PROSECUTE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ดำเนินคดี
• ฟ้องร้อง

Examples of using Prosecute in English and their translations into Thai

I'm gonna prosecute them.
ผมจะฟ้องร้องพวกเขา

With such a serious subscription you will be guaranteed the bandwidth in the contract and if it does not comply, you who prosecute.
ด้วยเช่นการสมัครสมาชิกร้ายแรงที่คุณจะได้รับการรับประกันแบนด์วิดธ์ในสัญญาและถ้ามันไม่เป็นไปตามท่านผู้รับผิดชอบ

They will prosecute you for all 4 murders.
พวกเขาจะฟ้องคุณข้อหาฆาตกรรม4ราย

And when they do, they will prosecute you.
เมื่อพวกเขารู้เขาจะลงโทษคุณ

So you could now prosecute a group of people who had committed those crimes together.
ทีนี้คุณสามารถดำเนินคดีกับกลุ่มคน

Could the Authorities Prosecute You?
เจ้าหน้าที่สามารถฟ้องร้องคุณได้หรือไม่?

You should prosecute these Mob guys not as individual people.
บ็อบเบลกี้บอก"คุณควรดำเนินคดีกับพวกมาเฟียไม่ใช่แบบเป็นตัวบุคคล

I have gotta face a judge and prosecute this, Linda.
ฉันต้องไปเผชิญหน้ากับผู้พิพากษาและว่าความคดีนี้ลินดา

And you will prosecute all human-on-vampire crime to the fullest extent of the law.
แกต้องดำเนินคดีกับพวกมนุษย์ที่ก่ออาชญากรรมต่อเหล่าแวมไพร์ให้ถึงที่สุดเท่าที่กฏหมายจะจัดการได้

I don't know whether I can prosecute, but I think I can.
ฉันไม่ทราบว่าฉันสามารถดำเนินคดีได้หรือไม่แต่ฉันคิดว่าฉันสามารถทำได้

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or a government agency to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.
แต่กำหนดว่าบุคคลใดมีสิทธิบังคับใช้กับผู้ใช้ข้อมูลแต่ยังรวมถึงบุคคลที่ได้ใช้ศาลหรือหน่วยงานของรัฐในการตรวจสอบและหรือดำเนินคดีกับผู้ไม่ปฏิบัติตามข้อมูลโดยประมวลผลข้อมูล

So you could now prosecute a group of people.
ทีนี้คุณสามารถดำเนินคดีกับกลุ่มคน

In addition to the federal penalties, the states where the crimes were committed will also prosecute the offenders under state law.
กระทำความผิดสองคนในสถานการณ์เหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง, บทลงโทษของพวกเขาจะคู่นอกจากบทลงโทษของภาครัฐ, อเมริกามาที่ทำให้การก่ออาชญากรรมจะยังดำเนินคดีกับผู้กระทำความผิดภายใต้กฎหมายของรัฐ

To prevent, detect or prosecute cases of fraud/crime and comply with legal and regulatory obligations;
เพื่อป้องกันไม่ให้ตรวจสอบหรือฟ้องร้องกรณีการฉ้อโกงอาชญากรรมและปฏิบัติตามข้อผูกพันตามกฎหมายและข้อบังคับ

Com has the right to investigate, pursue, and prosecute violations of these Terms.
Comมีสิทธิที่จะตรวจสอบติดตามและดำเนินคดีละเมิดข้อตกลงนี้

Bringing Health products through the kingdom without permission such as medicine, food, cosmetic, medical instrument, hazardous substance, drug and psychotropic substance must be conducted under the laws and regulations of Thailand. If anyone violated, will prosecute by law”.
การนำผลิตภัณฑ์สุขภาพเข้ามาในราชอาณาจักรได้แก่ยาอาหารเครื่องสำอางเครื่องมือแพทย์วัตถุอันตรายยาเสพติดวัตถุออกฤทธิ์ต่อจิตและประสาทต้องดำเนินการภายใต้ข้อกำหนดและกฎหมายของไทยหากผู้ใดฝ่าฝืนจะดำเนินคดีตามกฎหมาย

If the D.A. would prosecute, which he won't.
หากจะให้ดีเอดำเนินคดีซึ่งเขาจะไม่ทำ

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or government agencies to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.
กฏเกณฑ์นี้ไม่ได้กำหนดให้บุคคลมีสิทธิ์ที่มีผลบังคับใช้เพื่อต่อต้านผู้ใช้ข้อมูลแต่เพื่อว่าบุคคลมีความช่วยเหลือต่อศาลหรือหน่วยงานรัฐบาลในการตรวจสอบและ/หรือดำเนินคดีผู้ดำเนินการใช้ข้อมูลที่ไม่ได้รับอนุญาต

If cats are left behind, we will prosecute the Animal Protection Act.
หากมีการทิ้งน้องแมวทางเราจะดำเนินคดีตามพรบ.คุ้มครองสัตว์ค่ะ

Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent or illegal activity, and prosecute those responsible for that activity;
ตรวจหาเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยป้องกันอันตรายการหลอกลวงการทุจริตหรือกิจกรรมที่ผิดกฎหมายและดำเนินคดีต่อผู้ที่รับผิดชอบในการดำเนินกิจกรรมนั้น

