PROSECUTE Meaning in Malay - translations and usage examples

• mendakwa
• menuntut
• dakwa
• menuduh

Examples of using Prosecute in English and their translations into Malay

They can't prosecute.
Mereka tak boleh dakwa.

They say,"Prosecute him for negligence.".
Mereka kata," dakwa dia kerana kecuaian.".

If the D.A. would prosecute.
Jika pendakwaraya ingin mendakwanya.

Police will also prosecute their own in a courtroom.
Begitu juga Polis, mereka sendiri akan dakwa di mahkamah.

Because of those pictures I couldn't prosecute them!
Sebab dengan foto itu saya tak boIeh dakwa mereka!

You can't prosecute them.
Awak tak boleh dakwa mereka.

Most likely ex-boyfriend, but they couldn't prosecute him.
Kemungkinan besar, bekas teman lelaki, tapi tak dapat didakwa.

You can't prosecute it.
Tak dapat menuduh dengan itu.

Dennis, you don't know but I will kill you and Jen won't prosecute.
Dan Jen takkan dakwa saya. Dennis, tahu tak saya akan bunuh awak.

You can't prosecute it.- What?
Tak dapat menuduh dengan itu.- Apa?

Endo-san said the Higashino Group will not prosecute you guys.
Endo berkata Kumpulan Higashino tidak akan menuntut awak.

The interior ministry will prosecute you invoking the homeland security law.
Kementerian Dalam Negeri akan menuntut anda yang menggunakan undang-undang keselamatan tanah air.

If we prosecute, there is a lot of difference if we say the money has disappeared or was borrowed, reserved.
Sebab kalau kita dakwa, ada banyak beza kalau kata duit dilesap atau pinjam, rizab.

I think I'm gonna have to prosecute this one myself.
Saya rasa saya perlu menuntut sendiri yang satu ini.

If the Thais prosecute him for murder? This man Chartier, this enemy you have made, he won't be able to slander you?
Lelaki ini, Chartier, yang awak jadikan musuh, dia takkan boleh fitnah awak jika orang Thai dakwa dia membunuh?

The message is very clear- MACC should arrest and prosecute more“ikan bilis” but it should leave the“ikan yus” alone.
Mesej yang disampaikan sangat jelas- SPRM harus tangkap dan dakwa lebih ramai ikan bilis tetapi jangan kacau ikan yu.

The ICC can only intervene in a member state when that state is unable or unwilling to carry out investigations and prosecute suspected perpetrators.
ICC hanya boleh mengambil tindakan jika negara tersebut enggan atau gagal untuk melakukan penyiasatan dan pendakwaan terhadap orang yang bertanggungjawab dengan jenayah tersebut.

This means a country can bring to trial and prosecute in that country those accused of having committed a crime in another country.
Ini bermakna negara boleh membawa kepada percubaan dan mendakwa di negara itu mereka yang dituduh melakukan jenayah di negara lain.

Najib, who is also Umno president, said the announcement to maintain the act aims to protect Islam and other religions and prosecute those who incite Sabah and Sarawak out of Malaysia.
Najib yang juga Presiden Umno memutuskan akta itu dikekalkan bertujuan melindungi agama Islam dan agama lain serta mendakwa mereka yang menghasut Sabah dan Sarawak keluar daripada Malaysia.

In July, the government said it would prosecute Ling after an investigation found that he took bribes and engaged in other corrupt behavior.
Pada Julai lalu, kerajaan itu berkata ia akan mendakwa Ling selepas siasatan yang mendapati dia telah mengambil rasuah dan terlibat dalam tingkah laku rasuah yang lain.

We will continue to take strong enforcement actions against errant employers and will prosecute those who are found liable for the accidents.
Kami akan terus mengambil tindakan penguatkuasaan tegas terhadap majikan tidak bertanggungjawab dan akan mendakwa mereka yang didapati bersalah bagi kemalangan yang berlaku.

