박해받는 (baghaebadneun) Meaning in English - translations and usage examples

• persecuted

Examples of using 박해받는 in Korean and their translations into English

전 세계에 박해받는 기독교인, 약 1억 명.
Million Christians Persecuted Around the World.

박해받는 이집트 콥트 기독교인들, 노벨 평화상 후보 지명.
Egypt's Persecuted Coptic Christians Nominated for Nobel Peace Prize.

월 4일은 박해받는 교회를 위한 국제기도의 날입니다.
Nov. 4 is the International Day of Prayer for the Persecuted Church.

미국의 도널드 트럼프 대통령이 북한의 박해받는 기독교인들을 돕기 위한 계획이 진행 중에 있다고 밝혔다.
US President Donald Trump has given indication that there are plans to help persecuted Christians in North Korea.

월 4일은 박해받는 교회를 위한 국제 기도의 날.
November 4 was the International Day of Prayer for the Persecuted Church.

우리가 잠시 멈춰 주변을 돌아볼 때 우리가 필요로 하는 것은 어디에도 없지 이렇게 박해받는 세상, 탐욕만이 타오르지.
Because when we stop and look around us, there's nothing that we need in a world of persecution that is whirling in its greed.

그러나 성경은 박해받는 교회에 대한 우리의 의무를 말하고 있다.
But, the Bible says we have an obligation to the persecuted Church.

해외의 박해받는 교회와 함께 일하는 어떤 목사님에게 제가 같은 질문을 던진 적이 있습니다.
I asked a pastor who works with the persecuted church overseas the same question.

영국의회 “기독교는 가장 박해받는 종교”전 세계적으로 매 11분마다 1명의 기독교인이 피살.
Christianity Is The‘Most Persecuted Religion Globally' With 1 Christian Killed Every 11 Minutes.

또한, 이렇게 박해받는 수많은 그리스도인들이 살아내고 있는 신앙은 우리에게 진정한 선물이 되어 줍니다.
Moreover, the lived faith of many of these persecuted Christians is a real gift for us.

오픈 도어(Open Door)를 통해 우리는 박해받는 형제 자매들을 지원하고 복음이 금지된 곳에서 복음을 나누고 있다다.
At Open Doors, we support our persecuted brothers and sisters and share the gospel where it is forbidden.

중국에서 박해받는 한 기독교 단체에 관한 책을 접하게 된 어느 영국 연구자 (2부작 기사의 1부).
A British researcher encounters a book about a persecuted Christian religious movement in China(1 in a series of two articles).

Loreti Council 3240 시작됩니다의 "박해받는 기독교인을위한 신의 자비 순례" 로젤 공원에서 워싱턴 사이클링 이벤트, D.C.
Loreti Council 3240 will launch its"Divine Mercy Pilgrimage for Persecuted Christians" cycling event from Roselle Park to Washington, D.C.

우리는 박해받는 크리스천들을 맞이하기를 간절히 바라고 있지만, 우리는 또한 연약한 무슬림들과 다른 종교의 사람들 또는 종교가 없는 사람들도 환영합니다.
While we are eager to welcome persecuted Christians, we also welcome vulnerable Muslims or people of other faiths or no faith at all.

기독교인들이 전 세계의 박해받는 신자들을 위해 기도하고 있는 동안, 텍사스 주의 한 교회에 괴한이 들어와 예배 중인 신자들을 향해 총기를 난사했다.
While Christians were praying for persecuted believers around the world, a shooter walked into a Texas church service and opened fire.

또한 그들은 박해받는 그리스도인에 관한 책을 읽어줌으로써 북한 지하교인들이 현재 왜 어려움에 직면해 있는지, 또 그 어려움을 어떻게 견뎌내야 하는지에 대한 이해를 돕습니다.
They read from books on Christian persecution to help underground believers there understand why they face the challenges they do and how to bear up under them.

물론 여기서 저기서 박해받는 사람들 몇몇을 구해주면서 스스로의 양심을 매수하려 들었겠지만, 수백만 명의 무고한 사람들이 저항도 하지 못하고 살해당하는 가운데….
Granted, to absolve your consciences you helped some oppressed person here and there, but millions of innocent people were murdered and there was no protest.

일본에서 박해받는 가톨릭 신자들을 위해 사역한 포르투갈 선교사들의 고난과 영적 위기에 대한 이야기는 당시 잘 팔리지 않았고, 지금은 더 심하다.
Stories about the suffering and spiritual crises of Portuguese missionaries ministering to persecuted Catholics in Japan weren't an easy sell then, and they're even less so now.

그는 박해 받는 로마 그리스도인들에게 그들이 가진 부활의 소망에 대하여 증거했습니다.
He testified to the persecuted Roman Christians about the hope of their resurrection.

캐나다 이민관련 그리고 위험에 처해있거나 또는 추방위기에 있거나 박해 받는 사람들에 대한 난민 보호 허용에 관한 법령.
An Act respecting immigration to Canada and the granting of refugee protection to persons who are displaced, persecuted or in danger.

그런 가운데 억압받고 박해 받는 소수 집단인 약 9.4%의 베트남 기독교인들(가톨릭 7.7%, 개신교 1.3%)은 소수임에도 불구하고 베트남 민주주의, 사회 정의, 인권 옹호의 선봉에 서 있다.
Despite being a repressed and persecuted minority- comprising around 9.4 percent(7.7 percent Catholic and 1.3 percent Protestant)- Vietnamese Christians are at the forefront of pro-democracy, social justice and human rights advocacy.

년 및 가까운 미래에 로힝야족은 계속해서 “세계에서 가장 박해 받는 소수 민족”일 것이며 미얀마 외부의 난민촌에 잔류할 것이다.
In 2019 and for the foreseeable future, the Rohingya will continue to be the“most persecuted minority in the world” and will remain in refugee camps outside of Myanmar.

초기 그리스도인들은 자신의 시간의 예술을 인정하고, 그들의 종교적인 발상을 표현하기 위해 가난하고 박해 받는 주민을 사용하기도 했다.
Early Christians accepted the art of their time and used it, as well as a poor and persecuted community could, to express their religious ideas.

카타콤은 모든 기독교 예술의 요람이다. [11] 초기 그리스도인들은 자신의 시간의 예술을 인정하고, 그들의 종교적인 발상을 표현하기 위해 가난하고 박해 받는 주민을 사용하기도 했다.
The catacombs are the cradle of all Christian art.[30] Early Christians accepted the art of their time and used it, as well as a poor and persecuted community could, to express their religious ideas.

구금된 목사들이나 박해 받는 선교사들을 석방하기 위해 국경을 넘나들면서 함께 일하고 있는 이 변호사들은 사람들의 이목을 쉽게 벗어나는 그리스도의 몸 된 교회의 중요한 지체라고, 브렌트 맥버니 총재는 말한다.
These lawyers- who work together across countries to release imprisoned pastors or harassed missionaries- are a vital part of the body of Christ that easily escapes notice, says president Brent McBurney.

구금된 목사들이나 박해 받는 선교사들을 석방하기 위해 국경을 넘나들면서 함께 일하고 있는 이 변호사들은 사람들의 이목을 쉽게 벗어나는 그리스도의 몸 된 교회의 중요한 지체라고, 브렌트 맥버니 총재는 말한다.
These lawyers-who work together across countries to release imprisoned pastors or harassed missionaries-are a vital part of the body of Christ that easily escapes notice, says president Brent McBurney.