PERSECUTED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ستائے
• ظلم

Examples of using Persecuted in English and their translations into Urdu

Nay, rather they are persecuted.
ہوئی؛ بلکہ وہ غائب ہوئے ہیں۔(۲

They said,“We were persecuted before you came to us, and after you came to us.”.
بولے، ہم پر تکلیف رہی تیرے آنے سے پہلے اور جب تُو ہم میں آ چکا

I do not want my son to be persecuted!”.
میں نہیں چاہتا میرا بھانجا میرا بیٹا ہو

Which sometimes are persecuted“law” wandering elders.
جس کا ثبوت کبھی کبھی کارفرما ہیں“قانون” بزرگوں گھوم

If they did not follow this they were persecuted.
اور اگر وہ نہ کرتے تو بعد والے کر دیتے

Blessed are those who have been persecuted in the cause of righteousness.
مبارک ہیں وہ لوگ جو راستبازی کر نے کے سبب سے ستا ئے گئے

We are persecuted, but not abandoned; we are knocked down, but not destroyed.
ہم ستائے گئے لیکن ہم کو چھو ڑا نہیں گیا ہم کو نقصان پہونچا یا گیا لیکن ہم تباہ نہیں ہوئے

Why am I being persecuted here?”.
مجھے کیوں پھنسایا جا رہا ہے یہاں>

And they persecuted them for naught save that they believed in Allah, the Mighty, the Praiseworthy.
ان کو مومنوں کی یہی بات بری لگتی تھی کہ وہ خدا پر ایمان لائے ہوئے تھے جو غالب(اور) قابل ستائش ہے

What about the Libyan people, persecuted, tortured, murdered?
لیبیا کے لوگوں کے بارے میں کیا ہے، ظلم، تشدد، قتل?

And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee….
تب خداوند تمہارا خدا اُن تمام لعنتوں کو تمہارے دشمنوں کے ساتھ ہونے دے گا۔ کیونکہ وہ لوگ تم سے نفرت کرتے ہیں اور تمہیں تکلیفیں دیتے ہیں

They said: We were persecuted before you came to us and since you have come to us.
بولے، ہم پر تکلیف رہی تیرے آنے سے پہلے اور جب تُو ہم میں آ چکا

But they were patient on being denied and persecuted until Our Help came to them.
تکذیب اور ایذا پر صبر کرتے رہے یہاں تک کہ ان کے پاس ہماری مدد پہنچتی رہی اور خدا

They replied,‘We were persecuted before thou camest to us and even after thou camest to us.'.
بولے، ہم پر تکلیف رہی تیرے آنے سے پہلے اور جب تُو ہم میں آ چکا

According to the UN, Rohingyas remain among the most persecuted peoples in the world.
اقوامِ متحدہ کے مطابق روہنگیا دنیا کی سب سے زیادہ ستائی جانے والی قوموں میں سے ایک ہیں

Blessed those who are persecuted in the cause of right: theirs is the kingdom of heaven.
مُبارک ہیں وہ جو راستبازی کے سبب سے ستائے گئے ہیں کیونکہ آسمان کی بادشاہی اُن ہی کی ہے

(The good are) they, therefore, who fled and were turned out of their homes and persecuted in My way and who fought and were slain…”3.
پھر جو لوگ وطن سے چھوٹے اور نکالے گئے اپنے گھروں سے اور ستائے گئے میری راہ میں

Blessed those who are persecuted in the cause of right: theirs is the kingdom of heaven.
مبارک ہیں وہ جو راستبازی کے سبب ستائے گئے ہیں کیونکہ بالآخر آسمان کی بادشاہت الہی کی ہے

For I am the least of the apostles,[e]and not fit to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
کیوں کہ میں رسولوں میں سب سے چھوٹا ہوں یہاں تک کہ میں رسول کہلا نے کے لائق نہیں ہوں اس لئے کہ میں خدا کی کلیسا کو ستایا تھا

This would be a way to support persecuted Christians in the world and there is plenty of it.
یہ دنیا میں ظلم عیسائیوں کی حمایت کرنے کا ایک طریقہ ہو گا اور اس کی کافی مقدار موجود ہے

For I am the least of the apostles, and am not fit even to be called an apostle, because I persecuted the Church of God.
کیوں کہ میں رسولوں میں سب سے چھوٹا ہوں یہاں تک کہ میں رسول کہلا نے کے لائق نہیں ہوں اس لئے کہ میں خدا کی کلیسا کو ستایا تھا

Lam 3:43- Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
تو نے غصہ سے خود کو ڈھانپ لیا ہمارا پیچھا تو کرتا رہا ہے تو نے ہمیں بغیر رحم کئے مار دیا

For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it;
چنانچہ یہودی طریق میں جو پہلے میرا چال چلن تھا تم سُن چکے ہو کہ میں خدا کی کلیسیا کو ازحد ستاتا اور تباہ کرتا تھا

But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
مگر صِرف یہ سُنا کرتی تھِیں کہ جو ہم کو پہلے ستاتا تھا وہ اب اُسی دِین کی خُوشخبری دیتا ہے جِسے پہلے تباہ کرتا تھا

And being all the more maddened against them, I persecuted them, even to foreign cities.
اور کیا جا رہا ہے سب سے زیادہ ان کے خلاف maddened, میں نے ان کو ستایا, یہاں تک کہ غیر ملکی شہروں کو

Permission is granted to those who are being persecuted, since injustice has befallen them, and GOD is certainly able to support them”.
ان لوگوں کو(جہاد کی) اجازت دے دی گئی ہے جن سے(ناحق) جنگ کی جارہی ہے اس وجہ سے کہ ان پر ظلم کیا گیا، اور بیشک اﷲ ان(مظلوموں) کی مدد پر بڑا قادر ہےo

For ye have heard of my participation in times past in the Jews' religion, how I persecuted the church of God beyond measure and wasted it.
چنانچہ یہودی طریق میں جو پہلے میرا چال چلن تھا تم سُن چکے ہو کہ میں خدا کی کلیسیا کو ازحد ستاتا اور تباہ کرتا تھا

For you have heard of my former life in Judaism, how I persecuted the church of God violently and tried to destroy it;
چنانچہ یہودی طریق میں جو پہلے میرا چال چلن تھا تم سُن چکے ہو کہ میں خدا کی کلیسیا کو ازحد ستاتا اور تباہ کرتا تھا

Gal 1:13- For you have heard of my former behavior within Judaism: that, beyond measure, I persecuted the Church of God and fought against Her.
آپ یہودیت کے اندر اندر اپنے سابقہ رویے کی سن لی ہے: کہ, اقدام سے باہر, میں نے خدا کی کلیسیا کو ستایا اور اس سے لڑا

Galatians 1:23 But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faithwhich once he destroyed.
مگر صِرف یہ سُنا کرتی تھِیں کہ جو ہم کو پہلے ستاتا تھا وہ اب اُسی دِین کی خُوشخبری دیتا ہے جِسے پہلے تباہ کرتا تھا