What is the translation of " PROSECUTED " in Hebrew?

• לדין
• תבע
• שתבעה
• תבעה
• תבעת
• תבעו
• נתבע

Examples of using Prosecuted in English and their translations into Hebrew

Your husband prosecuted me.
בעלך תבע אותי.

She prosecuted your mother.
היא תבעה את אמא שלך.

He would have prosecuted me.
הוא היה כבר יתבע אותי.

You prosecuted June Cleaver.
תבעת את ג'ון קליבר.

The one that you prosecuted them for?
זו שבעבורה תבעת אותם?

Prosecuted to the same degree.
המשפט באותה הדרגה.

Buckley prosecuted Danton?
באקלי העמיד לדין את דאנטון?

Otherwise he would have prosecuted.
אם לא מזמן הוא היה תובע אותי.

I prosecuted her husband.
אני הייתי התובע כנגד בעלה.

He kept riding me! I want her prosecuted!
אני רוצה שהיא תועמד לדין.

Wallace prosecuted this in Chicago.
וואלאס תבע זאת בשיקגו.

Remember the guy I told you I prosecuted?
זוכר את הבחור שסיפרתי לך שתבעתי?

I prosecuted the Sam Mundy killings.
אני דין הרג סם מאנדי.

The other one will be prosecuted and discharged.
והשני יהיה מעומד לדין ויסולק.

What I can do is make sure you don't get prosecuted.
מה אני יכול לעשות הוא לוודא שאתה לא מקבל לדין.

Hastings prosecuted 12 years ago.
הייסטינגס דין לפני 12 שנה.

In 2016, there were 4 cases prosecuted.
בשנת 2016 הוגשו ארבעה ערעורים על פסק הדין.

You prosecuted the Styles case with me, and you did a good job.
את תבעת בתיק סטיילס יחד איתי, ועשית עבודה טובה.

That's not the bitch that prosecuted you, is she?
זאת לא הכלבה של היא שתבעה אותך,?

Prosecuted, adjudged and defended by people who knew nothing about them.
הם נתבעו, נשפטו וזכו להגנה ע"י אנשים שלא ידעו עליהם דבר.

Your Honor, the Eastern District has prosecuted almost 60.
כבודה, למחוז המזרחי יש כמעט 60 תביעות.

And when your father prosecuted him, He hadn't met your mother yet?
וכשאביך תבע אותו הוא עדיין לא פגש את אמא שלך?

Well, not if she can't pay to have him prosecuted, no.
ובכן, לא אם היא לא יכולה לשלם יש לו דין, לא.

A murder that Mr. Brody prosecuted that sent a man to prison for… ten years.
רצח שמר ברודי תבע ששלח אדם לכלא לעשר שנים.

Do you think that it could be somebody that you prosecuted?
האם אתה חושב שזה יכול להיות מישהו שאתה לדין?

Yes, 10 years ago, I prosecuted Danny Jackson for all three murders.
כן, לפני 10 שנים, אני לדין דני ג'קסון על כל שלוש הרציחות.

Last night, Judge Balderrama granted retrials on all the cases that Chase prosecuted.
אמש העניק השופט בלדרמה לשובו על כל המקרים שצ'ייס תבע.

The U.S. prosecuted 100 taxpayers, bankers, lawyers and advisers for offshore tax crimes.
הממשל האמריקאי הגיש תביעות נגד 100 משלמי מסים, בנקאים, עורכי דין ויועצי מס.

Sorry. I want to be helpful, but Cy prosecuted so many cases.
אני מצטערת, אני רוצה לעזור, אבל סיי תבע המון פושעים.

Some were released without charge, others prosecuted for other offences.
חלקם הואשמו בחתרנות ואחרים הועמדו למשפט על עבירות אחרות.