What is the translation of " PROSECUTE " in Hebrew?

• להעמיד לדין
• לתבוע
• להעמיד ל דין
• מעמידים לדין
• תתבע
• ולהעמיד לדין

Examples of using Prosecute in English and their translations into Hebrew

You gonna prosecute?
אתה הולך לתבוע?

Prosecute them, not me.
הענישו אותם, לא אותי.

You ever prosecute him?
תבעת אותו פעם?

Prosecute criminal bankers.
דינים בנקאיים פליליים.

You got evidence, prosecute.
יש לך ראיה, תתבע.

You prosecute guys like us.
אם אתה תובע בחורים כמונו.

You can't prosecute it.
אתה לא יכול לקטרג את זה.

You prosecute the cases I choose.
תתבע את התיקים שאבחר.

So, help us prosecute him.
אז, תעזור לנו להעמידו לדין.

Prosecute and punish accordingly.
משפט-עם וענישה בהתאם.

If there are criminals, prosecute them.
אם יש פושעים, שיעצרו אותם.

We prosecute eviction actions.
אנחנו מבצעים צווי גירוש.

If there was, why didn't Bobby Kennedy prosecute?
אילו הייתה, למה בובי קנדי לא תבע?

Prosecute them for something?
האם מענישים אותם על משהו?

Will the US government prosecute the stock exchange?
האם ממשלת ארה"ב תתבע את הבורסה?

We prosecute all shoplifters.
אנחנו מעמידים לדין את כל הגנבים.

I am not gonna let you prosecute a bunch of spectators.
אני לא אתן לך לתבוע חבורת צופים.

I prosecute cases I have a chance at winning.
אני תובעת תיקים שיש לי סיכוי לנצח בהם.

Well, she's lucky that that Shane doesn't wanna prosecute.
ובכן, יש לה מזל ששיין לא רוצה לתבוע.

Can't prosecute a swarm of bees for murder.
אי אפשר להעמיד נחיל דבורים לדין על רצח.

The Morgans have taken a settlement… Means they can't prosecute.
הזוג מורגן לקחו הסדר… זה אומר שהם לא יכולים לעמוד לדין.

Prosecute those who voted more than once.
הוא הדין למי שמנסה להצביע יותר מפעם אחת.

There's really nothing we can prosecute there, but that's all right, Caleb.
יש באמת דבר נוכל לדין שם, אבל זה בסדר, כלב.

We prosecute drug offenders, we don't defend them.
אנחנו תובעים עברייני סמים, לא מגנים עליהם.

Now this is extremely nasty, but we can't prosecute you for that!
עכשיו זה מגעיל ביותר, אבל איננו יכולים לתבוע אותך על כך!

You prosecute cases for the District Attorney?
אתה מגיש את הצו לבית המשפט עבור עורך הדין המחוזי?

I'm gonna prosecute John and Tommy in an open court.
אני הולך לתבוע את ג'ון וטומי בדלתיים פתוחות.

A child could prosecute this case and win, Ms. Von Mertens.
אפילו ילד יכול לתבוע בתיק שלך, ולנצח, גב' וון מרטנס.

Ifyou had to prosecute him, you don't think you would get a conviction?
אם היית צריך לתבוע אותו, אתה לא חושב שהיית משיג הרשעה?

We should prosecute all the patrons of normalization, expose their disgrace to the Palestinian people.”.
יש לרדוף את כל סנדקי הנורמליזציה, לחשוף את קלונם מול העם הפלסטיני.".