred.
Boldog Ana María Taigi:"A vallást üldözni fogják és a papokat le fogják mészárolni.

Instead, it is reported that these people have been fiercely persecuted.
Ehelyett, egyes beszámolók szerint, ezeknek az embereknek viharos üldöztetésben van részük.

The mystic Maria Steiner:“The holy Church will be persecuted, Rome will be without a Shepherd”.
María Steiner misztikus:„Az Anyaszentegyházat üldözni fogják, Róma pásztor nélkül fog maradni.”.

Imam Gani continued,“I think if such a situation continues, more people will be persecuted.
Imam Gani folytatta:„Úgy gondolom, ha ez így folytatódik, még több embert fognak üldözni.

Even today so many Christians are killed and persecuted for the love of Christ.
Napjainkban is számos keresztényt ölnek meg és üldöznek Krisztus iránti szeretetük miatt.

Christians are bullied, scorned and often persecuted like no other religion in the world.
A keresztényeket megfélemlítik, megvetik, és gyakran úgy üldözik, mint semmilyen más vallást a világon.

It is shocking that Christians throughout the world continue to be persecuted and murdered.
Megdöbbentő, hogy keresztények világszerte továbbra is üldöztetésnek és gyilkosságoknak vannak kitéve.

Christians are bullied, scorned and often persecuted like no other religion in the world.
A Keresztényeket zaklatják, megvetik, és gyakran üldözik, úgy, mint egyetlen más vallást sem a világban.

Such people and such values should never be persecuted, but rather promoted.
Ezeket az embereket és ezeket az értékeket soha nem kellett volna üldözni, hanem inkább támogatni.

After the war, it became known that Knappertsbusch had helped persecuted musicians during the Nazi era.
A háború után kiderült, hogy Knappertsbusch segített üldözni a zenészeket a náci korszakban.

Motion for a resolution on Christianity, the world's most persecuted religion(B8-0458/2016).
Állásfoglalási indítvány a keresztényekről, a világ üldöztetésnek leginkább kitett vallási csoportjáról(B8-0458/2016).