What is the translation of " PROSECUTE " in German?

• verfolgen
• Verfolgung
• strafrechtlich zu verfolgen
• Strafverfolgung
• belangen
• anklagen
• verfolgt
• ahnden
• Ahndung

Examples of using Prosecute in English and their translations into German

Think you can prosecute me?
Wollen Sie mich anklagen?

And I will prosecute any vigilantes equally-- understood?
Und ich werde jede Art von Selbstjustiz ahnden.

You never had to prosecute him?
Hast du ihn nie angeklagt?

They say,"Prosecute him for negligence.
Die sagen,"Wir verklagen ihn wegen Fahrlässigkeit.

Could the Authorities Prosecute You?
Können die Behörden Sie belangen?

Who can prosecute the wind?
Wer kann den Wind belangen?

This college will prosecute.
Das College wird euch strafrechtlich verfolgen.

Can't you prosecute all three?
Können Sie nicht alle 3 belangen?

What is the name of the man who will prosecute us?
Wie heißt der Mann, der uns anklagen wird?

You can't prosecute me.
Sie können mich nicht anklagen.

Judges would have too much work if we had to prosecute that.
Wir Richter hätten zu viel zu tun, wenn wir das verfolgen müssten.

We cannot prosecute anyone.
Wir sind niemandes Ankläger.

Technically, the RlAA could come and prosecute you.
Streng genommen kann das RIAA kommen und Sie strafrechtlich verfolgen.

They can't prosecute you if they don't have a victim.
Sie können dich ohne Opfer nicht strafrechtlich verfolgen.

Then they will prosecute you.
Dann werden sie Anklage gegen Sie erheben.

You prosecute Bando, and you're gonna have another Mascone on your head.
Wenn ihr Bando belangt, wird es so enden wie bei Mascone.

I think I'm gonna have to prosecute this one myself.
Ich denke, ich werde dies selbst belangen.

If I prosecute the others, the rapists will stay in jail for the full five years.
Wenn ich die anderen verklage, sitzen die Vergewaltiger fünf Jahre.

That would also make it easier to track down and prosecute offenders.
Dies würde auch die Ermittlung und die strafrechtliche Verfolgung der Täter erleichtern.

Then you can also prosecute every boxer or plastic surgeon.
Dann können Sie auch alle Boxer oder Schönheitschirurgen verklagen.

When Florence cannot control you through force or bribery, they prosecute.
Wenn Florenz keine Kontrolle durch Gewalt oder Bestechung erlangt, geht es vor Gericht.

And they can't prosecute me because the girls had to move!
Und belangen kann man mich nicht, weil die Mädchen sich bewegen mussten!

A complete solution is needed to prevent, prosecute and beat fraud.
Nur mit einer kompletten Lösung zur Betrugsverhinderung und Strafverfolgung ist Betrügern beizukommen.

They have gonna prosecute me like-like... like some kind of murderer.
Die werden mich strafrechtlich verfolgen, wie wie einen Mörder.

Police forces across the route regularly monitor the Trail and prosecute offenders.
Polizeikräfte auf der Strecke regelmäßig die Trail überwachen und Strafverfolgung der Täter.

The proprietor urged prosecute and report all illegal fishing.
Der Inhaber drängte prosecute und berichten alle illegalen Fischerei.

Prosecute the perpetrators and ensure that such crimes do not take place.
Die Täter strafrechtlich verfolgen und sicherstellen, dass es nicht zu derartigen Verbrechen kommt.

Now the FBI can properly prosecute the judge, and justice has been served.
Jetzt kann das FBI den Richter ordnungsgemäß anklagen, und der Gerechtigkeit wurde Genüge getan.

It had to prosecute tax evaders and make long-term investment decisions for the future.
Sie müsse SteuersünderInnen belangen und Investitionen für die Zukunft tätigen.

That way, we may prosecute Mr. Thompson to the full extent of the law.
So können wir Mr. Thompson im vollen Umfang des Gesetzes belangen.