The Police and other security agents, therefore, have no power under the law to arrest, prosecute or to take any action against a person for failure to pay debts. The court frowns at any self-help or extra-judicial step by a creditor to recover a debt.
ตำรวจและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอื่นดังนั้น, ไม่มีอำนาจตามกฎหมายที่จะจับกุม, ดำเนินคดีหรือดำเนินการใดกับคนสำหรับความล้มเหลวในการชำระหนี้ขมวดคิ้วศาลใดที่ช่วยเหลือตนเองหรือขั้นตอนพิเศษพิจารณาคดีโดยเจ้าหนี้ที่จะกู้คืนหนี้

I don't care how powerful your friends are, you screw up at all on my watch, and I will prosecute you to the fullest extent of the law.
ฉันไม่สนว่าเพื่อนคุณจะใหญ่โตแค่ไหนถ้าคุณทำพลาดภายใต้การดูแลของฉันเมื่อไหร่ฉันจะดำเนินคดีกับคุณให้ถึงที่สุด

Investigations; Cooperation with Law Enforcement. Wargaming reserves the right to investigate and prosecute any suspected breaches of this EULA or the Resources. Wargaming may disclose any information as necessary to satisfy any law, regulation, legal process or governmental request.
การสืบสวนความร่วมมือกับการบังคับใช้กฎหมายWargamingสงวนสิทธิ์สืบสวนและดำเนินคดีการละเมิดข้อตกลงฯ นี้หรือแหล่งข้อมูลที่น่าสงสัยWargamingอาจเปิดเผยข้อมูลตามที่จำเป็นเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายข้อบังคับกระบวนการทางกฎหมายหรือคำขอของรัฐบาล

I tell you this not to endorse criminal actions but to keep you focused, prepared and cautious in all your actions on the streets and in the penitentiary because they're keeping documents on everything and prosecute jail cases to keep those inside, trying to get free, inside.
ฉันบอกคุณนี้จะไม่รับรองการกระทำทางอาญาแต่เพื่อให้คุณมุ่งเน้น, เตรียมความพร้อมและระมัดระวังในการกระทำของคุณทั้งหมดที่อยู่บนท้องถนนและในเรือนจำเพราะพวกเขากำลังเก็บเอกสารในทุกอย่างและดำเนินคดีกรณีคุกเพื่อให้ผู้ที่อยู่ภายใน, พยายามที่จะได้รับฟรี, ภายใน

It is the silliest story you can conceive of, and so they go and they prosecute the hairdressers, and they leave the banksters alone entirely.
นี่เป็นเรื่องบ้องตื้นที่สุดเลยที่คุณจะนึกได้เลยFBIก็ออกตามล่าดำเนินคดีกับพวกช่างเสริมสวยแล้วไม่แตะต้องพวกนายธนาคารเลยสักนิดเดียว

We have created a tool that lets programs keep kids in school, track the number of babies that are born and the number of babies that die, catch criminals and successfully prosecute them-- to do all these different things to learn more about what's going on, to understand more, to see more.
เราได้สร้างเครื่องมือที่ทำให้โครงการต่างๆสามารถทำให้เด็กยังคงไปโรงเรียนหรือติดตามจำนวนเด็กทารกที่เกิดและจำนวนเด็กที่ตายเพื่อจับอาชญากรและนำพวกเขามาลงโทษได้สำเร็จเพื่อทำสิ่งต่างๆเหล่านี้ทั้งหมดเพื่อให้ได้เรียนรู้เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นเพื่อเข้าใจให้มากขึ้นเพื่อเห็นมากยิ่งขึ้น

Thus, the Police and other security agents have no power whatsoever to arrest, prosecute or to take any action against a debtor for failure to pay debts.
ๆ ที่เป็นผิดทางแพ่งและไม่ได้เป็นความผิดทางอาญาตามกฎหมายดังนั้น, ตำรวจและการรักษาความปลอดภัยอื่นตัวแทนมีอำนาจใดในการจับกุม, ดำเนินคดีหรือดำเนินการใดกับลูกหนี้สำหรับความล้มเหลวในการชำระหนี้

The FCA have powers to investigate breaches of its rules and regulation and it has the power of enforcement, to fine and/or prosecute firms and individuals who neglect to follow its rules and regulations in their daily business operations.
FCAมีอำนาจในการตรวจสอบการฝ่าฝืนกฎข้อบังคับของตนและมีอำนาจบังคับใช้เพื่อปรับและหรือดำเนินคดีกับบริษัทจากบุคคลที่ละเลยที่จะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์และข้อบังคับในการดำเนินธุรกิจประจำวัน

The activities of these individuals involve criminal and civil liabilities. While VFS Global takes such matter seriously and reserves its right to contact competent law enforcement agencies to investigate and prosecute such illegal activities, it is often difficult to locate and prosecute these individuals.
การกระทำดังกล่าวถือว่ามีเจตนาที่จะหลอกลวงหรือเพื่อขอรับข้อมูลส่วนตัวจากเหยื่อกิจกรรมของบุคคลดังกล่าวถือว่าเป็นความรับผิดทางอาญาและทางแพ่งแม้วีเอฟเอสโกลบอลจะให้ความสำคัญต่อเรื่องดังกล่าวและสงวนสิทธิ์ในการติดต่อกับหน่วยงานผู้บังคับใช้กฎหมายที่มีผลบังคับใช้เพื่อการตรวจสอบและฟ้องร้องดำเนินคดีต่อการกระทำที่ผิดกฎหมายนี้แต่เป็นเรื่องยากที่จะค้นหาและดำเนินคดีกับบุคคลเหล่านี้