Under the Rome Statute, the ICC can only investigate and prosecute the four core international crimes in situations where states are“unable” or“unwilling” to do so themselves; the jurisdiction of the court is complimentary to jurisdictions of domestic courts.
Di bawah Statut Rome, ICC hanya boleh menyiasat dan mendakwa empat jenayah antarabangsa utama dalam keadaan di mana negeri-negeri tidak dapat atau tidak bersedia untuk melakukannya sendiri.

The Police and other security agents, therefore, have no power under the law to arrest, prosecute or to take any action against a person for failure to pay debts.
Polis dan ejen keselamatan lain, Oleh itu, tidak mempunyai kuasa di bawah undang-undang untuk menangkap, mendakwa atau mengambil sebarang tindakan terhadap seseorang bagi kegagalan untuk membayar hutang.

You will find the issues related to criminal justice span the globe, entering the homes and business of its residents in a physical and virtual manner, threatening homeland security, and demanding immediate policy changes to protect the innocent and prosecute the guilty.
Anda akan menemui isu-isu yang berkaitan dengan keadilan jenayah yang merangkumi dunia, memasuki rumah dan perniagaan penduduknya secara fizikal dan maya, mengancam keselamatan tanah air, dan menuntut perubahan dasar segera untuk melindungi orang yang tidak bersalah dan mendakwa orang yang bersalah.

Thus, the Police and other security agents have no power whatsoever to arrest, prosecute or to take any action against a debtor for failure to pay debts.
Oleh itu, Polis dan keselamatan lain ejen tidak berkuasa sama sekali untuk menangkap, mendakwa atau mengambil sebarang tindakan terhadap penghutang gagal membayar hutang.

For example, an inventor(anywhere in the world) can file individual patent applications in the various European Union(EU) countries and individually prosecute them to issuance as patent.
Sebagai contoh, seorang pencipta( mana-mana sahaja di dunia) boleh memfailkan permohonan paten individu dalam pelbagai Kesatuan Eropah( EU) negara dan individu mendakwa mereka kepada pengeluaran sebagai paten.

Under the Rome Statute, the ICC can only investigate and prosecute the four core international crimes in situations where states are“unable” or“unwilling” to do so themselves.
Di bawah Statut Rome, ICC hanya boleh menyiasat dan mendakwa empat jenayah antarabangsa utama dalam keadaan di mana negeri-negeri tidak dapat atau tidak bersedia untuk melakukannya sendiri.

To do this, and also to achieve the main objective of preventing accident at the construction site, CSD and CWS use various regulatory interventions(refer Figure 1), to influence, encourage and advise the employers and, if necessary, prosecute those who have failed to fulfill their duties.
Bagi mencapai maksud ini, dan matlamat utama iaitu mencegah kemalangan di tapak pembinaan, BKTB dan SKB menggunakan pelbagai tindakan perundangan( rujuk Rajah 1), untuk mempengaruhi, menggalakkan dan menasihati majikan dan, jika perlu, mendakwa mereka yang gagal melaksanakan tanggungjawab.

We may also disclose your information if necessary to prevent, detect or prosecute illegal or suspected illegal activities or to prevent other damage or in response to a legal action against us or to enforce our rights and claims.
Kami juga boleh mendedahkan maklumat anda jika perlu bagi menghalang, mengesan atau mendakwa aktiviti haram atau disyaki haram, termasuk penipuan atau bagi menghalang kerosakan lain atau jika perlu sebagai tindak balas terhadap permintaan yang terikat secara sah, tindakan undang-undang terhadap kami atau bagi menguatkuasakan hak dan tuntutan kami.

The new department has not improved by one iota the law-enforcement authorities' ability to investigate and prosecute criminals suspected of harming Palestinians, and ideologically-motivated crime in the West Bank continues to serve as a tool of intimidation and the takeover of land.”.
Jabatan baru tidak bertambah baik oleh salah sedikitpun keupayaan pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang untuk menyiasat dan mendakwa penjenayah yang disyaki merosakkan rakyat Palestin, dan jenayah ideologi bermotivasi di Tebing Barat terus berkhidmat sebagai alat ugutan dan pengambilalihan tanah.