What is the translation of " PROSECUTED " in Ukrainian?

• притягнуті до відповідальності
• переслідував
• притягнуті до кримінальної відповідальності
• переслідувані
• переслідуються
• притягнуто до відповідальності
• переслідування
• притягнені до відповідальності
• притягнутий до суду
• притягнуто до суду
• притягувались до кримінальної відповідальності

Examples of using Prosecuted in English and their translations into Ukrainian

Will they be prosecuted or not?
Мене будуть судити чи ні?

Prosecuted on behalf of the Crown.
Переслідування від імені корони.

Three Knutby Pastors prosecuted.
Три Knutby Пастори переслідуються.

Who is being prosecuted for these crimes?
Хто був покараний за ці злочини?

They should not only be sued but criminally prosecuted.
Їх мають не просто звільняти, а кримінально переслідувати.

They ought to be prosecuted, not pitied.
Їх треба було карати, а не жаліти.

Then the authorities did not believe him and even prosecuted.
Тоді влада йому не повірила і навіть притягнула до відповідальності.

The green freedom prosecuted the cerebrating house.
Зелена свобода переслідувала церебральний будинок.

Some facts were proven, guilty participants were prosecuted.
Деякі факти були доведені, винні були притягнуті до відповідальності.

They are rarely prosecuted in Third World countries.
І ще рідше їх притягають до суду в рідній країні.

For putting up leaflets with the cartoons of students Bauman prosecuted.
За розклеювання листівок із карикатурами студентів МГТУ притягнули до суду.

Violators will be prosecuted to the maximum extent possible.
Порушники будуть покарані максимально можливою мірою.

The accused(or the defendant) is first charged and then prosecuted.
Обвинувачена особа(або відповідач) спершу обвинувачується, а потім переслідується.

We will be prosecuted according to Russian law.
Нас будуть переслідувати відповідно до законодавства Російської Федерації.

Germany will finally compensate gay men prosecuted after 2nd world war.
Німеччина виплатить компенсації геям, переслідуваним після Другої світової.

Chen was prosecuted for bribery and abuse of power in September 2006.
Чень був притягнутий до суду за хабарництво і зловживання владою у вересні 2006 року.

Cover-ups for judges who prosecuted Euromaidan activists.
Відкрито справи проти суддів, які переслідували активістів Євромайдану.

The prosecuted Crimeans were declared citizens of the Russian Federation against their will.
Переслідувані кримчани проти своєї волі були оголошені громадянами РФ.

With the creation of NABU, judges became more often prosecuted for corruption crimes.
Зі створенням НАБУ суддів частіше переслідують за корупційні злочини.

And was he not himself prosecuted for impiety by these so-called humanitarians?
І хіба його самого не скарали за відсутність благочестя так звані гуманісти?

How are international and transnational crimes prevented, investigated and prosecuted?
Як міжнародні та транснаціональні злочини запобігаються, розслідуються та переслідуються?

Starting on January 1, MPs can be prosecuted for illegal actions.
З 1 січня депутати можуть бути притягнуті до кримінальної відповідальності за незаконні дії.

We offer an excellent experience in an environment where research is cherished and prosecuted.
Ми пропонуємо чудовий досвід у середовищі, де дослідження зацікавлені та переслідуються.

In addition, 12 people were prosecuted for participating in peaceful protests.
Крім того, 12 людей було притягнуто до кримінальної відповідальності за участь у мирних протестах.

After Kolin's death, several artists and collectors were prosecuted for this scam.
Після смерті Колін декілька художників і колекціонерів були притягнуті до відповідальності за подібні афери.

The number of officials prosecuted for corruption offences has noticeably increase.
Кількість чиновників, притягнутих до відповідальності за корупційні злочини помітно збільшилася.

In any unauthorized use of materials or photos, the perpetrator can be prosecuted.
За будь-яке неправомірне використання матеріалів чи фотографій, винуватця може бути притягнуто до відповідальності.

Rosenblat, since the latter was not prosecuted, arrested or detained.
Розенблата, оскільки останній не був притягнутий до кримінальної відповідальності, заарештований чи затриманий.

Percent of the individuals on trial for jihadist terrorism were found guilty and prosecuted.
Осіб, причетних до тероризму джихадистів, були визнані винними та притягнутими до відповідальності.